الزواج | رود آيلاند

نعم، بعد سنوات عديدة من المحاولات الفاشلة وبعد مرور ما يقرب من عامين على إقرار مشروع قانون الاتحادات المدنية في يوليو/تموز 2011، وافقت الجمعية العامة لولاية رود آيلاند في الثاني من مايو/أيار 2013 على قانون المساواة في الزواج ووقع عليه الحاكم لينكولن تشافي، قانون يتعلق بالعلاقات الأسرية - الأشخاص المؤهلون للزواج (انظر http://webserver.rilin.state.ri.us/BillText/BillText13/HouseText13/H5015B.pdf), الذي يمنح الحق في الزواج للأزواج من نفس الجنس اعتبارًا من الأول من أغسطس 2013.

أنهى هذا التشريع أيضًا قدرة الأزواج من نفس الجنس على الدخول في اتحادات مدنية في رود آيلاند في نفس التاريخ ويسمح لأي زوجين في اتحاد مدني في رود آيلاند بالاحتفاظ باتحاداتهم المدنية أو دمج اتحاداتهم المدنية في الزواج (RI Gen. Laws § 15-3.1-12).

بعد عامين، في أوبيرجيفيل ضد هودجز (135 S.Ct. 2584 (2015))، جعلت المحكمة العليا الأمريكية المساواة في الزواج واقعًا على الصعيد الوطني عندما قضت بأن دستور الولايات المتحدة يكفل للأزواج من نفس الجنس الحق في الزواج. مثّلت ماري بونوتو، من منظمة GLAD، المدعين خلال المرافعات الشفوية. بعدأوبيرجيفيليتعين على جميع الولايات الخمسين إصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس، ويجب على جميع الولايات احترام زواج الأزواج من نفس الجنس الذي تم عقده في ولايات قضائية أخرى.

نعم. شكرا ل أوبيرجيفيل ضد هودجزيتعين على جميع الولايات إصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس.

تتطلب عملية الزواج في رود آيلاند الخطوات الأساسية التالية:

1. إذا كان أحد الطرفين على الأقل مقيمًا في ولاية رود آيلاند، فيجب على الزوجين الحصول على ترخيص من كاتب العدل في المدينة أو البلدة التي يقيم فيها أي منهما. أما إذا لم يكن أي منهما مقيمًا في رود آيلاند، فيجب على الزوجين الحصول على ترخيص من كاتب العدل في المدينة أو البلدة التي سيُعقد فيها الزواج المقترح (قوانين رود آيلاند، المادة 15-2-1).

2. يجب على الزوجين إتمام الزواج رسميًا (أي إقامة حفل يشهده شخصان على الأقل بالإضافة إلى المسؤول) في غضون 3 أشهر من الحصول على الترخيص (قوانين رود آيلاند العامة § 15-2-8 و§ 15-3-8).
3. بمجرد إجراء الحفل، يكون لدى الشخص الذي أجرى الحفل 72 ساعة لإعادة الترخيص إلى المدينة أو البلدة التي تم إصداره فيها (RI Gen. Laws § 15-3-12).
4. ثم يقوم الموظف بحفظ النسخة الأصلية، ويستطيع الزوجان الحصول على شهادة رسمية لزواجهما.

لمزيد من المعلومات التفصيلية، راجع منشور GLAD، دليل الزواج في رود آيلاند للأزواج من نفس الجنس.

يُكرّر القانون أيضًا حقّ أيّ دين في وضع أيّ شروط يختارها بشأن من يحقّ له الزواج ضمن دينه، وحقّ أيّ رجل دين أو حاخام أو مسؤول مماثل في رفض زواج أيّ زوجين. كما يُوفّر إعفاءات إضافيّة للمنظمات الخاضعة لسيطرة دينيّة ومنظمات المنفعة الأخوية.

لمزيد من المعلومات، راجع منشور GLAD، دليل الزواج في رود آيلاند للأزواج من نفس الجنس.

ستحترم ولاية رود آيلاند الزواج القانوني للأزواج من نفس الجنس بغض النظر عن المكان الذي تم فيه عقد الزواج، تمامًا كما ستحترم جميع الولايات الآن زواج الزوجين من نفس الجنس المتزوجين في رود آيلاند.

هناك وثائق قانونية مختلفة يمكنها حماية علاقة الزوجين، بغض النظر عما إذا كان الزوجان ليس لديهما علاقة قانونية رسمية أو كانا بالفعل في حالة زواج.

