Новости
26 июня, 2015
Это решение имеет огромное значение и приносит огромную радость миллионам семей – как однополым, так и гетеросексуальным – по всей стране.
Итак, сегодня, отмечая это знаменательное решение, давайте также подтвердим свою приверженность обеспечению того, чтобы все мы – все американцы – независимо от того, кто они и где живут – имели равные возможности и свободу жить в равной, безопасной и защищенной обстановке. Мы обязаны выполнить это конституционное обещание не только друг перед другом, но и перед будущими поколениями.
Благодаря этому решению каждый представитель ЛГБТ-сообщества теперь знает, что завтра — или когда-нибудь, через годы — он тоже сможет вступить в брак с человеком, которого любит больше всего на свете. И семьи, воспитывающие детей, теперь в равной степени достойны брака со всем уважением, ответственностью и поддержкой, которые дает брак.

Это решение вселяет в нас — во всю нашу нацию — уверенность в том, что мы не терпим законы, дискриминирующие людей по признаку их национальности. Сегодня конституционные обещания свободы, равенства и справедливости для всех сделали огромный шаг вперед.
И все же, как напоминает нам череда трагедий – и прямо сейчас тысячи добрых людей объединились в трауре в Чарльстоне – люди по-прежнему подвергаются дискриминации и даже невыразимому насилию из-за того, кто они есть.
Итак, сегодня, отмечая это знаменательное решение, давайте также подтвердим свою приверженность обеспечению того, чтобы все мы – все американцы – независимо от того, кто они и где живут – имели равные возможности и свободу жить в равной, безопасной и защищенной обстановке. Мы обязаны выполнить это конституционное обещание не только друг перед другом, но и перед будущими поколениями.
