Jennifer Levi của GLAD cho biết: Sự ám ảnh tàn nhẫn của chính quyền Trump trong việc loại bỏ quân nhân tận tụy và có năng lực khỏi quân đội của chúng ta chỉ vì họ là người chuyển giới là điều phi lý và không thể vượt qua được quá trình xem xét pháp lý.

Shannon Minter của NCLR cho biết: Nhiều tòa án liên bang đã thừa nhận rằng việc loại trừ những cá nhân đủ điều kiện chỉ vì họ là người chuyển giới là trái với các nguyên tắc cơ bản của hiến pháp về bình đẳng và công bằng.

Washington, DC—Hôm nay, Tòa án Tối cao đã bác bỏ yêu cầu của chính quyền Trump về việc thụ lý các vụ kiện pháp lý liên quan đến lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ trong nhiệm kỳ này, cho phép các vụ kiện được tiếp tục tại các tòa án cấp dưới. Trong một phán quyết riêng, Tòa án đã cho phép lệnh cấm có hiệu lực tạm thời trong khi các vụ kiện chống lại lệnh cấm này vẫn đang được xử lý.

Các nguyên đơn phản đối lệnh cấm bao gồm những người chuyển giới nam và nữ đang phục vụ trong tất cả các binh chủng của quân đội, bao gồm một số người đã hoàn thành nhiều lần triển khai ở nước ngoài. Các nguyên đơn cũng bao gồm các thành viên học viện quân sự và ROTC, cũng như các cá nhân đang tìm cách nhập ngũ. Equality California là một tổ chức nguyên đơn phản đối lệnh cấm thay mặt cho các thành viên của mình. Các luật sư từ GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) và Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR) đại diện cho các nguyên đơn trong hai vụ kiện phản đối lệnh cấm., Doe kiện Trump Và Stockman kiện Trump.

“Bằng cách từ chối thụ lý những vụ án này, Tòa án Tối cao đã nhìn thấu những nỗ lực giả tạo của chính quyền nhằm gây ra một cuộc khủng hoảng quốc gia.” Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới GLAD Jennifer Levi. “Thật không may, việc Tòa án hoãn các lệnh sơ bộ của tòa án cấp dưới đồng nghĩa với việc những quân nhân chuyển giới can đảm sẽ phải đối mặt với việc bị sa thải trong khi các thách thức đối với lệnh cấm vẫn tiếp diễn. Nỗi ám ảnh tàn nhẫn của chính quyền Trump trong việc loại bỏ quân nhân tận tụy và có năng lực khỏi quân đội của chúng ta chỉ vì họ là người chuyển giới là điều phi lý và không thể vượt qua được quá trình xem xét pháp lý.’

“Đất nước chúng ta mang ơn hàng ngàn người chuyển giới đang phục vụ trong lực lượng vũ trang của chúng ta,” ông nói. Giám đốc pháp lý của NCLR Shannon Minter. “Nhiều tòa án liên bang đã công nhận rằng việc loại trừ những cá nhân đủ điều kiện chỉ vì họ là người chuyển giới là trái với các nguyên tắc cơ bản của hiến pháp về bình đẳng và công bằng. Chúng tôi tin tưởng rằng tòa án cuối cùng sẽ bảo vệ sự toàn vẹn của quân đội quốc gia và khẳng định rằng quân nhân chuyển giới phải được đánh giá dựa trên cùng các tiêu chuẩn áp dụng cho tất cả những người khác, chứ không phải bị cấm nhập ngũ dựa trên một đặc điểm không liên quan đến năng lực phục vụ của họ.”

Tổng thống Trump lần đầu tiên tuyên bố cấm người chuyển giới nhập ngũ vào tháng 7 năm 2017 mà không tham vấn ý kiến của lãnh đạo quân đội. Trước khi Trump ra lệnh cấm, người chuyển giới vẫn được phép phục vụ theo một chính sách đã có hiệu lực hơn hai năm rưỡi.

“Hàng ngàn binh sĩ chuyển giới dũng cảm trên khắp thế giới hiện đang phục vụ đất nước chúng ta một cách vinh dự,” Rick Zbur, Giám đốc điều hành tại Equality California, người đã đưa ra Stockman kiện Trump thay mặt cho các thành viên của mình. “Lòng yêu nước và sự hy sinh của họ nên được tôn vinh, chứ không phải bị bác bỏ một cách tàn nhẫn bởi một vị tổng thống rõ ràng quan tâm đến việc thực hiện các lời hứa trong chiến dịch tranh cử hơn là an ninh quốc gia của chúng ta.”

“Những nỗ lực trắng trợn của Chính quyền Trump nhằm phủ nhận sự bảo vệ đối với những người Mỹ yêu nước đang tìm cách phục vụ đất nước vĩ đại của chúng ta trong quân phục là hoàn toàn sai lầm,” Tổng chưởng lý Becerra cho biết. “Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để bảo vệ quyền lợi của tất cả người Mỹ bất chấp việc vị Tổng thống này coi thường sự bình đẳng và pháp quyền. Đây là năm 2019, không phải năm 1920.”

NCLR và GLAD đã ở trung tâm của cuộc chiến pháp lý thách thức lệnh cấm quân nhân chuyển giới của Trump kể từ khi nộp đơn Doe kiện Trump, vụ kiện đầu tiên trong bốn vụ kiện được đệ trình chống lại lệnh cấm, vào ngày 9 tháng 8 năm 2017.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của NCLR và GLAD để biết lịch sử và tình trạng lệnh cấm quân nhân chuyển giới của Trump-Pence https://notransmilitaryban.org/.

###

Thông qua các vụ kiện chiến lược, vận động chính sách công và giáo dục, Luật sư và Người bảo vệ pháp lý GLBTQ hoạt động ở New England và trên toàn quốc để tạo ra một xã hội công bằng không có sự phân biệt đối xử dựa trên bản dạng và biểu hiện giới tính, tình trạng nhiễm HIV và khuynh hướng tình dục. www.GLAD.org

Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR) là tổ chức pháp lý LGBTQ quốc gia đầu tiên do phụ nữ thành lập và mang trong mình cam kết mạnh mẽ, lâu dài đối với công lý chủng tộc và kinh tế, cũng như những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta. Từ năm 1977, NCLR đã đi đầu trong việc thúc đẩy quyền công dân và nhân quyền của người LGBTQ và gia đình họ thông qua các vụ kiện tụng, chính sách công và giáo dục công chúng. Nhiều thập kỷ trước, NCLR đã khởi động Dự án Nhập cư LGBTQ đầu tiên, Dự án Quyền của Người chuyển giới, Dự án Thanh niên, Dự án Luật Người cao tuổi, và bắt đầu nỗ lực chấm dứt liệu pháp chuyển đổi giới tính thông qua chiến dịch Born Perfect. www.nclrights.org   

Bình đẳng California là tổ chức dân quyền LGBTQ lớn nhất toàn tiểu bang. Chúng tôi mang tiếng nói của cộng đồng LGBTQ và những người ủng hộ đến các thể chế quyền lực ở California và trên khắp Hoa Kỳ, nỗ lực tạo ra một thế giới lành mạnh, công bằng và hoàn toàn bình đẳng cho tất cả mọi người LGBTQ. Chúng tôi thúc đẩy quyền công dân và công lý xã hội bằng cách truyền cảm hứng, vận động và huy động thông qua một phong trào hòa nhập, hoạt động không ngừng nghỉ vì lợi ích của những người chúng tôi phục vụ. www.EQCA.org