تبني الوالد الثاني | كونيتيكت
ما هو الفرق بين التبني المشترك وتبني الوالد الثاني وتبني الوالد الوحيد؟
التبني المشترك هو عندما يتبنى كلا الشريكين طفلًا معًا في الوقت نفسه. التبني من أحد الوالدين هو عندما يتبنى أحد الشريكين طفل الشريك الآخر. التبني من أحد الوالدين هو عندما يتبنى فرد واحد طفلًا.
هل يمكن للشركاء من نفس الجنس تبني طفل معًا في ولاية كونيتيكت؟
نعم. عادةً ما يتبنى الزوجان المتزوجان أو المرتبطان بعلاقة مدنية طفلًا لم يُولد في إطار العلاقة الزوجية (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 45أ-732 (لا يجوز للمتزوج التبني إلا إذا تبنى الزوجان معًا، إلا إذا وجدت محكمة الوصايا سببًا كافيًا لعدم التبني)). يمكن للزوجين غير المتزوجين أو المرتبطين بعلاقة مدنية أن يصبحا والدين قانونيين لطفل من خلال عملية تُسمى "تبني الوالد الثاني"، حيث يتبنى أحدهما (أو يُنجب الطفل)، ثم يتبنى الوالد الثاني (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 45أ-724(أ)(3)).
ما هي ميزة التبني من قبل أحد الوالدين أو التبني المشترك؟
يضمن كلٌّ من التبني المشترك وتبني الوالد الثاني أن يكون لطفلكِ والدان قانونيان، مما يوفر غالبًا راحةً وأمانًا أكبر لجميع المعنيين. وحسب وضعكِ العائلي الخاص، قد لا يعترف القانون بكلا الشريكين كوالدين قانونيين دون التبني. في هذه الحالات، يحتاج الوالد غير القانوني إلى إذن خاص لاتخاذ القرارات الطبية للطفل أو حضور الاجتماعات المدرسية، ويكون معرضًا لخطر فقدان الحضانة في حال انفصال الزوجين.
يسمح التبني للوالد غير الشرعي بأن يصبح والدًا شرعيًا، ويحق له اتخاذ القرارات نيابةً عن الطفل دون الحاجة إلى تفويض خاص. كما يسمح للوالد المتبني بتولي حضانة الطفل تلقائيًا في حال وفاة شريكه. وبالمثل، في حال وفاة الوالد المتبني، يحق للطفل أن يرثه حتى في حال عدم وجود وصية، وقد يتمكن من الحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي.
وأخيرا، إذا انفصل الزوجان، فإن التبني يضمن أن يكون لكلا الوالدين الحق في الحضانة والزيارة، وأن أي نزاعات سيتم حلها على أساس ما هو في مصلحة الطفل وليس على أساس من هو الوالد القانوني.
هل نحتاج إلى القيام بتبني أحد الوالدين الثانيين إذا كنا متزوجين أو في اتحاد مدني؟
يُعدّ التبني من قِبل أحد الوالدين أفضل طريقة لضمان استمرار حقوق الوالدين. بينما يفترض قانون ولاية كونيتيكت أن الطفل المولود في إطار زواج أو اتحاد مدني هو ابن كلا الزوجين (انظر بارس ضد باسترناك، 2015 Conn. Super. LEXIS 142 (2015) (الافتراض القانوني بأن الطفل المولود في إطار الزواج هو الطفل الشرعي للأم وزوجها يمتد ليشمل الأزواج من نفس الجنس، حتى لو لم يحمل الزوج أو يتبنَّ الطفل أو يمتثل لقوانين التلقيح الاصطناعي)، قد لا تحترم ولاية أخرى هذا الافتراض إذا انتقلت أنت أو شريكك. على النقيض من ذلك، يُعد التبني حكمًا قضائيًا يُنشئ علاقة بين الوالدين والطفل، ومن المرجح جدًا أن تحترمه ولايات أخرى، حتى لو كانت هذه الولايات معادية لتربية الأزواج من نفس الجنس.
