قالت جينيفر ليفي من منظمة GLAD: إن هوس إدارة ترامب القاسي بتطهير جيشنا من أفراد الخدمة المخلصين والقادرين لأنهم متحولون جنسياً يتحدى العقل ولا يمكنه النجاة من المراجعة القانونية.

وقالت شانون مينتر من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان: لقد اعترفت محاكم فيدرالية متعددة بأن استبعاد الأفراد المؤهلين لمجرد أنهم متحولون جنسياً يتعارض مع المبادئ الدستورية الأساسية للمساواة والإنصاف.

واشنطن العاصمة - رفضت المحكمة العليا اليوم طلب إدارة ترامب النظر في الطعون القانونية على حظر ترامب للخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا هذا الفصل، مما سمح باستمرار النظر في القضايا في المحاكم الأدنى. وفي أمر منفصل، سمحت المحكمة بدخول الحظر حيز التنفيذ مؤقتًا ريثما تُنظر القضايا المرفوعة ضده.

يشمل المدعون الذين يطعنون في الحظر رجالًا ونساءً متحولين جنسيًا يخدمون في جميع فروع الجيش، بمن فيهم من أكملوا مهامًا عسكرية متعددة في الخارج. كما يشمل المدعون أعضاءً من أكاديمية الخدمة وهيئة تدريب ضباط الاحتياط، بالإضافة إلى أفراد يرغبون في الانضمام. منظمة "المساواة في كاليفورنيا" هي جهة مدعية تطعن في الحظر نيابةً عن أعضائها. ويمثل محامون من منظمة "المدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية" (GLAD) والمركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR) المدعين في قضيتين تطعنان في الحظر. دو ضد ترامب و ستوكمان ضد ترامب.

"وبرفضها النظر في هذه القضايا، رأت المحكمة العليا أن الإدارة تحاول جاهدة إثارة أزمة وطنية". مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة GLAD، جينيفر ليفيللأسف، يعني تعليق المحكمة للأوامر التمهيدية الصادرة عن المحاكم الأدنى أن أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا الشجعان سيواجهون التسريح من الخدمة بينما تستمر الطعون على الحظر. إن هوس إدارة ترامب القاسي بتخليص جيشنا من أفراد الخدمة المتفانين والقادرين لمجرد كونهم متحولين جنسيًا يتحدى المنطق ولا يصمد أمام المراجعة القانونية.

"قال إن بلادنا مدينة بالامتنان لآلاف الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يخدمون في قواتنا المسلحة". شانون مينتر، المديرة القانونية في المركز الوطني لحقوق الإنسانأقرّت محاكم فيدرالية متعددة بأن استبعاد الأفراد المؤهلين لمجرد كونهم متحولين جنسيًا يتعارض مع المبادئ الدستورية الأساسية للمساواة والإنصاف. ونحن على ثقة بأن المحاكم ستحمي في نهاية المطاف نزاهة جيشنا الوطني، وستُقرّ بوجوب تقييم أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا وفقًا للمعايير نفسها المطبقة على جميع الأفراد الآخرين، لا منعهم من الخدمة بناءً على سمة لا علاقة لها بأهليتهم للخدمة.

أعلن الرئيس ترامب لأول مرة حظره الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا في يوليو 2017، دون استشارة القيادة العسكرية. قبل أن يأمر ترامب بهذا الحظر، كان يُسمح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالخدمة بموجب سياسة سارية منذ أكثر من عامين ونصف.

"يخدم الآلاف من الجنود المتحولين جنسياً الشجعان في جميع أنحاء العالم أمتنا حاليًا بشرف" قال ريك زبور، المدير التنفيذي في منظمة المساواة في كاليفورنيا، التي جلبت ستوكمان ضد ترامب بالنيابة عن أعضائها"يجب الاحتفاء بوطنيتهم وتضحياتهم، وليس رفضهم بقسوة من قبل رئيس يهتم بوضوح بالوفاء بوعود حملته الانتخابية أكثر من اهتمامه بأمننا القومي".

"إن الجهود الصارخة التي تبذلها إدارة ترامب لحرمان الأمريكيين الوطنيين الذين يسعون إلى خدمة أمتنا العظيمة بالزي العسكري من الحماية هي جهود خاطئة تمامًا". وقال المدعي العام بيسيرا: سنواصل نضالنا لحماية حقوق جميع الأمريكيين رغم تجاهل هذا الرئيس للمساواة وسيادة القانون. نحن في عام ٢٠١٩، وليس ١٩٢٠.

كانت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمة GLAD في قلب المعركة القانونية التي تتحدى حظر ترامب العسكري على المتحولين جنسياً منذ تقديمهما دو ضد ترامب، وهي الأولى من بين أربع قضايا رفعت ضد الحظر، في 9 أغسطس/آب 2017.

لمزيد من المعلومات، انتقل إلى موقعي NCLR وGLAD اللذين يوضحان تاريخ وحالة حظر ترامب-بنس العسكري على المتحولين جنسياً https://notransmilitaryban.org/.

###

من خلال التقاضي الاستراتيجي، والدعوة إلى السياسات العامة، والتثقيف، المحامون والمدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تعمل في نيو إنجلاند وعلى المستوى الوطني لإنشاء مجتمع عادل خالٍ من التمييز على أساس الهوية الجنسية والتعبير عنها، وحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والتوجه الجنسي. www.GLAD.org

المركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR) كانت أول منظمة قانونية وطنية تُعنى بحقوق مجتمع الميم أسستها نساء، وتتمتع بالتزام راسخ وطويل الأمد بالعدالة العرقية والاقتصادية، وتدعم الفئات الأكثر ضعفًا في مجتمعنا. منذ عام ١٩٧٧، كانت المنظمة في طليعة جهود تعزيز الحقوق المدنية والإنسانية لأفراد مجتمع الميم وعائلاتهم من خلال التقاضي المؤثر، والسياسات العامة، والتوعية العامة. قبل عقود، أطلقت المنظمة أول مشروع لهجرة مجتمع الميم، ومشروع حقوق المتحولين جنسيًا، ومشروع الشباب، ومشروع قانون كبار السن، وبدأت العمل على إنهاء علاج التحويل من خلال ما يُعرف الآن بحملة "ولد مثاليًا". www.nclrights.org   

المساواة في كاليفورنيا هي أكبر منظمة حقوق مدنية لمجتمع الميم على مستوى الولايات المتحدة. نوصل أصوات مجتمع الميم وحلفائه إلى مؤسسات السلطة في كاليفورنيا وجميع أنحاء الولايات المتحدة، ونسعى جاهدين لخلق عالم ينعم بالصحة والعدل والمساواة الكاملة لجميع أفراد مجتمع الميم. نعزز الحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية من خلال الإلهام والدعوة والتعبئة من خلال حركة شاملة تعمل بلا كلل من أجل من نخدمهم. www.EQCA.org