17 czerwca 2025 r. Sąd Rejonowy Stanów Zjednoczonych w Massachusetts nakazał, aby Departament Stanu zezwolił osobom o innej tożsamości płciowej niż płeć przypisana im przy urodzeniu na samodzielny wybór oznaczenia płci w paszporcie, podczas gdy ACLU Orr przeciwko Trumpowi sprawa jest kontynuowana.  

Dowiedz się więcej o Orr przeciwko Trumpowi. 

Sąd zatwierdził dwie klasy: klasę oznaczenia M/F i klasę oznaczenia X. 

Klasa oznaczenia M/F obejmuje wszystkie osoby: 

• Osoby, których tożsamość płciowa różni się od płci przypisanej im przy urodzeniu i/lub u których zdiagnozowano dysforię płciową i 

• Osoby, które złożyły wniosek (lub złożyłyby wniosek, gdyby nie polityka paszportowa administracji Trumpa) o paszport amerykański z oznaczeniem „M” lub „F” innym niż płeć przypisana im przy urodzeniu. 

Klasa oznaczenia X obejmuje wszystkie osoby: 

• Czyja tożsamość płciowa różni się od płci przypisanej jej przy urodzeniu i 

• Osoby, które złożyły wniosek (lub złożyłyby wniosek, gdyby nie polityka paszportowa administracji Trumpa) o paszport amerykański z oznaczeniem „X”. 

Możesz złożyć wniosek o paszport z oznaczeniem płci zgodnym z Twoją tożsamością płciową, jeśli: 

1. Należysz do klasy oznaczenia M/F lub klasy oznaczenia X I 

2. Możesz: 
   • Nie posiadasz ważnego paszportu; 
   • Musisz odnowić paszport, ponieważ jego ważność wygasa za rok; 
   • Musisz zmienić paszport, aby poprawić oznaczenie płci lub odzwierciedlić zmianę imienia; lub 
   • Musisz złożyć wniosek o nowy paszport, ponieważ twój paszport został zgubiony, skradziony lub uszkodzony. 

Nie. Jeśli pasujesz do powyższych opisów, należysz do tej klasy. Aby uzyskać ulgę, Departament Stanu wymaga od Ciebie wypełnienia formularza. formularz poświadczenia i złóż go wraz z wnioskiem, aby potwierdzić, że nakaz tymczasowy ma do Ciebie zastosowanie. 

Nakaz obowiązuje już od 17 czerwca. Departament Stanu jest prawnie zobowiązany do jego przestrzegania. 2 lipca Departament Stanu wydał instrukcje dla członków grupy, aby mogli skorzystać z ulgi zgodnie z nakazem wstępnym Sądu. Instrukcje te można… znaleziono tutaj. Jeśli jesteś członkiem klasy, musisz przesłać wypełniony formularz formularz poświadczenia wraz z wnioskiem paszportowym, aby zidentyfikować się jako członek klasy i poinformować Departament Stanu o tym, jaki znacznik płci chcesz umieścić w paszporcie. Jeśli wybierasz oznaczenie „M” lub „K”, zaznacz to na formularzu poświadczenia, a także we wniosku. Jeśli wybierasz oznaczenie „X”, pozostaw pole płci puste we wniosku i zaznacz „X” na formularzu poświadczenia. Jeśli Departament Stanu otrzyma wniosek bez poświadczenia i stwierdzi, że możesz być członkiem klasy, wyśle Ci list z prośbą o poświadczenie, które należy złożyć w ciągu 90 dni od otrzymania takiego powiadomienia. 

Departament Stanu wymaga osobistego złożenia wniosku o wydanie nowego paszportu lub wymianę zgubionego, skradzionego lub uszkodzonego paszportu. Wnioski o odnowienie paszportu lub zmianę danych w istniejącym paszporcie można przesłać pocztą. Niezależnie od tego, czy składasz wniosek osobiście, czy pocztą, członkowie klasy muszą wypełnić wniosek w formacie PDF, aby uzyskać ulgę w drodze nakazu sądowego (z powodu ograniczeń technicznych nie można skorzystać z internetowego systemu wypełniania formularzy) i dołączyć do wniosku stosowne poświadczenie. 

Nie w tej chwili. Administracja Trumpa wstrzymała przetwarzanie zmian oznaczeń płci w raportach o zdarzeniu (CRBA).  

 Obecnie nie toczy się żadne postępowanie sądowe dotyczące CRBA, ale będziemy aktualizować tę informację w miarę rozwoju sytuacji. 

