Tuyên bố của Janson Wu và Jennifer Levi

Luật sư và Người bảo vệ pháp lý GLBTQ

Hôm qua, cử tri Massachusetts đã bỏ phiếu "có" cho Câu hỏi số 3 của Phiếu bầu, khẳng định quyền của người chuyển giới và người không theo chuẩn giới tính.

“Lá phiếu này thể hiện tinh thần và sức mạnh của cử tri Massachusetts và cộng đồng người chuyển giới trong Khối Thịnh vượng chung,” Janson Wu, Giám đốc Điều hành của GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), cho biết. “Đây là một chiến dịch vô cùng thông minh và được điều hành tốt, được thúc đẩy bởi hàng ngàn tình nguyện viên và người ủng hộ. Người chuyển giới, cùng với vô số thành viên gia đình, hàng xóm và đồng minh, đã đặt cược tất cả, chia sẻ những câu chuyện cá nhân, trò chuyện thực tế với cử tri và làm việc không biết bao nhiêu giờ, tháng này qua tháng khác. Chúng tôi vô cùng tự hào ngày hôm nay.”

Jennifer Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người Chuyển giới GLAD, cho biết: “Sự thật là việc vận động cho quyền lợi và chứng minh nhân tính của mình là một công việc khó khăn, đồng thời gây tổn hại về thể chất lẫn tinh thần cho nhiều thành viên trong cộng đồng. Thành công của chiến dịch nằm ở việc mọi người lên tiếng về thực tế cuộc sống của họ và cuộc sống của những người mà họ yêu thương, ủng hộ và tin tưởng. Cuộc bỏ phiếu quan trọng ngày hôm qua cho thấy những điều có thể xảy ra khi chúng ta cùng nhau nỗ lực và hỗ trợ lẫn nhau.”

Cuộc bỏ phiếu này đánh dấu lần đầu tiên trong lịch sử đất nước chúng ta, quyền của người chuyển giới được ủng hộ trên lá phiếu toàn tiểu bang và được theo dõi sát sao trên toàn quốc. "Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm ở phía trước", Levi nói, "nhưng chiến thắng lịch sử này mang lại hy vọng cho người chuyển giới và tất cả những người có tư tưởng công bằng trên khắp thế giới, và là động lực để chúng ta tiếp tục cùng nhau tiến về phía trước."

GLAD, một thành viên của ủy ban điều hành chiến dịch Yes on 3, đã dẫn đầu các nỗ lực thông qua các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử với người chuyển giới trên khắp New England, bao gồm luật của Massachusetts được thông qua trong cuộc bỏ phiếu này, và đã giải quyết các vụ kiện mang tính đột phá về quyền của người chuyển giới bao gồm hai vụ kiện thách thức hiện tại đối với lệnh cấm của chính quyền Trump đối với các thành viên chuyển giới trong quân đội. Doe kiện Trump Và Stockman kiện Trump.

Ủy ban điều hành chiến dịch Freedom for All Massachusetts/Yes On 3 bao gồm các tổ chức địa phương và quốc gia, trong đó có ACLU Massachusetts, BAGLY (Liên minh Thanh niên Đồng tính nữ Song tính Chuyển giới Boston), Fenway Health, Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Greater Boston PFLAG, Chiến dịch Nhân quyền, Liên minh Chính trị Người chuyển giới Massachusetts và MassEquality.