رحبت منظمة المدافعين عن حقوق المثليين والمثليات (GLAD) حكم محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى أن الكومنولث لا يستطيع أن يحرم ميشيل كوزيليك، وهي امرأة متحولة جنسياً مسجونة، من جراحة إعادة تحديد الجنس لعلاج اضطراب الهوية الجنسية الشديد لديها..

القرار 2-1 في  كوسيلك ضد سبنسر باختصار، حيث يشهد ثلاثة أطباء مؤهلين على الأقل دون اعتراض، وفقًا للمعايير المنشورة والمقبولة على نطاق واسع، بأن كوزيليك يعاني من اضطراب يهدد الحياة ويجعل الجراحة ضرورية طبيًا، ويقتنع المحقق بهذه الشهادة، فإننا لا نستطيع أن نرى كيف يمكن لهذه المحكمة أن تلغي هذا الاستنتاج الواقعي بشكل صحيح.“

“قالت جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسيًا في منظمة GLAD: "على غرار محكمة المقاطعة السابقة، أكدت الدائرة الأولى أن الحقوق الدستورية مكفولة للجميع". وأضافت: "أكدت محكمة الاستئناف أن محكمة المقاطعة خلصت إلى أن ميشيل كوزيليك بحاجة إلى هذه الرعاية الطبية المنقذة للحياة. لو احتاجت إلى علاج للسرطان أو أمراض القلب، لما وصلت هذه القضية إلى المحكمة. إذا أردنا أن نُطلق على أنفسنا مجتمعًا متحضرًا، فيجب توفير الرعاية الأساسية لجميع السجناء، بمن فيهم السجناء المتحولون جنسيًا. نأمل أن تحصل ميشيل الآن على العلاج الذي تحتاجه بشدة".”

رفضت إدارة الإصلاحيات (DOC) إجراء جراحة إعادة تعيين لكوسيليك، وذلك خلافًا لتوصيات العديد من الأطباء، بمن فيهم أولئك الذين عينتهم الإدارة. وفي حكمها بأن إدارة الإصلاحيات انتهكت قانون كوسيليك رقم 8،ذ في قضية تعديل الحق في عدم التعرض لعقوبة قاسية وغير اعتيادية، وجد قاضي المحكمة الجزئية مارك ل. وولف أن إدارة الإصلاحات انتهجت نمطًا من "الادعاء والذريعة والمراوغة" لحرمانها من العلاج. وأيدت الدائرة الأولى قرار القاضي وولف.

وأضاف ليفي: "إن عدم علاج مريض يعاني من اضطراب الهوية الجنسية بشكل مناسب قد يؤدي إلى إيذاء نفسه، وقد أقدمت ميشيل على تشويه نفسها وحاولت الانتحار مرتين أثناء حرمانها من الرعاية. هذا القرار مهم ليس فقط لميشيل، بل لجميع المتحولين جنسيًا الذين حُرموا من الرعاية الصحية التي يحتاجونها".“

تمت مناقشة القضية أمام محكمة الاستئناف للدائرة الأولى في 2 أبريل/نيسان 2013، بعد أن استأنف الكومنولث حكم وولف.

يمثل كوسيلك جوزيف إل. سولمان وديفيد برودي من مكتب المحاماة جوزيف إل. سولمان.