شريط ميلر-جينكينز الجانبي
الاعتماد على حسن نية الشريك، أو حتى على ولادة طفل في إطار زواج أو اتحاد مدني، ليس السبيل الأمثل لضمان حقوق الوالدين المستمرة في حال انفصال الزوجين لاحقًا. ومن الأمثلة على ذلك: ميلر-جينكينز ضد ميلر-جينكينزهذه القضية قيد التقاضي منذ عام ٢٠٠٤، وتضمنت محكمتين عليا في ولايتين (فيرمونت وفرجينيا)، وقد أُحيلت بالفعل إلى المحكمة العليا الأمريكية عدة مرات. الإجراءات لا تزال جارية.
في تلك القضية، أنجبت جانيت وليزا طفلة تُدعى إيزابيلا، أثناء زواجهما المدني. لم تتبنَّ جانيت أي طفل. بعد انفصال الزوجين، انتقلت ليزا إلى فرجينيا واستغلت عدم وجود أي تبنٍّ، بالإضافة إلى قوانين فرجينيا المعادية للعلاقات المثلية، لمنع جانيت من التواصل مع ابنتهما. في النهاية، وافقت محاكم فرجينيا على أن محاكم فيرمونت لديها سلطة اتخاذ قرارات الحضانة والزيارة.
بعد محاولات عديدة لإقناع ليزا بالسماح لجانيت بحقوق الزيارة، أصدرت محكمة الأسرة في فيرمونت في نوفمبر 2009 أمرًا يمنح جانيت مسؤولية الرعاية اليومية لإيزابيلا، مع منح ليزا حقوق زيارة أوسع. كان من المقرر أن يتم نقل الحضانة في 1 يناير 2010. إلا أن ليزا لم تحضر في الموعد المحدد، فصدرت مذكرة توقيف بحقهما. ولم يُعثر على ليزا وإيزابيلا حتى الآن.
مثّلت منظمة GLAD والمحامي المحلي جانيت في إجراءات فيرمونت. لمزيد من المعلومات حول القضية، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.gladlaw.org/work/cases/miller-jenkins-v-miller-jenkins
إذا كنت أحد الوالدين الذين وقعوا على إقرار الأبوة، فهل أحتاج أيضًا إلى القيام بتبني أحد الوالدين الثانيين؟
لا. لا يُطلب من الوالد الذي وقّع على إقرار بالنسب أن يقوم بتبني أحد الوالدين لإثبات النسب. يُثبت إقرار النسب النسب القانوني بموجب قانون الولاية، وهو بمثابة حكم بالنسب بموجب قانون الولاية، ويمنحك جميع حقوق وواجبات الوالد. بموجب القانون الفيدرالي، يُعادل إقرار النسب حكمًا قضائيًا بالنسب، ويجب الاعتراف به في جميع الولايات.
بما أن توسيع نطاق الحصول على إقرارات النسب يُعد تطورًا ناشئًا، فقد يشعر بعض الآباء براحة أكبر عند إتمام عملية تبني أحد الوالدين بالإضافة إلى إقرار النسب أو بدلاً منه. لفهم ما هو الأنسب لعائلتكم، يُنصح بالحصول على استشارة قانونية فردية.
إذا قام والدان من نفس الجنس بتربية طفل معًا، ولكن أحدهما فقط هو الوالد "الشرعي"، فما هي الحقوق التي يتمتع بها الوالد غير الشرعي تجاه الطفل؟
بشكل عام، تكون حقوق الوالد غير الشرعي محدودة. إذا كان الزوجان غير متزوجين، يسمح القانون للوالد غير الشرعي بتقديم التماس إلى المحكمة العليا للحصول على حق الزيارة (ولكن ليس الحضانة) (قانون ولاية كونيتيكت العام، القسم 46ب-59). ستمنح المحكمة حق الزيارة إذا وجدت أن: (1) علاقة أبوية قائمة بين الوالد غير الشرعي، و(2) أن رفض الزيارة سيسبب ضررًا حقيقيًا وكبيرًا (قانون ولاية كونيتيكت العام، القسم 46ب-59(ب)). وقد منحت العديد من محاكم كونيتيكت الأمهات المثليات حق زيارة أطفالهن بعد الانفصال (انظر على سبيل المثال أنطونوتشي ضد كاميرون، 25 Conn. L. Rptr. 509 (Conn. Super. Ct. Dept.، 24 سبتمبر 1999) (السماح بالزيارة للوالدة المثلية عندما تكون الزيارة في مصلحة الطفل)؛ لاسبينا ويليامز ضد لاسبينا ويليامز، 46 Conn. Supp. 165, 742 A.2d 840 (1999) (رفض طلب فصل الأم البيولوجية في قضية زيارة أحد الوالدين). لا يترتب على منح الزيارة أي التزامات بنفقة الطفل، ولكن في حال عرض النفقة، يجوز للوالد القانوني قبولها.
