Kesyon yo poze souvan ak resous sou Nouvèl Angletè

Paran yo ap jere plizyè responsablite ak enkyetid ki tris anpil pandan kriz sante piblik sa a. Paran LGBTQ yo ka gen kesyon ak enkyetid espesifik, sitou si gen nenpòt ensètitid sou sitiyasyon legal yo kòm paran.* Pou ede reponn kesyon sa yo, nou te rasanble FAQ ak resous sa yo pou paran LGBTQ nan Nouvèl Angletè.

Pou moun LGBTQ marye ki gen pitit oswa pitit ki fèt pandan maryaj la, tou de paran yo pral rekonèt kòm paran nan chak eta Nouvèl Angletè anba yon prezompsyon parante matrimonyal. Pou paran ki pa marye, gen lòt etap ki nesesè pou asire ke paran ki pa byolojik la rekonèt kòm yon paran. Nou dekri etap sa yo anba a.

Si yo pa rekonèt ou kòm paran pitit ou a oswa si w ap fè fas ak obstak pou pran desizyon pou pitit ou a, tanpri kontakte liy dirèk GLAD Answers nou an nan www.GLADAnswers.orgOu kapab kontakte GLAD Answers tou pou avoka ak lòt referans, oubyen si ou gen yon kesyon ou pa wè anba a. Sa a se jis yon kòmansman, epi li pa ranplase konsèy legal endividyèl.

REMAK: Dènye mizajou resous sa a te fèt an avril 2020.

 

Parantaj

Kisa paran yo ye?

Patènite refere a relasyon legal paran-pitit, epi lyen legal sa a esansyèl pou estabilite ak sekirite yon timoun. Patènite legal vini ak yon seri dwa tankou pran desizyon, gad timoun, ak tan paran, epi. Li vini tou ak yon seri responsablite tankou bay swen, sipò finansye, ak asirans sante.

Èske mwen se yon paran legal? Kijan pou m fè konnen? 

Gen plizyè fason pou vin yon paran legal selon sikonstans ou.

AdopsyonSi ou adopte pitit ou a, epi ou gen yon jijman adopsyon tribinal, ou se paran legal li.

NesansSi ou akouche pitit ou a, sof si w ap sèvi kòm yon moun ki pote vant lan, yo prezime ou se paran legal li.

MaryajSi w marye ak paran byolojik la, epi pitit ou a fèt pandan w marye, ou se dezyèm paran prezime a. Non w ap parèt kòm dezyèm paran an sou sètifika nesans lan. Nan eta New England kote w ap viv la, prezompsyon marital patènite a ap bay sekirite nan relasyon paran-pitit ou epi w ap kapab pran desizyon konsènan pitit ou a epi egzèse tout dwa paran yo. Pou asire sekirite patènite w nan tout jiridiksyon paske se pa tout jiridiksyon ki ka rekonèt yon prezompsyon marital pou paran ki pa jenetik, li pi bon pou w garanti patènite w atravè yon desizyon tribinal tankou yon adopsyon oswa lè w siyen yon fòm Rekonesans Volontè Patènite (VAP) lè w kapab (gade anba a).

Rekonesans Volontè ParanteSi ou menm ak paran byolojik timoun nan te siyen yon fòm Rekonesans Volontè Parante ("VAP") ki valab, ou se lòt paran legal la. Yon VAP se yon fòm senp ou ka siyen nan lopital la (oswa apre!), epi li se ekivalan legal yon jijman parante tribinal. Yon fwa ou siyen yon fòm VAP, parante ou ap parèt sou sètifika nesans pitit ou a. Paran LGBTQ ak paran ki pa jenetik yo ka siyen fòm VAP pou etabli parante yo. Masachousèt (paran ki pa marye; gade fòm VAP Massachusetts la) ak Vèmont (paran ki marye ak paran ki pa marye; jwenn aksè nan fòm VAP Vermont lan).