1. اتفاقية العلاقة أو العقد: اتفاقيات المساكنة المتعلقة بالممتلكات والأمور المالية وسيلة جيدة للزوجين لتسوية شؤونهم كتابيًا قبل الانفصال. طالما أن العقد لا يتعلق بالخدمات الجنسية، فمن المرجح أن يُعتد به طالما أنه يفي بمتطلبات العقد الصحيح. تجدر الإشارة إلى أنه، كما هو الحال في أي ولاية، قد تُطبق أحكام محددة تتعلق بالأطفال أو لا تُطبق وفقًا لشروطها، لأن من سلطة المحكمة دائمًا تحديد مصلحة الأطفال الفضلى. (انظر المناقشة أدناه بشأن اتفاقيات الأبوة والأمومة).
2. تفويض: يجوز لأي شخص مؤهل تعيين شخص آخر (مثل شريكه) "كوكيل رسمي" له في الأمور المالية في حالة عجزه أو إصابته بالإعاقة. يوفر القانون "نموذجًا مختصرًا" يسمح لك بتحديد أنواع المعاملات التي ترغب في أن يقوم بها شريكك ("وكيلك الرسمي")، وتشمل هذه: (أ) معاملات العقارات؛ (ب) معاملات المنقولات والسلع؛ (ج) معاملات السندات والأسهم والسلع؛ (د) المعاملات المصرفية؛ (هـ) معاملات تشغيل الأعمال؛ (و) معاملات التأمين؛ (ز) المطالبات والدعاوى القضائية؛ (ح) استحقاقات الخدمة العسكرية؛ (ط) السجلات والتقارير والبيانات؛ و(ي) جميع الأمور الأخرى. إذا لم يتم إجراء مثل هذا التعيين، فسيتم تفويض أحد أفراد "الأسرة" لاتخاذ القرارات نيابة عن الشخص المعاق أو غير القادر. لا يشمل هذا التوكيل الرسمي قرارات الرعاية الصحية.
3. توكيل الرعاية الصحية: بما أن مقدمي الرعاية الطبية يعتمدون على أقرب أقربائهم لاتخاذ قرارات الرعاية الصحية للأفراد غير القادرين، فيجب على الشخص غير المتزوج تعيين وكيل رعاية صحية إذا رغب في أن يتخذ شخص آخر تلك القرارات بدلاً من فرد الأسرة. بموجب قانون ولاية رود آيلاند العام § 23-4.10-2، يجوز للشخص تعيين وكيل رعاية صحية لاتخاذ القرارات - سواء لفترة زمنية محدودة أو لأجل غير مسمى. ويجوز للوكيل بعد ذلك اتخاذ القرارات نيابةً عنك - إما فورًا أو عند فقدانك الأهلية لاتخاذ القرارات. حتى بعد منح شخص آخر توكيلًا رسميًا للرعاية الصحية، يمكنك اتخاذ القرارات بنفسك إذا كنت ترغب في ذلك وطالما كنت مؤهلًا للقيام بذلك. يوفر القانون "نموذجًا قانونيًا" يمكنك استخدامه لتوكيل الرعاية الصحية الخاص بك.

يمكن أن يُحدد التوكيل صلاحية الوكيل في اتخاذ القرارات نيابةً عنك، كما يُحدد أنواع العلاجات التي لا ترغب بها، بما في ذلك العلاجات التي قد تُبقيك على قيد الحياة. كما يُمكنك تحديد رغباتك بشأن هبة الأعضاء والأنسجة بعد الوفاة.

يجب أن يُوقّع التوكيل إما من قِبل كاتب عدل واحد أو شاهدين. لا يجوز أن يكون أيٌّ من هؤلاء الموقعين وكيلك المُعيّن أو البديل، أو مُقدّم رعاية صحية أو موظفًا لديه، أو مُشغّل منشأة رعاية مجتمعية أو موظفًا فيها. يُمكن إلغاء التوكيل في أي وقت بإنشاء توكيل جديد أو ببيان واضح بالإلغاء. غالبًا ما يُعطي الناس نسخة منه لأطبائهم، وأحيانًا لأفراد أسرهم.

