الأسئلة الشائعة والموارد الخاصة بنيو إنجلاند

يواجه الآباء والأمهات مسؤوليات متعددة ومخاوف مؤلمة خلال هذه الأزمة الصحية العامة. قد تكون لدى الآباء والأمهات من مجتمع الميم أسئلة ومخاوف محددة، خاصةً إذا كان هناك أي شك بشأن وضعهم القانوني كآباء وأمهات.* للمساعدة في الإجابة على هذه الأسئلة، جمعنا الأسئلة الشائعة والموارد التالية للآباء والأمهات من مجتمع الميم في نيو إنجلاند.

بالنسبة للأشخاص المتزوجين من مجتمع الميم الذين وُلد لهم طفل أو أطفال أثناء الزواج، سيتم الاعتراف بكلا الوالدين كوالدين في كل ولاية من ولايات نيو إنجلاند بموجب افتراض الأبوة الزوجية. أما بالنسبة للوالدين غير المتزوجين، فيلزم اتخاذ خطوات إضافية لضمان الاعتراف بالوالد غير المولود كوالد. سنوضح هذه الخطوات أدناه.

إذا لم يتم التعرف عليك كوالد لطفلك أو إذا واجهت حواجز في اتخاذ القرارات لطفلك، فيرجى الاتصال بخط المساعدة GLAD Answers الخاص بنا على www.GLADAnswers.orgيمكنك أيضًا التواصل مع GLAD Answers للحصول على محامٍ أو توصيات أخرى، أو إذا كان لديك سؤال غير موجود أدناه. هذه مجرد بداية، وليست بديلاً عن الاستشارة القانونية الشخصية.

ملحوظة: تم تحديث هذا المورد آخر مرة في أبريل 2020.

 

النسب

ما هو النسب؟

تشير الأبوة إلى العلاقة القانونية بين الوالدين والطفل، وهذه الرابطة القانونية أساسية لاستقرار الطفل وأمنه. وتترتب على الأبوة القانونية عدد من الحقوق، مثل اتخاذ القرارات، والحضانة، ورعاية الأطفال. كما تترتب عليها مسؤوليات أخرى، مثل توفير الرعاية والدعم المالي والتأمين الصحي.

هل أنا والد قانوني؟ كيف أعرف؟ 

هناك العديد من الطرق لتصبح والدًا قانونيًا اعتمادًا على ظروفك.

التبني:إذا قمت بتبني طفلك، وحصلت على قرار من المحكمة بالتبني، فأنت الوالد القانوني له.

الولادة:إذا كنت قد أنجبت طفلك، ما لم تكوني بمثابة حاملة، فمن المفترض أنك الوالد القانوني له.

زواجإذا كنت متزوجًا من الوالد البيولوجي، ووُلد طفلك أثناء زواجك، فأنتَ الوالد الثاني المفترض. سيُدرج اسمك كوالد ثانٍ في شهادة الميلاد. في ولاية نيو إنجلاند التي تعيش فيها، سيوفر افتراض الأبوة الزوجية ضمانًا لعلاقة الوالدين بالطفل، وستتمكن من اتخاذ القرارات بشأن طفلك وممارسة جميع حقوق الوالدين. لضمان أمن أبوتك في جميع الولايات القضائية، نظرًا لعدم اعتراف جميع الولايات القضائية بافتراض الأبوة الزوجية للوالدين غير الجينيين، يُفضل تأمين أبوتك من خلال حكم قضائي، مثل التبني، أو بتوقيع نموذج إقرار طوعي بالأبوة (VAP) عندما يكون ذلك ممكنًا (انظر أدناه).

الإقرار الطوعي بالنسبإذا وقّعتَ أنت ووالد الطفل البيولوجي على نموذج إقرار طوعي بالنسب ("VAP") ساري المفعول، فأنتَ الوالد القانوني الآخر. هذا النموذج هو نموذج بسيط يمكنك توقيعه في المستشفى (أو بعده!)، وهو بمثابة حكم قضائي بالنسب. بمجرد توقيعك على نموذج VAP، سيظهر نسبك في شهادة ميلاد طفلك. يمكن للآباء من مجتمع LGBTQ والآباء غير الجينيين التوقيع على نماذج VAP لإثبات نسبهم في ماساتشوستس (الوالدين غير المتزوجين؛ انظر نموذج VAP في ماساتشوستس) و فيرمونت (الوالدين غير المتزوجين والمتزوجين؛ الوصول إلى نموذج VAP في فيرمونت).