KonduitNan tout eta Nouvèl Angletè eksepte Connecticut, ou ka yon paran legal si ou te aji tankou yon paran. Chak eta gen yon estanda diferan. Pa egzanp, Maine, Massachusetts, New Hampshire ak Vermont rekonèt "kenbe" parante oswa yon prezompsyon parante ki pa matrimonyal pou moun ki te aji kòm paran. Maine, Massachusetts, Rhode Island, ak Vermont rekonèt tou parante "de facto" ki bay yon fason pou moun pwoteje relasyon yo ak timoun yo te aji kòm paran pou yo. Pou etabli tèt ou kòm yon paran pa konduit, ou bezwen depoze yon aksyon nan tribinal (eksepte Massachusetts ak Vermont, ki pèmèt anpeche paran yo siyen fòm VAP yo). 

Relasyon jenetikSi ou gen yon koneksyon jenetik ak pitit ou a epi ou pa yon donatè espèm oswa ovul, ou ka yon paran legal pitit ou a. Si ou pa marye, pou etabli paran legal ou, ou bezwen siyen yon fòm VAP oswa depoze yon aksyon nan tribinal.

Si ou gen nenpòt kesyon sou si ou se yon paran legal oswa kijan ou ka etabli parante legal ou, ou ka kontakte Repons GLAD pou plis enfòmasyon, tankou referans pou avoka dwa fanmi.

Si pitit mwen an fèt pandan maryaj mwen, èske dwa paran mwen pwoteje? 

Anjeneral wi. Si pitit ou a fèt lè ou marye ak paran byolojik li, ou se paran timoun nan paske tout eta Nouvèl Angletè yo gen yon prezompsyon parante matrimonyal. Ou ta dwe parèt kòm paran sou sètifika nesans pitit ou a. Nan eta Nouvèl Angletè kote w ap viv la, prezompsyon parante matrimonyal la ap bay sekirite nan relasyon paran-pitit ou, epi ou ap kapab pran desizyon konsènan pitit ou a epi egzèse tout dwa paran yo. Pou asire sekirite nan tout jiridiksyon, li pi bon pou garanti parante ou atravè yon desizyon tribinal tankou yon adopsyon oswa lè w siyen yon fòm VAP lè w kapab.

Èske sa enpòtan lè nou te marye a?

Depi ou marye anvan pitit ou a fèt, ou ap anba pwoteksyon prezompsyon maryaj la+.

Si mwen menm ak patnè mwen an pa marye, èske dwa paran mwen an pwoteje?

Petèt. Aksyon nesesè pou asire pwoteksyon paran legal ou yo.

Si w ap viv nan Massachusetts oubyen Vermont, ou ka kapab etabli paran w deyò tribinal la lè w siyen yon fòm VAP. Ou ka jwenn fòm yo anwo.

Si w ap viv nan lòt eta oubyen si ou pa ka siyen yon fòm VAP paske patnè w la pa dakò oubyen otreman, alò, selon sikonstans ou yo, ou ka depoze yon aksyon nan tribinal pou etabli parante legal ou.

Asistans legal kapab vrèman enpòtan pou paran ki pa fèt ak paran ki pa marye pou etabli paran legal yo, epi GLAD angaje anpil pou pwoteje timoun ki fèt ak paran ki pa marye. Pou enfòmasyon legal ak referans, kontakte Repons GLAD.

Epitou, moman kriz tankou sa a se yon rapèl pou tout kominote LGBTQ nou an pou nou bay timoun yo ak bezwen yo priyorite epi pou nou travay ansanm pou asire ke timoun yo rete konekte ak paran yo, kèlkeswa sitiyasyon legal yo. Dezakò ant granmoun ta dwe pa janm vle di yon timoun pèdi aksè ak yon paran li renmen anpilParan yo ak avoka yo ka pran angajman pou pwoteje relasyon paran-pitit epi pou yo pa itilize plis pouvwa legal kont paran ki pa legal. Siyen angajman sa a isit la.

