Заявления Дженсона Ву и Дженнифер Леви

Адвокаты и защитники ЛГБТК

Вчера избиратели Массачусетса единогласно проголосовали «за» по третьему вопросу бюллетеня, подтвердив права трансгендеров и людей с несоответствием гендерным нормам.

«Это голосование демонстрирует силу и мужество избирателей Массачусетса и всего трансгендерного сообщества Содружества», — сказал Дженсон Ву, исполнительный директор организации GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). «Это была невероятно продуманная и хорошо организованная кампания, в которой участвовали тысячи волонтёров и сторонников. Трансгендерные люди, а также бесчисленное количество членов их семей, соседей и союзников, поставили на карту всё, делясь личными историями, ведя искренние беседы с избирателями и работая бесчисленное количество часов месяц за месяцем. Мы невероятно гордимся этим».

Дженнифер Леви, директор проекта GLAD по правам трансгендеров, сказала: «Правда в том, что борьба за наши права и доказательство нашей человечности было тяжёлым трудом и потребовало физических и эмоциональных усилий от многих членов нашего сообщества. Успех кампании зависел от того, что люди говорили о своей жизни и жизни тех, кого они любят, поддерживают и от кого зависят. Вчерашнее знаменательное голосование показало, чего можно достичь, когда мы работаем вместе и помогаем друг другу».

Это голосование стало первым случаем в истории нашей страны, когда права трансгендеров были поддержаны на общештатном голосовании, и за ним пристально следили по всей стране. «Нам предстоит ещё много работы, — сказал Леви, — но эта историческая победа даёт надежду трансгендерам и всем справедливым людям во всём мире и вдохновляет нас на совместное движение вперёд».

GLAD, член исполнительного комитета кампании «Да на 3», возглавил усилия по принятию мер защиты от дискриминации трансгендеров по всей Новой Англии, включая закон Массачусетса, поддержанный этим голосованием, и вел судебные разбирательства по новаторским делам о правах трансгендеров, включая два текущих иска против запрета администрации Трампа на службу трансгендерных военнослужащих, Доу против Трампа и Стокман против Трампа.

Исполнительный комитет кампании Freedom for All Massachusetts/Yes On 3 состоял из местных и национальных организаций, включая ACLU Massachusetts, BAGLY (Бостонский альянс геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров), Fenway Health, Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Greater Boston PFLAG, Human Rights Campaign, Massachusetts Transgender Political Coalition и MassEquality.