سلوكفي جميع ولايات نيو إنجلاند، باستثناء كونيتيكت، يُمكنك أن تُصبح والدًا قانونيًا إذا تصرفت كوالد. لكل ولاية معاييرها الخاصة. على سبيل المثال، تُقر ولايات مين، وماساتشوستس، ونيو هامبشاير، وفيرمونت بـ"النسب المُثبت" أو افتراض النسب غير الزوجي للأشخاص الذين تصرفوا كوالدين. كما تُقر ولايات مين، وماساتشوستس، ورود آيلاند، وفيرمونت بـ"النسب الفعلي"، مما يُتيح للناس حماية علاقاتهم مع الأطفال الذين تصرفوا كوالدين لهم. لإثبات نفسك كوالد من خلال السلوك، يجب عليك رفع دعوى في المحكمة (باستثناء ماساتشوستس وفيرمونت، والتي تسمح للوالدين المطالبين بالتوقيع على نماذج VAP). 

العلاقة الوراثية:إذا كنت مرتبطًا وراثيًا بطفلك ولست متبرعًا بالحيوانات المنوية أو البويضات، فيمكنك أن تكون والدًا قانونيًا لطفلك. إذا لم تكن متزوجًا، فمن أجل إثبات نسبك القانوني، يتعين عليك التوقيع على نموذج طلب التبني أو رفع دعوى في المحكمة.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول ما إذا كنت والدًا قانونيًا أو كيف يمكنك إثبات نسبك القانوني، فيمكنك التواصل مع إجابات GLAD لمزيد من المعلومات بما في ذلك إحالات محامي قانون الأسرة.

إذا ولد طفلي أثناء زواجي، هل يتم حماية نسبي؟ 

عمومًا، نعم. إذا وُلد طفلك وأنت متزوج من أحد والديه، فأنتَ والد الطفل لأن جميع ولايات نيو إنجلاند لديها افتراض زواجي للوالدين. يجب أن تُدرج اسمك كوالد في شهادة ميلاد طفلك. في ولاية نيو إنجلاند التي تعيش فيها، سيضمن افتراض الزواج للوالدين علاقة الوالدين بطفلك، وستتمكن من اتخاذ القرارات بشأن طفلك وممارسة جميع حقوق الوالدين. لضمان الأمان في جميع الولايات القضائية، يُنصح بتأمين نسبك من خلال حكم قضائي، مثل التبني، أو بتوقيع نموذج طلب إعفاء من التبني (VAP) عندما يكون ذلك ممكنًا.

هل يهم متى تزوجنا؟

طالما تزوجت قبل ولادة طفلك، فسوف تكون محميًا بافتراض الزواج.+

إذا كنت أنا وشريكي غير متزوجين، فهل يتم حماية نسبي؟

ربما. يلزم اتخاذ إجراء لضمان حماية نسبك القانوني.

إذا كنت تعيش في ماساتشوستس أو فيرمونت، فقد تتمكن من إثبات نسبك خارج المحكمة بتوقيع نموذج طلب إعفاء من التبني. يمكن الوصول إلى النماذج من هنا. فوق.

إذا كنت تعيش في ولايات أخرى أو إذا لم تتمكن من التوقيع على نموذج VAP لأن شريكك لن يوافق أو غير ذلك، فاعتمادًا على ظروفك، يمكنك رفع دعوى قضائية لإثبات نسبك القانوني.

يمكن أن تكون المساعدة القانونية بالغة الأهمية للوالدين غير المتزوجين وغير المولودين لإثبات نسبهم القانوني، وتلتزم منظمة GLAD التزامًا راسخًا بحماية الأطفال المولودين لوالدين غير متزوجين. للحصول على معلومات قانونية وإحالات، يُرجى التواصل مع إجابات GLAD.

كما أن أوقات الأزمات مثل هذه هي بمثابة تذكير لمجتمع LGBTQ بأكمله بوضع الأطفال واحتياجاتهم في المقام الأول والعمل معًا لضمان بقاء الأطفال على اتصال بوالديهم، بغض النظر عن الوضع القانوني. يجب أن تكون الخلافات بين البالغين أبداً يعني أن الطفل يفقد القدرة على الوصول إلى أحد الوالدين المحبوبينيمكن للوالدين والمحامين أن يتعهدوا بحماية العلاقات بين الوالدين والطفل وعدم استخدام سلطة قانونية أكبر ضد الوالدين غير الشرعيين. التوقيع على هذا التعهد هنا.