بغض النظر عن وضع الحقوق القانونية للشخص، من الضروري تذكر أن الأطفال يكوّنون روابط قوية مع مقدمي الرعاية الأبوية بغض النظر عن المسميات القانونية. إن فصل الطفل عن الشخص الذي كان يتولى رعايته قد يكون خسارة فادحة. علاوة على ذلك، فإن إجراءات المحكمة لإثبات حق الزيارة ستكون مؤلمة ومكلفة، لذا يُشجع بشدة أي شيء يمكن للناس القيام به خارج المحكمة لاتخاذ قرارات مشتركة بشأن مصالح الطفل. انظر منشور GLAD: حماية الأسر: معايير لأسر المثليين في حماية الأسر: معايير لأسر المثليين.
في حالة عدم تبني الوالد الثاني، كيف يمكن للأسرة حماية مصالح الطفل في مواجهة الوالد غير الشرعي؟
هناك عدد من الخطوات التي يمكن اتخاذها، على الرغم من أن أياً منها لا يوفر الأمان الذي يوفره التبني من قبل أحد الوالدين الثانيين.
اتفاقية الأبوة والأمومة المشتركة: اتفاقية الأبوة والأمومة المشتركة هي اتفاقية تحدد توقعات الوالدين بشأن أدوار كل منهما وخططهما في حالة الانفصال أو العجز أو الوفاة. ورغم أن هذه الاتفاقيات قد لا تُنفذ بالكامل من قِبَل المحاكم، المُلزمة باتخاذ قرارات الحضانة والزيارة بناءً على مصلحة الطفل الفضلى، إلا أنها تُمثل مؤشرات مهمة على ما سيفعله الزوجان. يعتقد كان ذلك في مصلحة الطفل وقد يؤثر على القرار النهائي للمحكمة.
الوصايا: يجوز للوالد الشرعي ترشيح وصيٍّ لتولي حضانة الطفل عند وفاته. وتولي المحاكم هذه الرغبات أولويةً شديدة. ومع ذلك، إذا كان للطفل والد شرعي آخر على قيد الحياة، فإن هذا الشخص تكون له الأولوية على الوصي المُرشَّح.
تفويض: يجوز للوالد الشرعي منح الوالد غير الشرعي توكيلاً رسمياً على الطفل، مما يسمح له باتخاذ قرارات طبية أو مالية. يجب تحديث وثائق التوكيل بانتظام.
تنصلهذه الصفحة مخصصة للمعلومات العامة فقط. وليست نصيحة قانونية، ولا تُنشئ علاقة محامٍ-عميل. ولأن كل حالة تختلف عن الأخرى، فإن المعلومات الواردة هنا لا تُغني عن استشارة شخصية من محامٍ مؤهل. تتغير القوانين باستمرار، ولا تضمن شركة GLAD Law أن تكون المعلومات الواردة في هذه الصفحة مُحدثة أو كاملة. للحصول على استشارة قانونية أو إحالات، يُرجى التواصل مع: إجابات قانون GLAD.
محتوى ذو صلة
-
أشاد المدافعون عن حقوق المرضى بالتقدم المحرز في تغطية خدمات رعاية الخصوبة لعائلات ولاية كونيتيكت.
7 مايو 2026اقرأ المزيدنحتفل بإقرار مشروع قانون يلزم شركات التأمين الخاصة بتغطية الرعاية الصحية المتعلقة بالخصوبة للأزواج من مجتمع الميم والأفراد العزاب.
-
تنظيم خدمات رعاية الخصوبة في ولاية كونيتيكت
اقرأ المزيدتحديث: رُفض مشروع القانون SB293 في مجلس النواب في مايو 2026. منذ صدور الحكم في قضية دوبس ضد جاكسون لصحة المرأة...
-
توسيع نطاق تغطية خدمات الخصوبة في برنامج ميديكيد في ولاية كونيتيكت
اقرأ المزيدتحديث: تم رفض مشروع القانون HB5483 في اللجنة في مايو 2026. ولا توفر ولاية كونيتيكت حاليًا تغطية كافية لصحة الخصوبة...