1. الوصية الحية: في توكيل دائم للرعاية الصحية، قد يتم إدراج لغة توضح ما يرغب فيه الفرد فيما يتعلق بإنهاء دعم الحياة، أو التفضيلات الخاصة بأنواع الرعاية الطبية، أو القيود المفروضة على سلطة الوكيل.
2. سوف: بدون وصية، تنتقل ممتلكات المتوفى غير المتزوج إلى: (1) أبنائه؛ (2) عائلته؛ (3) في حال تعذر العثور على أقرب أقربائه، إلى الدولة. إذا كنت ترغب في إعالة الآخرين، مثل شريك حياتك، فإن الوصية ضرورية. حتى لو كانت ممتلكاتك قليلة، يمكنك تحديد من سيدير تركتك في الوصية. إذا كان لديك أطفال، يمكنك تعيين الوصي المستقبلي عليهم في وصية.
3. مستندات تخطيط الجنازة: تسمح ولاية رود آيلاند للشخص بتعيين شخص آخر كـ"وكيل تخطيط جنازة" خاص به، مع كامل المسؤولية والصلاحية لاتخاذ جميع الترتيبات والقرارات المتعلقة بخدمات الجنازة، والدفن أو التصرف في الرفات، بما في ذلك حرق الجثث. يجب توقيع الوثيقة من قِبل الشخص المعني وتوثيقها. لتجنب أي خلافات مع أفراد الأسرة، يُفضل إعطاء التعليمات للشخص الذي ترغب في توليه الأمور، وكذلك لأفراد الأسرة.

حتى في غياب هذه الوثائق، يمكن للشريك من نفس الجنس الذي يستطيع إثبات أن علاقتهما تلبي معايير الدولة لكونهما "شركاء محليين" (اقرأ قسم "الشراكة المحلية" أعلاه) أن يتولى أيضًا السيطرة على عملية الجنازة والدفن.

مع ذلك، يتطلب هذا إثبات حقائق معينة حول علاقتكما في وقت المأساة، ولا يؤثر على تعيين شخص آخر كـ"وكيل تخطيط جنازة". أفضل طريقة لضمان قدرة شريكك على اتخاذ هذه القرارات هي تعيينه "وكيل تخطيط جنازة".

في عام ٢٠١٨، أقرّت ولاية رود آيلاند قانونًا يُلزم شهادة الوفاة بإثبات الهوية الجنسية للمتوفى، كما يُبلّغ عنها أقرب أقربائه، أو الشخص الأنسب، أو من خلال وثيقة تُخلّد وصاياه. لضمان ذلك، يُفضّل أن تُعطي الشخص الذي تُعيّنه "وكيل تخطيط الجنازة" وثيقةً مُوثّقةً تُثبت هويتك الجنسية.

توصي منظمة GLAD بالعمل مع محامٍ بشأن هذه المستندات.

على الرغم من توفر نماذج، إلا أنها قد لا تناسب احتياجاتك ورغباتك الشخصية. علاوة على ذلك، قد يكون المحامي قادرًا على مساعدتك بشكل أفضل في تحقيق أهدافك، على سبيل المثال، من خلال صياغة وصية بطريقة تُرجّح أن تمنع الطعن فيها من قِبل أفراد الأسرة غير الراضين، أو تعيين وكيل رعاية صحية بتعليمات دقيقة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، قد يُساعدك المحامي في تجاوز الغموض القانوني الناتج عن تداخل هذه الوثائق. يُمكن لشركة GLAD Answers تقديم إحالات إلى محامين أعضاء في خدمة إحالة المحامين التابعة لـ GLAD.

نعم. أوبيرجيفيل ضد هودجز يضمن هذا القرار أن تعامل جميع الولايات والحكومة الفيدرالية الأزواج من نفس الجنس بنفس الطريقة التي تعامل بها الأزواج من جنسين مختلفين. هذا يعني أن جميع الحماية والحقوق والالتزامات التي توفرها الولايات والحكومة الفيدرالية للأزواج من جنسين مختلفين يجب أن تُمنح للأزواج من نفس الجنس أيضًا.

نعم، لأنه كما ذكر أعلاه، يحق للأزواج من نفس الجنس الحصول على جميع المزايا المقدمة للأزواج من جنسين مختلفين.

ومع ذلك، حتى أوبيرجيفيل ضد هودجز بناءً على قرار صادر في 26 يونيو/حزيران 2015، كان العديد من الأزواج المثليين يعيشون في ولايات تمنع قوانين الزواج غير الدستورية زواجهم. لذلك، عند وفاة زوجهم/زوجتهم، لم يتمكنوا من استيفاء شرط استحقاق الضمان الاجتماعي للناجين، وهو مرور تسعة أشهر على زواجهم.

