أخبار
10 مايو 2017
التحديث: وقع الحاكم مالوي على قانون بشأن حماية الشباب من العلاج التحويلي ليصبح قانونًا!

سيجعل هذا التشريع ولاية كونيتيكت مكانًا أكثر أمانًا وترحيبًا للشباب المثليين.
صوت مجلس الشيوخ اليوم على تمرير مشروع القانون رقم 6695،, AAC حماية الشباب من العلاج التحويلي بتصويتٍ ثنائيّ الحزبين بأغلبية 36 صوتًا مقابل لا شيء. قدّمت السيناتور بيث باي والنائب جيف كوري مشروع القانون، وحصل على تأييد 100 عضو، وتمّت الموافقة عليه في مجلس النواب بأغلبية ساحقة الأسبوع الماضي.
“قالت جينيفر ل. ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسيًا في منظمة المدافعين القانونيين عن حقوق مجتمع الميم (GLAD): "نحن سعداء بتصويت اليوم، وممتنون لسرعة تحرك مجلس الشيوخ، بدعم قوي من كلا الحزبين، لحماية شباب كونيتيكت من العواقب الوخيمة لما يُسمى بالعلاج التحويلي". وأضافت: "سيجعل هذا التشريع كونيتيكت مكانًا أكثر أمانًا وترحيبًا لشباب مجتمع الميم".”
تُعارض جميع المنظمات الطبية والصحية النفسية ورعاية الطفل، على المستويين الوطني والولائي، ممارسة العلاج التحويلي، وهي ممارسة تسعى إلى تغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية للشخص. وتُشير دراسات مهنية واسعة إلى أن هذه الممارسة غير فعّالة في تغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية، بل إنها ضارة بالشباب. ويزداد خطر الإصابة بالاكتئاب، والأفكار الانتحارية ومحاولات الانتحار، وتعاطي المخدرات غير المشروعة لدى الشباب الذين خضعوا للعلاج التحويلي.
وبموجب أحكام مشروع القانون، فإن أي متخصص صحي مرخص يمارس العلاج التحويلي سيكون عرضة للعقوبة من قبل وزارة الصحة العامة، بما في ذلك فقدان ترخيصه المهني.
“قالت آن ستانباك، من ائتلاف كونيتيكت للمساواة: "تقع على عاتقنا مسؤولية تهيئة مناخ داعم لجميع الشباب في ولايتنا، لنشعرهم بأنهم محبوبون ومُقدَّرون كما هم". وأضافت: "نشكر السيناتور بيث باي والنائب جيف كوري على قيادتهما، ونشكر العديد من رعاة وداعمي مشروع القانون في مجلسي النواب والشيوخ على تكثيف جهودهم لدعم شباب مجتمع الميم والتأكيد على حقوقهم".”
ديفيد ماكغواير، المدير التنفيذي لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي في ولاية كونيتيكت: "يحتاج شباب مجتمع الميم ويستحقون الأمان والقبول، لا العار والأذى الذي ترعاه الدولة. بإقرار هذا القانون، وجّه المجلس التشريعي رسالة قوية مفادها أن كونيتيكت تقف إلى جانب شباب مجتمع الميم، وأن ولايتنا لن تتغاضى عن التمييز. في وقتٍ يشعر فيه العديد من أطفال مجتمع الميم بالقلق إزاء مستقبلهم، أثبتت كونيتيكت أن الناس من جميع التوجهات السياسية قادرون على التكاتف لتأكيد كرامتهم وحقوقهم الإنسانية، بل سيفعلون ذلك."“
“قالت جريتشن رافا، مديرة السياسات العامة في منظمة تنظيم الأسرة في جنوب نيو إنجلاند: "نشعر بسعادة غامرة لأن سكان ولاية كونيتيكت لن يتعرضوا بعد الآن لخطر الخضوع لهذه التجربة المؤلمة". وأضافت: "نشعر بالامتنان لحظر هذه الممارسة الاحتيالية والضارة في ولايتنا. وبصفتنا مقدم الرعاية الصحية الرائد في المنطقة، فإننا ندرك أن جميع الناس يستحقون خدمات رعاية صحية عالية الجودة ومعلومات خالية من الخجل والحكم المسبق - مهما كانت الظروف".”
وقّع الحاكم دانيل مالوي على مشروع القانون فور تصويت مجلس الشيوخ. وبذلك تنضم ولاية كونيتيكت إلى كاليفورنيا وإلينوي ونيوجيرسي ونيومكسيكو وأوريغون وفيرمونت وواشنطن العاصمة في حظر هذه الممارسة الضارة والمُشكّك فيها.