Èske m ka etabli paran legal pitit mwen an san m pa bezwen al nan tribinal?

Nan kèk eta. Gen de fason pou etabli parante legal san ale nan tribinal: yon Rekonesans Volontè de Parante (“VAP”) ak maryaj.

Yon VAP se yon fòm yon paran byolojik ak yon lòt moun ka siyen pou etabli lòt moun nan kòm yon paran legal. Dapre lalwa federal, yon fòm VAP valab ekivalan a yon jijman tribinal sou parante epi yo ta dwe rekonèt li nan tout eta yo. Yo ka siyen yon fòm VAP lè yon timoun fèt nan lopital la oswa nenpòt ki lè apre nesans. Pa gen okenn aksyon tribinal ki nesesè.

Fòm VAP yo anjeneral itilize pou etabli parantaj timoun ki fèt nan koup diferan sèks ki pa marye epi ki toulede gen yon koneksyon jenetik ak timoun nan.

Sepandan, fòm VAP yo disponib pou fanmi LGBTQ nan kèk eta Nouvèl Angletè. Si paran ki pa paran byolojik la pa gen yon lyen jenetik ak timoun nan men timoun nan te fèt atravè repwodiksyon asisté, paran ki pa paran byolojik la ka siyen yon fòm VAP nan Vermont (moun marye ak moun ki pa marye) ak Massachusetts (moun ki pa marye).

Si w marye ak paran byolojik la, yo sipoze otomatikman ou se dezyèm paran an. Nan kèk eta, tankou Massachusetts, si ou te dakò pou repwodiksyon asisté epi pitit ou a fèt nan maryaj ou, yo etabli w kòm dezyèm paran legal pitit la. Gade GL c. 46, § 4B.

 

Pran Desizyon

Kijan m ka asire m ke patnè m nan ka pran desizyon pou pitit mwen an si m malad e m pa kapab pran desizyon sa yo poukont mwen? 

Si patnè w la se yon paran legal pou pitit ou a, lalwa leta a pèmèt yo pran desizyon legal pou pitit ou a si ou malad oswa ou pa kapab pran desizyon poukont ou. (Si ou menm ak patnè w la separe oswa divòse, lòt règ ka aplike.)

Si ou menm oswa patnè w la pa yon paran legal, ou ka pran mezi pou asire ke ou menm oswa patnè w la kapab pran desizyon pou pitit ou a si paran legal la pa kapab fè sa.

  • Massachusetts pèmèt yon paran siyen yon afidavit otorizasyon pou moun kap bay swen, ki se yon fòm senp ki, lè yo siyen l, yo temwen l epi yo notarye l,** pèmèt yon moun ki pa paran pran desizyon sou sante ak swen medikal pou yon timoun. Gen plis enfòmasyon ki disponib (enfòmasyon epi fòm).
  • Paran legal yo ka egzekite yon pouvwa avoka pou nonmen yon gadyen legal pou pitit yo si sa nesesè epi pou fè li klè ki moun ki ka pran desizyon pou pitit yo si yo pa kapab fè sa. Sa a se yon dokiman legal ki ka fèt avèk èd yon avoka. Kalite avoka sa yo rele planifikatè siksesyon. Repons GLAD ka bay referans.

Kisa k ap pase si toulede oswa tout paran pitit nou an twò malad pou pran swen pitit nou an epi yo entène lopital?