هل يمكنني إثبات النسب الشرعي لطفلي دون اللجوء إلى المحكمة؟

في بعض الولايات، هناك طريقتان لإثبات النسب الشرعي دون اللجوء إلى المحكمة: الإقرار الطوعي بالنسب (VAP) والزواج.

نموذج طلب ولادة الطفل (VAP) هو نموذج يُمكن توقيعه من قِبل أحد الوالدين البيولوجيين وشخص آخر لإثبات أن هذا الشخص هو الوالد الشرعي. بموجب القانون الفيدرالي، يُعادل نموذج طلب ولادة الطفل (VAP) الساري حكمًا قضائيًا بإثبات النسب، ويجب الاعتراف به في جميع الولايات. يُمكن توقيع نموذج طلب ولادة الطفل (VAP) عند الولادة في المستشفى أو في أي وقت بعد الولادة. لا يتطلب الأمر أي إجراء قضائي.

تُستخدم نماذج VAP عادةً لتحديد نسب الأطفال المولودين لأزواج غير متزوجين من جنسين مختلفين، وكلاهما مرتبطان وراثيًا بالطفل.

مع ذلك، تتوفر نماذج برنامج المساعدة القانونية للعائلات المثلية في بعض ولايات نيو إنجلاند. إذا لم يكن الوالد غير المولود مرتبطًا وراثيًا بالطفل، ولكن وُلد الطفل من خلال الإنجاب المساعد، فيمكنه توقيع نموذج برنامج المساعدة القانونية للعائلات في فيرمونت (للمتزوجين وغير المتزوجين) وماساتشوستس (للغير المتزوجين).

إذا كنت متزوجًا من الوالد البيولوجي، يُفترض تلقائيًا أنك الوالد الثاني. في بعض الولايات، مثل ماساتشوستس، إذا وافقت على الإنجاب المساعد وولد طفلك في زواجكما، تُعتبر الوالد القانوني الثاني للطفل. انظر القانون العام، الفصل 46، الفقرة 4ب.

 

صناعة القرار

كيف يمكنني التأكد من أن شريكي قادر على اتخاذ القرارات نيابة عن طفلي إذا كنت مريضة وغير قادرة على اتخاذ هذه القرارات بنفسي؟ 

إذا كان شريكك/شريكتك والدًا/والدة قانونيًا لطفلك/طفلتك، فإن قوانين الولاية تنص على أنه/أنها قادر/ة على اتخاذ القرارات القانونية نيابةً عن طفلك/طفلتك إذا كنت/كنتِ مريضًا/ة أو غير قادر/ة على اتخاذ القرارات بنفسك/بنفسك. (إذا كنت/كنتِ أنت/أنتِ منفصل/ة أو مطلق/ة، فقد تُطبق قواعد مختلفة).

إذا لم تكن أنت أو شريكك أحد الوالدين القانونيين، فيمكنك اتخاذ خطوات لضمان قدرتك أنت أو شريكك على اتخاذ القرارات نيابة عن طفلك إذا كان الوالد القانوني غير قادر على القيام بذلك.

  • تسمح ولاية ماساتشوستس للوالدين بتوقيع إقرار تفويض رعاية، وهو نموذج بسيط، وعند توقيعه وإشهاده وتوثيقه،** يُمكّن الشخص غير الوالد من اتخاذ قرارات الرعاية الصحية والطبية للطفل. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة (معلومة و استمارة).
  • يمكن للوالدين الشرعيين إصدار توكيل رسمي لترشيح وصي على طفلهما عند الضرورة، ولتوضيح من له صلاحية اتخاذ القرارات نيابةً عنهما في حال تعذر ذلك. هذه وثيقة قانونية يمكن إنجازها بمساعدة محامٍ. ويُطلق على هؤلاء المحامين اسم "مخططي التركات". إجابات GLAD يمكن تقديم الإحالات.

