أشاد المدافعون برفض مجلس النواب لمشروعي القانون رقم 1077 و1180، اللذين استهدفا شباب مجتمع الميم في نيو هامبشاير.

كونكورد، نيو هامبشاير - رفض مجلس نواب نيو هامبشاير اليوم محاولةً لإلغاء حظر الولاية على علاج التحويل. التصويت من الحزبين بأغلبية 197 صوتًا مقابل 147 صوتًا. رفض مشروع القانون رقم 1077 يؤيد القانون الذي وقّعه الحاكم سونونو عام ٢٠١٨ لحماية شباب مجتمع الميم من هذه الممارسة الخطيرة والمشينة. وفي تصويت منفصل، وافق مجلس النواب أيضًا على رفض مشروع القانون رقم 1180 بتصويت 175 مقابل 167، كان من شأنه أن يدعو إلى التمييز والاستبعاد ضد الطلاب المتحولين جنسياً في المدارس.

ثبت أن العلاج التحويلي - وهو محاولة لتغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية للشخص - يضر بصحة ورفاهية شباب مجتمع الميم، ويؤدي إلى أضرار نفسية جسيمة، بما في ذلك زيادة خطر الأفكار الانتحارية. وقد أدانت جميع الجمعيات الطبية والنفسية الكبرى هذه الممارسة ووصفتها بأنها ضارة وغير فعالة. وتُعد نيو هامبشاير واحدة من عشرين ولاية حظرت هذه الممارسة على الشباب دون سن الثامنة عشرة.

سعى مشروع القانون رقم 1180 إلى السماح باستبعاد الطلاب المتحولين جنسيًا من الفرق الرياضية المدرسية. وكان هذا الإجراء محاولة جديدة لحظر مقترح رفضه المجلس التشريعي في دورات سابقة، ويعكس موجة من مشاريع القوانين المناهضة لمجتمع الميم التي طُرحت في مجالس الولايات في السنوات الأخيرة.

أشاد المدافعون بمجلس النواب لتصويته على الحفاظ على الحماية للشباب المثليين:

"أكد المشرعون في نيو هامبشاير من كلا الجانبين مرة أخرى اليوم أن الحرية للجميع تعني ضمان سلامة الشباب من مجتمع LGBTQ في الولاية من ممارسة العلاج التحويلي التي فقدت مصداقيتها منذ فترة طويلة وأن الطلاب المتحولين جنسياً، مثل جميع الطلاب، مرحب بهم ومشمولون"، قالت زعيمة المجتمع بالانا هانت هوكينز.

"إنه لمن دواعي الارتياح الكبير أن نرى ممثلينا يرفضون قسوة مشروع القانون رقم 1180 ويؤكدون أن ابنتنا لا ينبغي أن تُعامل بشكل مختلف عن الفتيات الأخريات بسبب هويتها". قالت آبي ماكسويل، والدة ابنة متحولة جنسياً تبلغ من العمر 9 سنوات تحب التزلج وتأمل الانضمام إلى فريق سباقات التزلج عندما تبلغ السن المناسب. "كجميع الآباء، نريد ببساطة أن تكون طفلتنا سعيدة وصحية، وأن تتاح لها نفس فرص اللعب مع أصدقائها كغيرها من الأطفال."

"نحن نشيد بمجلس نيو هامبشاير لرفضه محاولة قاسية لعزل الطلاب المتحولين جنسياً واستبعادهم، ولدعمه التزام الولاية بحماية شباب مجتمع الميم وعائلاتهم من ممارسة العلاج التحويلي المشينة والمكلفة والضارة". وقال كريس إيرتشول، المحامي في مؤسسة GLBTQ Legal Advocates & Defenders:

"أوضح مجلس نواب نيو هامبشاير اليوم أن الشباب المتحولين جنسياً ينتمون إلى ولاية نيو هامبشاير، خالية من التمييز والإقصاء، وأن ممارسة العلاج التحويلي الضارة والمشينة يجب أن تظل محظورة". وقال فرانك ناك، مدير السياسات في اتحاد الحريات المدنية في نيو هامبشاير: في ظل تزايد الهجمات التشريعية على شباب مجتمع الميم في جميع أنحاء البلاد، نشكر مشرّعي ولايتنا على استمرارهم في حماية مجتمع الميم في نيو هامبشاير. سنواصل النضال لحماية حقوق مجتمع الميم في هذه الولاية الجرانيتية.

"يشيد مشروع تريفور بمجلس نواب نيو هامبشاير للحفاظ على الحماية ضد ما يسمى بـ "العلاج التحويلي" الذي وقعه الحاكم سونونو ليصبح قانونًا في عام 2018،" قال تروي ستيفنسون، مدير الحملة الأول لمشروع تريفورسنكون يقظين في مواصلة الدفاع عن هذه الحماية الحيوية وعن شباب مجتمع الميم الذين يعتمدون عليها في جميع أنحاء البلاد. وقد وجد بحثنا أن هذه الممارسة المشينة والأضرار المرتبطة بها لا تكلف الولايات المتحدة ما يُقدر بـ $9.23 مليار سنويا، ولكنها مرتبطة أيضًا بـ زيادة كبيرة في خطر الانتحار "بين الشباب المثليين جنسيا."

اليوم، اتخذت نيو هامبشاير خطواتٍ حاسمةٍ بمواصلة حماية شباب مجتمع الميم المعرضين للخطر من "علاج التحويل"، ومنع قانونٍ ضارٍّ يُعرّض الشباب المتحولين جنسيًا للتمييز. عندما كنتُ مراهقًا في السادسة عشرة من عمري، لم يكن بإمكاني الموافقة على علاجٍ من شأنه أن يُسبب لي سنواتٍ من الأذى لأتعافى منها. أنا فخورٌ بولاية نيو هامبشاير وبرسالتها لجميع شباب مجتمع الميم بأنهم وُلدوا مثاليين. ماثيو شوركا، المؤسس المشارك لمؤسسة Born Perfect وناجٍ من "العلاج التحويلي".