جهات الاتصال:
جيا درو، إيكواليتي ماين، 207-423-0580، [email protected]
كوين جورملي، شبكة مين ترانسنت، 207-832-1719، [email protected]

٨ مارس ٢٠٢١ (أوغوستا) - تُعرب منظمات الحقوق المدنية والمجتمعية في ولاية مين، التي تُدافع عن رفاهية شباب مجتمع الميم في الولاية، عن رفضها التشريع المُقترح الذي يستهدف الفتيات المتحولات جنسيًا. يسعى مشروع القانون رقم ٩٢٦، الذي قدّمته النائبة بيث أوكونور، إلى الحد من فرص الفتيات والشابات المتحولات جنسيًا في الحصول على التعليم العادل من خلال منعهن من المشاركة في الأنشطة الرياضية في المدارس الابتدائية والثانوية وما بعد الثانوية. كما يُلزم مشروع القانون بإجراء فحص طبي مُهين لأي فتاة أو شابة تُستبعد ظلمًا من المشاركة في أي فريق رياضي للفتيات أو النساء.

“بصفتنا من سكان ولاية مين، نرغب جميعًا في تحقيق العدالة في الرياضة المدرسية، لكن هذا القانون ليس عادلًا، بل يضر بالشباب. لن يقتصر الأمر على حرمان بعض الفتيات والشابات من فرص نمو مهمة بسبب هويتهن، بل سيُخضع أي فتاة ترغب في تحدي هذا الاستبعاد لفحص طبي مُتطفل ينتهك خصوصيتها.”

قال جيا درو، مديرة البرامج في منظمة EqualityMaine.

“ترغب الفتيات المتحولات جنسيًا في ممارسة الرياضة لنفس الأسباب التي تطمح إليها جميع الفتيات، وهي الانضمام إلى فريق والشعور بالانتماء. تساعد الرياضة الشباب على تطوير صفات مهمة كالقيادة واحترام الذات والعمل الجماعي. عندما نُخبر الفتيات المتحولات جنسيًا بأنهن لا يستطعن ممارسة رياضات الفتيات، فإنهن يُحرمن من هذه التجربة الطفولية المهمة.’

قال كوين جورملي، المدير التنفيذي لشركة MaineTransNet.

“هذا القانون مُضلِّل ومضر. إنَّ الجهود المبذولة لمنع الفتيات المتحولات جنسيًا من المشاركة في الرياضات النسائية تُعرِّض صحتهن النفسية والجسدية للخطر، وتُعرِّض قدرتهن على الحصول على فرص تعليمية مُماثلة لغيرهن من الطلاب. جميع الأطفال، بمن فيهم الأطفال المتحولون جنسيًا، ينتمون إلى ولاية مين.’

قال ميجان سواي، مديرة السياسات، اتحاد الحريات المدنية الأمريكية في ولاية ماين

“يمكننا تحقيق العدالة للفتيات وإشراك جميعهن في الرياضة. إن تمكين الشباب من التطور والنمو كأفراد من خلال المشاركة في الرياضة أمرٌ مفيدٌ لهم ولمستقبلهم، ولمستقبلنا جميعًا. هذا هو السجل الحافل الذي بنيناه في ولاية مين.”

قال ماري إل. بونوتو، مديرة مشروع الحقوق المدنية في منظمة المدافعين القانونيين عن حقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية

##

المساواة في ولاية مين تعمل على ضمان المساواة الكاملة للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في ولاية ماين من خلال العمل السياسي وتنظيم المجتمع والتعليم والتعاون. www.موقع equalmaine.org  

شبكة مين ترانس نت يدعم ويمكّن الأشخاص المتحولين جنسياً من خلق عالم يمكنهم فيه النجاح. www.mainetrans.net

اتحاد الحريات المدنية في ولاية ماين هي حامية حرية الولاية. وهي ناشطة في المحاكم والسلطة التشريعية والمجال العام للدفاع عن الدستور ووثيقة الحقوق، ولإيصال وعودها إلى جميع سكان مين. www.aclumaine.org

من خلال التقاضي الاستراتيجي، والدعوة إلى السياسات العامة، والتثقيف، المحامون والمدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تعمل في نيو إنجلاند وعلى المستوى الوطني على إنشاء مجتمع عادل خالٍ من التمييز على أساس الهوية الجنسية والتعبير عنها، وحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والتوجه الجنسي.

تعرف على المزيد حول التشريع