طلب جديد من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان (NCLR) ومنظمة GLAD لحظر التجنيد الإجباري من شأنه أن يُسرّع صدور حكم نهائي من المحكمة لوقف حظر ترامب-بنس بشكل دائم.

يقول GLAD، "تظهر وثائق الحكومة نفسها، التي تم الحصول عليها حديثًا عن طريق الاكتشاف، أن "خطة ماتيس" في 23 مارس هي نفس الحظر غير الدستوري القاطع ... أعلن الرئيس ترامب على تويتر"

تقول اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان: "يخدم الآلاف من أفراد الخدمة المتحولين جنسياً حاليًا—واحد منا ظبية في الواقع، قضى المدعون جولات خدمة عسكرية متعددة في الخارج، اثنتان منها في العراق. يُضعف الحظر الجاهزية العسكرية.

واشنطن العاصمة - المدعون في قضية حظر الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً في دو ضد ترامب، أول دعوى قضائية تتحدى حظر ترامب وبنس، رفعت طلب متبادل للحصول على حكم موجز الليلة الماضية في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا. ويؤكد طلب المدعين أن حقائق لا جدال فيها وتظهر هذه الدعوى أن الحظر، بما في ذلك خطة ماتيس للتنفيذ في 23 مارس/آذار، ينتهك حقوقهم في الحماية المتساوية والإجراءات القانونية الواجبة، وأن المحكمة يجب أن توفر إغاثة دائمة وإعلانية وقضائية لمنع تنفيذ حظر ترامب-بنس على الإطلاق.

يصف طلب المدعين الحظر بأنه "السياسة العسكرية الوحيدة التي تستبعد الأشخاص من الخدمة العسكرية على أساس عضويتهم في فئة بدلاً من لياقة الفرد للخدمة" ويشير إلى أنه "لا توجد سياسة عسكرية أخرى تستبعد فئة من الأشخاص من فرصة متساوية للتجنيد أو الخدمة في القوات المسلحة الأمريكية". كما يميز هذا القرار أيضًا قرار 23 مارس. "خطة ماتيس" وتقرير اللجنة باعتبارها "أكثر ما يُلاحظ فشلها": فهي لا تُظهر، ولم تستطع، أن تُظهر أن المتحولين جنسيًا غير قادرين على استيفاء المعايير العسكرية الحالية للخدمة. بدلًا من ذلك، تُطلق "خطة ماتيس" وتقرير اللجنة تعميماتٍ شاملة، معتمدةً على صور نمطية خاطئة حول الصحة النفسية وقابلية الانتشار.

كما قدم المدعون أيضًا طلبًا منفصلاً الليلة الماضية معارضة طلبات الإدارة برفض القضية وحل الأمر القضائي الأولي على مستوى البلاد صدر في 30 أكتوبر 2017 من قبل قاضية المحكمة الجزئية كولين كولار كوتيلي من المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا.

"تظهر وثائق الحكومة نفسها، التي تم الحصول عليها حديثًا عن طريق الاكتشاف، أن "خطة ماتيس" في 23 مارس هي نفس الحظر غير الدستوري القاطع لجميع الأشخاص المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية الذي أعلنه الرئيس ترامب على تويتر". جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة المدافعين القانونيين عن حقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD)لا يوجد مبرر لمعاملة المتحولين جنسيًا بهذه القسوة. لا يسعى المدعون إلا إلى تطبيق المعايير نفسها على جميع أفراد الخدمة الآخرين.

"بحسب إحصاءات الجيش نفسه، يخدم حاليًا آلاف من أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا - أحد أفراد قواتنا المسلحة ظبية "في الواقع، خدم المدعين جولات متعددة من الخدمة في الخارج، اثنتان منها في العراق"، كما قال شانون مينتر، المدير القانوني للمركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR)"إن الحظر يؤدي إلى تآكل الجاهزية العسكرية وسيكون السياسة العسكرية الوحيدة التي تستبعد الأشخاص المؤهلين بسبب هويتهم وليس بسبب لياقتهم للخدمة."

الحجج من ملفات المدعين:

  • إن الحظر الذي فرضه ترامب وبنس على المتحولين جنسياً في الجيش يضر بالجاهزية العسكرية من خلال استبعاد غير عقلاني لأفراد الخدمة المتحولين جنسياً المؤهلين.
  • في 23 مارس/آذار، استبعدت "خطة ماتيس" التي أقرتها إدارة ترامب الأشخاص المتحولين جنسياً من الخدمة على أساس حالتهم الجنسية المتحولة، وليس على أي أساس طبي.
  • "خطة ماتيس" هي نفس الحظر القاطع على خدمة المتحولين جنسيًا الذي غرّد به الرئيس ترامب، على الرغم من "استثنائها" المزعوم للأشخاص المتحولين جنسيًا الذين يخدمون بجنسهم الأصلي. وكما أن السياسة التي تشترط على المسلمين الخدمة في الجيش فقط إذا تخلّوا عن دينهم تُعدّ حظرًا على الخدمة العسكرية للمسلمين، فإن السياسة التي تشترط على الأفراد المتحولين جنسيًا الخدمة بجنسهم الأصلي تُعدّ حظرًا على الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا. وهي تُشبه أيضًا الحجة السابقة الفاشلة، التي رفضتها المحاكم بالإجماع، بأن القوانين التي تقصر الزواج على الأزواج من الذكور والإناث فقط لا تُميّز ضد المثليين، لأن بإمكان الشخص المثلي الزواج من شخص من الجنس الآخر.
  • تُظهر وثائق إدارة ترامب، التي تم الحصول عليها من خلال الكشف، أن العملية التي أدت إلى "خطة ماتيس" نُفِّذت خصيصًا لوضع سياسة تتوافق مع الحظر الكامل الذي فرضه ترامب على خدمات المتحولين جنسيًا. وبدلًا من تقديم سبب وجيه لمعاملة المتحولين جنسيًا بشكل مختلف، تعتمد الخطة على الصور النمطية الجندرية والتعميمات الشاملة حول أدوار وقدرات المتحولين جنسيًا.
  • إن استبعاد المرشحين المؤهلين والمناسبين من الخدمة بناءً على تعميمات جماعية شاملة أمرٌ غير منطقي. على سبيل المثال، الاكتئاب والقلق والانتحار أكثر شيوعًا بين البيض مقارنةً بالسود، لكن الجيش لا يمنع البيض من الخدمة. والنساء أكثر عرضة للإصابة باضطرابات القلق بمرتين من الرجال، لكن الجيش لا يمنع النساء من الخدمة.
  • تتلخص حجج المدعى عليهم بشأن تماسك الوحدة في ادعاء مفاده أن "وجود المتحولين جنسيًا، بمجرّد وجودهم، يُقوّض المعايير القائمة على الجنس". فإذا كان "هذا الادعاء كافيًا لتبرير منع المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية، فإنه يُبرّر أيضًا استبعادهم من جميع المؤسسات التي تُطبّق معايير قائمة على الجنس في المرافق، بما في ذلك المدارس وأماكن العمل والمرافق العامة وغيرها" - وهو أمر رفضته المحاكم في جميع أنحاء البلاد مرارًا وتكرارًا.

مع هذا الملف، كل من إدارة ترامب و دو ضد ترامب أشار مدّعو حظر التجنيد للمتحولين جنسيًا للمحكمة إلى عدم وجود نزاعات واقعية في هذه القضية تتطلب محاكمة. إذا أصدرت القاضية كولار-كوتيلي حكمًا موجزًا لصالح المدعين، فستوقف المحكمة بشكل دائم سريان حظر التجنيد الذي فرضه ترامب-بنس على المتحولين جنسيًا.

خلفية

 

30 يونيو 2016:اعتمدت وزارة الدفاع الأمريكية سياسة تسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بالخدمة في الجيش بناءً على مراجعة أجرتها وزارة الدفاع لمدة عامين تقريبًا والتي خلصت إلى أنه لا يوجد سبب وجيه لاستبعاد الأفراد المؤهلين من الخدمة العسكرية لمجرد أنهم متحولون جنسياً.

26 يوليو 2017:غرد الرئيس ترامب قائلاً إن "حكومة الولايات المتحدة لن تقبل أو تسمح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة بأي شكل من الأشكال في الجيش الأمريكي".

9 أغسطس 2017:تم تقديم NCLR و GLAD دو ضد ترامب، وهي أول دعوى قضائية يتم رفعها لوقف الحظر، حيث تطعن في دستوريته، وتطالب المحكمة بإصدار أمر قضائي أولي على مستوى البلاد لمنعه من الدخول حيز التنفيذ أثناء نظر القضية في المحكمة.

25 أغسطس 2017أصدر الرئيس ترامب مذكرة يأمر فيها وزير الدفاع جيمس ماتيس بتقديم "خطة لتنفيذ" الحظر بحلول 21 فبراير 2018. وقد سلم الوزير ماتيس هذه (خطة ماتيس وتقرير اللجنة) إلى الرئيس ترامب في 22 فبراير 2018.

30 أكتوبر 2017:حكمت المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا بأن دو ضد ترامب وقد أثبت المدعون احتمال نجاح دعواهم بأن حظر الرئيس ترامب ينتهك مبدأ الحماية المتساوية، وأن المدعين سوف يتضررون بشكل لا يمكن إصلاحه في حالة عدم صدور أمر قضائي أولي بوقف الحظر، وأن المصلحة العامة وتوازن الصعوبات ترجح لصالح منح الإغاثة عن طريق الأمر القضائي ووقف الحظر مؤقتًا أثناء نظر المحكمة في القضية.

23 مارس 2018:الرئيس ترامب يقبل "خطة ماتيس" ويصدر مذكرة "ألغى" فيها مذكرته الصادرة في 25 أغسطس.

20 أبريل 2018:قدم المدعى عليهم التماسًا لحل الأمر القضائي الأولي الذي صدر في 30 أكتوبر على مستوى البلاد والذي يحظر على المتحولين جنسياً الخدمة العسكرية والذي أصدرته المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا؛ وطلبًا لرفض الشكوى المعدلة الثانية للمدّعين؛ وطلبًا للحصول على حكم موجز.

11 مايو 2018:يقدم المدعون طلباتهم المتبادلة للحصول على حكم موجز، بالإضافة إلى طلبات معارضة لطلبات المدعى عليه بحل الأمر القضائي ورفض شكوى المدعين.

كانت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمة GLAD في قلب المعركة القانونية التي تتحدى حظر ترامب وبنس العسكري للمتحولين جنسياً منذ تقديمهما دو ضد ترامب، وهي الأولى من بين أربع قضايا رفعت ضد الحظر، في 9 أغسطس/آب 2017.