ولتصحيح هذا الظلم، رفعت شركة لامدا ليغال دعويين قضائيتين، إيلي ضد شاول و ثورنتون ضد مفوض الضمان الاجتماعي وقد نجح في الحصول على طريقة للأزواج من نفس الجنس لتقديم طلبات الحصول على مزايا الناجين من الضمان الاجتماعي الذين لم يتزوجوا أبدًا (إيلي ضد شاول) أو تمكنوا أخيرًا من الزواج ولكنهم تزوجوا لمدة أقل من 9 أشهر عندما توفي زوجهم (ثورنتون ضد مفوض الضمان الاجتماعي). 

يسمح هذان الحكمان للأزواج المثليين، الذين استُبعدوا من الزواج بسبب قوانين الولاية التمييزية، وبالتالي لم يكونوا مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على إعانات الناجين من الضمان الاجتماعي، بتقديم طلب. إلا أن نجاح هذا الطلب يعتمد على تقديم وثائق كافية لإثبات للضمان الاجتماعي أن السبب الوحيد لعدم استيفائهم شرط التسعة أشهر هو قوانين الولاية التمييزية.

يقدم الرابط التالي معلومات أكثر تفصيلاً ويحتوي على أسئلة شائعة لكل دعوى قضائية ويسرد بعض الطرق التي قد تتمكن من خلالها من تقديم المستندات اللازمة للتأهل للحصول على استحقاقات الناجي: معلومات للأزواج والشركاء من نفس الجنس الذين ما زالوا على قيد الحياة والذين تم استبعادهم سابقًا من استحقاقات الناجين من الضمان الاجتماعي بسبب قوانين الزواج غير الدستورية في الولايات | لامدا ليغال. 

بعد أوبيرجيفيل ضد هودجزينبغي أن يكون للأزواج من نفس الجنس في كل مكان الحق في فسخ زواجهم بنفس الشروط المطبقة على الأزواج من جنسين مختلفين. تُطبق ولاية رود آيلاند قوانين الطلاق على الأزواج من نفس الجنس.

مع ذلك، ينبغي على الزوجين ملاحظة أنه عند تقسيم الممتلكات الزوجية ومنح النفقة في محاكم رود آيلاند، فإن أحد العوامل التي يأخذها القاضي في الاعتبار هو مدة الزواج (قانون رود آيلاند العام، المادة 15-5-16(ب) (النفقة) والمادة 15-5-16.1(أ) (تقسيم الممتلكات)). لا يجوز للقاضي إدراج الممتلكات المملوكة باسم أحد الزوجين ضمن الممتلكات الزوجية إذا كانت مملوكة له قبل الزواج (قانون رود آيلاند العام، المادة 15-5-16.1(ب)). وللأسف، بالنسبة للزوجين اللذين سبقت شراكتهما المساواة في الزواج، قد لا يعكس طول مدة الزواج بدقة المدة الحقيقية للعلاقة، مما يؤدي إلى تقسيم غير متوازن للأصول.

إذا كنت تمر بإجراءات الطلاق في رود آيلاند وتعتقد أن تقسيم أصولك قد يتأثر بشكل غير عادل بطول مدة الزواج، فاتصل بـ إجابات GLAD.

يجب على الأزواج من نفس الجنس الذين لديهم أطفال والذين ينفصلون أن:

1. دعم حقوق الآباء من مجتمع LGBTQ+؛
2. احترم العلاقات القائمة بغض النظر عن التسميات القانونية؛
3. احترام العلاقات الأبوية القائمة بين الأطفال بعد الانفصال؛
4. الحفاظ على استمرارية الأطفال؛
5. السعي إلى حل طوعي؛
6. تذكر أن الانفصال أمر صعب؛
7. التحقيق في ادعاءات الإساءة؛
8. عدم السماح لغياب الاتفاقيات أو العلاقات القانونية بتحديد النتائج؛
9. التعامل مع التقاضي باعتباره الملاذ الأخير؛ و
10. رفض اللجوء إلى القوانين والمشاعر المعادية للمثليين/المتحولين جنسياً لتحقيق النتيجة المرجوة.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول هذه المعايير، راجع المنشور "حماية الأسر: معايير أسر LGBTQ+" على: حماية الأسر: معايير لأسر مجتمع الميم.