Nie. Decyzja ta dotyczy wyłącznie oznaczenia płci w paszportach. 

Tak. Na razie nadal można zmieniać imiona i nazwiska w dokumentach federalnych. 

Poradnictwo online Przepisy Administracji Ubezpieczeń Społecznych („SSA”) stanowią, że po zmianie nazwiska w sądzie spadkowym należy zmienić nazwisko w SSA. Nie znamy żadnych kar za brak aktualizacji w SSA (na przykład, jeśli nie jest to jedno z wymienionych odpowiedzialność za raportowanie pozycji dla osób pobierających Uzupełniający Dochód Zabezpieczający), ani nie znamy żadnego ustalonego terminu aktualizacji SSA.  

Należy jednak pamiętać, że brak aktualnego imienia i nazwiska w SSA może skutkować cofnięciem prawa jazdy zawierającego nieprawidłowe imię i nazwisko (patrz Leone przeciwko Komisarzowi, Indiana Bureau of Motor Vehicles, 933 NE2d 1244 (2010)), problem z dostarczeniem dokumentu z listy C w celu uzyskania zezwolenia na pracę na formularzu I-9 lub otrzymaniem przez prywatnego weryfikatora tożsamości dokumentu SSAlist o braku zgodności„podczas sprawdzania tożsamości w celach zawodowych lub medycznych. W związku z tym sugeruje się, aby osoby, które dokonały zmiany imienia i nazwiska w SSA, dokonały aktualizacji swojego imienia i nazwiska po uzyskaniu zgody sądu na zmianę imienia i nazwiska. 

Nie wiemy o wymogu odzwierciedlenia zmiany imienia i nazwiska w ważnym paszporcie amerykańskim. Służba Celna i Ochrony Granic USA doradza że obywatele USA i stali rezydenci posiadający legalne obywatelstwo „powinni posiadać [poświadczony] dowód zmiany nazwiska, taki jak… dokumenty sądowe potwierdzające prawną zmianę nazwiska”.  

Osoby ubiegające się o nowy lub odnowiony paszport nie powinny bezprawnie używać swojego poprzedniego imienia i nazwiska we wniosku, ponieważ formularze DS-11 i DS-82 wymagają, aby „oświadczenia złożone we wniosku były prawdziwe i poprawne”.  

Osoby transpłciowe i niebinarne zgłaszały częstsze opóźnienia lub przesłuchania podczas podróży międzynarodowych z niezgodnymi dokumentami tożsamości. Posiadanie prawidłowego i aktualnego imienia i nazwiska w paszporcie może być również pomocne w takich celach, jak dostarczenie dokumentu z listy A w ramach procedury uzyskania zezwolenia na pracę na formularzu I-9.  

Jeśli jesteś obywatelem USA urodzonym za granicą i posiadasz konsularny raport urodzenia za granicą, nie możesz już zmienić oznaczenia płci w tym dokumencie.

Jeśli urodziłeś/aś się w Stanach Zjednoczonych, prawo stanowe określa, czy możesz zmienić oznaczenie płci. To rozporządzenie wykonawcze nie zmieniło prawa stanowego. Jeśli możesz to zrobić na mocy prawa lub przepisów stanowych, nadal możesz to zrobić.   

Ten Orr przeciwko Trumpowi Pozew nie ma bezpośredniego wpływu na akty urodzenia wydane przez stan. Jednakże postanowienie sądu nakłada na Departament Stanu obowiązek umożliwienia członkom grupy (zdefiniowanym powyżej) samodzielnego wyboru płci M, K lub X we wniosku paszportowym. Innymi słowy, oznaczenie płci w akcie urodzenia nie musi być zgodne z oznaczeniem płci, o które wnioskujesz w paszporcie. 

Istnieje możliwość, że rząd mógłby wystąpić o „wstrzymanie” wykonania orzeczenia sądu. Wstrzymanie to tymczasowe zawieszenie wykonania postanowienia sądowego. Jeśli rząd otrzyma takie zezwolenie, postanowienie to zostaje w zasadzie zawieszone. Biorąc pod uwagę, że rząd wydał instrukcje, na mocy których członkowie grupy mogą uzyskać dostęp do orzeczonego przez sąd środka odwoławczego 2 lipca 2025 r., zachęcamy członków grupy do stosowania się do instrukcji zawartych w dokumencie. Strona internetowa Departamentu Stanu aby uzyskać tę ulgę możliwie jak najszybciej. 