ماذا يحدث إذا كان كلا والدي طفلنا أو كليهما مريضين للغاية وغير قادرين على رعاية طفلنا وتم نقلهما إلى المستشفى؟

  • مرة أخرى، لدى ولاية ماساتشوستس طريقة للآباء لتعيين مقدمي رعاية بدلاء للأطفال خارج المحكمة (انظر تفويض مقدم الرعاية أعلاه)، ويمكن أن تكون وثيقة توكيل رسمي في ولايات أخرى مفيدة أيضًا لتوضيح من تريد أن يعتني بطفلك.
  • إذا لم تتمكن من تنفيذ توكيل رسمي، يمكنك وضع خطة مع أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك الذين ترغب في رعايتهم في حالات الطوارئ. دوّن خطتك (حتى لو كانت رسالة بريد إلكتروني أو نصية قد تُساعد في توضيح خطتك أو نيتك) بحيث يكون هناك سجل مكتوب لمن ترغب في رعايته في حال احتاج صديقك أو أحد أفراد عائلتك إلى طلب وصاية رسمية من المحكمة. يمكن لفرد عائلتك أو صديقك طلب الوصاية من المحكمة في حالات الطوارئ. من الجيد أن يكون لديك خطة احتياطية لطفلك. تجد أدناه روابط نماذج الوصاية القضائية لجميع ولايات نيو إنجلاند:

كيف يمكنني تعيين شخص لرعاية طفلي في حالة وفاتي؟ 

إذا توفيت وكان لطفلك والد قانوني آخر، فإن هذا الوالد القانوني له تلقائيًا الحق في رعاية وحضانة طفلك.

من الجيد أن يكون لدى كل والد وصية، وهي وثيقة قانونية تُحدد، من بين أمور أخرى، من يُريد أن يُعنى بطفله في حال وفاتك. الوصايا وثائق قانونية رسمية، ولكل ولاية شروطها الخاصة في كيفية كتابة الوصية وتوقيعها. يُنصح باستشارة محامٍ في ولايتك لمساعدتك في صياغة الوصية وتوقيعها. يُرجى التواصل معنا. إجابات GLAD للحصول على إحالة إلى المحامين الذين يقومون بصياغة الوصايا.

ماذا لو احتجتُ إلى إعفاء قضائي؟ ما هو وضع محاكم الأسرة خلال أزمة كوفيد-19؟

خلال أزمة كوفيد-19، قلّ الوصول إلى المحاكم إلا في حالات الطوارئ. ينبغي النظر في الحالات الطارئة المتعلقة بحضانة الطفل، مثل الوصاية الطارئة. إذا كانت لديكم أي استفسارات، يُرجى التواصل مع المحكمة المحلية و/أو الممارسين القانونيين المحليين للحصول على أحدث المعلومات. إليكم روابط لمعلومات حول وضع محاكم الأسرة في ولايات نيو إنجلاند.

إذا كنت تواجه حالة طوارئ تتعلق بالنسب القانوني، يمكنك الاتصال إجابات GLAD للحصول على معلومات وتوصيات المحامين.

 

ملحوظات

إذا كنتَ ووالد طفلكَ القانوني منفصلين أو مطلقين، فقد تكون الأمور أكثر تعقيدًا. يختلف وضع كل عائلة. للحصول على إحالات إلى محامين متخصصين في قضايا الأسرة قد يكونون قادرين على مساعدتك، يُرجى التواصل مع إجابات GLAD.

* تدافع منظمة GLAD في جميع أنحاء نيو إنجلاند عن ضمان وجود مسارات واضحة وسهلة الوصول لجميع الأطفال للحصول على علاقة قانونية آمنة مع والديهم، بغض النظر عن جنس الوالدين أو الحالة الاجتماعية أو ظروف ولادة الطفل.

لمزيد من المعلومات حول المناصرة الحكومية المحددة والتشريعات المعلقة:

^ لا يوجد في ولاية كونيتيكت افتراض زواجي قانوني للأبوة كغيرها من ولايات نيو إنجلاند، ولكن هناك قضية أمام محكمة ابتدائية تُطبّق هذا الافتراض على الوالدين من مجتمع الميم. انظر بارس ضد باسترناك، 2015 Conn. Super. LEXIS 142 (2015).

+ تُطبّق بعض الولايات أيضًا مبدأ افتراض الزواج في حال الزواج من الوالد البيولوجي بعد ولادة الطفل. في هذه الحالات، يتعيّن على الوالد غير البيولوجي اتخاذ إجراءات لإثبات نسبه وتعديل شهادة الميلاد لإثبات كونه الوالد الثاني.

** عادةً ما يتطلب التصديق حضورًا شخصيًا. قد تُعفي بعض الولايات من هذه الشروط خلال هذه الفترة، لذا يُرجى مراجعة الممارسين المحليين. سنُحدّث هذه المعلومات فور ورودها.