  • Ankò, Massachusetts gen yon fason pou paran yo deziyen lòt moun pou pran swen timoun yo andeyò tribinal la (gade otorizasyon moun kap bay swen an pi wo a), epi yon dokiman pouvwa avoka nan lòt eta yo kapab itil tou pou fè li klè ki moun ou vle pran swen pitit ou a.
  • Si ou pa kapab egzekite yon pouvwa avoka, ou ka fè yon plan ak yon manm fanmi oswa yon zanmi ou vle pran swen pitit ou a nan yon ijans. Ou ta dwe ekri plan ou a (menm yon imèl oswa yon tèks ka itil pou montre plan ou oswa entansyon ou) pou gen yon dosye alekri sou moun ou vle pran swen pitit ou a nan ka zanmi ou oswa manm fanmi ou bezwen chèche yon gadyen legal fòmèl nan tribinal. Manm fanmi ou oswa zanmi ou ka chèche gadyen legal nan tribinal nan yon ijans. Li se yon bon lide pou gen yon plan sekou pou pitit ou a. Lyen pou fòm gadyen legal tribinal pou tout eta Nouvèl Angletè yo anba a:

Kijan m ka deziyen yon moun pou pran swen pitit mwen si m ta mouri? 

Si ou mouri epi pitit ou a gen yon lòt paran legal, paran legal sa a otomatikman gen dwa pou l pran swen epi gen gad pitit ou a.

Li se yon bon lide pou chak paran gen yon testaman, ki se yon dokiman legal ki deklare, pami lòt bagay, ki moun ou vle pran swen pitit ou a nan ka lanmò ou. Testaman yo se dokiman legal fòmèl, epi chak eta gen egzijans espesifik sou fason pou ekri ak siyen yon testaman. Li se yon bon lide pou w gen yon avoka nan eta w la pou ede w ekri epi siyen yon testaman. Tanpri kontakte Repons GLAD pou rekòmandasyon pou avoka ki ekri testaman.

E si m bezwen èd tribinal? Ki sitiyasyon tribinal fanmi yo pandan kriz COVID-19 la?

Pandan kriz COVID-19 la, aksè a tribinal yo redwi eksepte pou ijans. Ijans ki gen rapò ak gad yon timoun - tankou titèl ijans - yo ta dwe tande. Si ou gen kesyon, ou ta dwe kontakte tribinal lokal la ak/oswa pratikan lokal yo pou jwenn enfòmasyon ki pi ajou yo. Men lyen pou jwenn enfòmasyon sou sitiyasyon tribinal fanmi yo nan eta Nouvèl Angletè yo.

Si w ap fè fas ak yon ijans konsènan parante legal, ou ka kontakte Repons GLAD pou enfòmasyon ak rekòmandasyon pou avoka.

 

Nòt

Si ou menm ak paran legal pitit ou a separe oswa divòse, bagay yo ka pi konplike. Sitiyasyon chak fanmi diferan. Pou referans a avoka fanmi ki ka ede, tanpri kontakte Repons GLAD.

* GLAD ap defann atravè Nouvèl Angletè pou asire ke gen chemen klè ak aksesib pou tout timoun yo ka gen yon relasyon legal ki an sekirite ak paran yo, kèlkeswa sèks paran yo, sitiyasyon matrimonyal yo, oswa sikonstans nesans timoun nan.

Pou plis enfòmasyon sou defans espesifik leta a ak lejislasyon annatant:

^ Connecticut pa gen yon prezompsyon legal sou paran tankou lòt eta Nouvèl Angletè yo, men gen yon ka nan tribinal premye enstans ki aplike prezompsyon matrimonyal la pou paran LGBTQ yo. Gade Barse kont Pasternak, 2015 Conn. Super. LEXIS 142 (2015).

+ Gen kèk eta ki aplike pwoteksyon prezompsyon matrimonyal la tou si ou marye ak paran byolojik la apre nesans timoun nan. Nan ka sa yo, paran ki pa byolojik la bezwen pran aksyon pou etabli parante li epi pou modifye sètifika nesans lan pou reflete ke li se dezyèm paran an.

** Nòmalman, pou notarizasyon an, ou dwe fè yon reyinyon an pèsòn. Gen kèk eta ki ka pa bezwen egzijans sa yo pandan tan sa a, kidonk kontakte pratikan lokal ou yo. Nou pral mete enfòmasyon sa a ajou pandan l ap devlope.