Co powinienem zrobić, jeśli teraz muszę złożyć wniosek o paszport lub wizę lub ją odnowić?  

Aby uzyskać pomoc, Departament Stanu wymaga wypełnienia formularza formularz poświadczenia i złóż go wraz z wnioskiem, aby potwierdzić, że nakaz tymczasowy ma do Ciebie zastosowanie. 

Jeśli ubiegasz się o nowy paszport lub jego odnowienie, podobnie jak w przypadku każdego procesu paszportowego, agencja może zatrzymać Twoje dokumenty przez pewien czas. Zachowaj poświadczone kopie wszystkich przedłożonych dokumentów tożsamości, aby mieć ważny dokument tożsamości podczas procesu aplikacyjnego. 

Rozporządzenie nie dotyczy bezpośrednio istniejących paszportów. Do czasu ogłoszenia nowych zasad, wydane wcześniej dokumenty powinny zachować ważność do końca ich terminu ważności.  

 Sprawy są obecnie przedmiotem postępowania sądowego i w przyszłości mogą nastąpić pewne zmiany. Będziemy nadal uważnie śledzić rozwój sytuacji w związku z tym zarządzeniem i będziemy aktualizować ten dokument w miarę uzyskiwania nowych informacji. Nie mamy żadnych informacji, że osoby nie mogą podróżować z tymi dokumentami lub z dokumentami federalnymi, które mogą być niezgodne z dokumentami stanowymi. 

W rozporządzeniu wykonawczym nie ma sugestii, że osoby z nieodpowiednimi oznaczeniami płci w ważnych dokumentach powinny zostać odesłane z lotu. Kancelaria GLAD Law uważnie monitoruje rozwój sytuacji związanej z tym rozporządzeniem i będzie aktualizować ten dokument w miarę uzyskiwania nowych informacji. 

W rozporządzeniu wykonawczym nie ma sugestii, że osoby z nieodpowiednimi oznaczeniami płci w ważnych dokumentach powinny zostać odesłane z lotu. Kancelaria GLAD Law uważnie monitoruje rozwój sytuacji związanej z tym rozporządzeniem i będzie aktualizować ten dokument w miarę uzyskiwania nowych informacji.   

Kancelaria GLAD Law uważnie śledzi rozwój sytuacji i obecnie nie jesteśmy w stanie udzielić szczegółowych informacji. Ludzie powinni indywidualnie ocenić, jakie dalsze kroki będą dla nich najlepsze. W miarę jak będziemy dowiadywać się więcej o tym, jak polityka federalna jest dostosowywana do wytycznych administracji, będziemy dzielić się kolejnymi informacjami. 

Dokumenty REAL ID są wydawane przez władze stanowe w celu spełnienia federalnych standardów bezpieczeństwa w zakresie krajowych podróży lotniczych między stanami i w ich obrębie oraz dostępu do obiektów federalnych. Od 7 maja 2025 r. wymagany będzie dokument REAL ID lub dokument akceptowany przez władze federalne do podróży lotniczych pomiędzy państwami i w ich obrębie.  

Rząd federalny ustanowił spójne wymogi dotyczące uzyskania REAL ID, więc proces jest taki sam we wszystkich stanach. Jednak każdy stan ma własne procedury dotyczące uzyskiwania i aktualizacji dokumentów tożsamości, w tym zmiany imienia i nazwiska oraz oznaczenia płci, a każdy stan ma inne zasady dotyczące możliwości uzyskania oznaczenia X na stanowych dokumentach tożsamości. 

Oczywiście, sytuacja szybko się zmienia. Od 25 kwietnia 2025 roku rząd federalny nie zmienił swojej polityki REAL ID, nakazując stanom traktowanie osób transpłciowych i niebinarnych w odmienny sposób. Zatem, jeśli mieszkasz w stanie, który zezwala osobom transpłciowym na podawanie prawidłowego imienia i nazwiska oraz oznaczeń płci w dokumentach tożsamości, możesz uzyskać prawidłowy REAL ID. 

Jak wiemy, rząd federalny nie zezwala już na umieszczanie znaczników X w paszportach ani w ubezpieczeniach społecznych. Tak więc, jeśli Twój stan zezwala na uzyskanie dokumentu REAL ID ze znacznikiem X, nie wiemy jeszcze, czy będzie to skutkować dodatkowymi kontrolami lub barierami na lotniskach.  

Jeśli podczas podróży z dowodem osobistym REAL ID napotkasz problemy, daj nam o tym znać, kontaktując się z nami Odpowiedzi GLAD Law.