Những người ủng hộ hoan nghênh việc Hạ viện bác bỏ HB 1077 và HB 1180, hai dự luật nhắm vào thanh thiếu niên LGBTQ của New Hampshire

CONCORD, NH – Hôm nay, Hạ viện New Hampshire đã bác bỏ nỗ lực bãi bỏ lệnh cấm liệu pháp chuyển đổi giới tính của tiểu bang. Kết quả bỏ phiếu lưỡng đảng 197-147 từ chối HB 1077 ủng hộ luật do Thống đốc Sununu ký năm 2018, bảo vệ thanh thiếu niên LGBTQ khỏi hành vi nguy hiểm và mất uy tín này. Trong một cuộc bỏ phiếu riêng, Hạ viện cũng bác bỏ HB 1180 bằng một cuộc bỏ phiếu với tỷ lệ 175-167, điều này sẽ dẫn đến sự phân biệt đối xử và loại trừ đối với học sinh chuyển giới trong trường học.

Liệu pháp chuyển đổi – nỗ lực thay đổi khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới của một người – đã được chứng minh là gây hại cho sức khỏe và hạnh phúc của thanh thiếu niên LGBTQ, dẫn đến tổn thương tâm lý nghiêm trọng, bao gồm cả nguy cơ gia tăng ý định tự tử. Mọi hiệp hội y tế và sức khỏe tâm thần lớn đều lên án phương pháp này là vừa có hại vừa không hiệu quả. New Hampshire là một trong 20 tiểu bang đã cấm phương pháp này đối với thanh thiếu niên dưới 18 tuổi.

Dự luật HB 1180 tìm cách cho phép học sinh chuyển giới bị loại khỏi các đội thể thao của trường. Biện pháp này là một nỗ lực mới nhằm thực hiện lệnh cấm đã được cơ quan lập pháp bác bỏ trong các kỳ họp trước, và phản ánh làn sóng các dự luật chống LGBTQ được đưa ra tại các cơ quan lập pháp tiểu bang trong những năm gần đây.

Những người ủng hộ hoan nghênh Hạ viện đã bỏ phiếu duy trì sự bảo vệ cho thanh thiếu niên LGBTQ:

“Hôm nay, các nhà lập pháp New Hampshire ở cả hai đảng đã một lần nữa khẳng định rằng tự do cho tất cả mọi người có nghĩa là đảm bảo những người trẻ LGBTQ trong tiểu bang được an toàn khỏi phương pháp trị liệu chuyển đổi đã bị mất uy tín từ lâu và rằng sinh viên chuyển giới, giống như tất cả sinh viên khác, đều được chào đón và hòa nhập”, nhà lãnh đạo cộng đồng Palana Hunt-Hawkins cho biết.

“Thật nhẹ nhõm khi thấy các đại diện của chúng tôi bác bỏ sự tàn ác của HB 1180 và khẳng định rằng con gái chúng tôi không nên bị đối xử khác biệt so với những bé gái khác vì con người của cháu,” Abi Maxwell, mẹ của một cô con gái chuyển giới 9 tuổi, cho biết Cô bé rất thích trượt tuyết và hy vọng sẽ được tham gia một đội đua trượt tuyết khi đủ tuổi. “Giống như tất cả các bậc cha mẹ, chúng tôi chỉ muốn con mình được vui vẻ, khỏe mạnh và có cơ hội chơi cùng bạn bè trong một đội như bao đứa trẻ khác.”

“Chúng tôi hoan nghênh Hạ viện New Hampshire vì đã bác bỏ nỗ lực tàn nhẫn nhằm cô lập học sinh chuyển giới để loại trừ và vì đã duy trì cam kết của tiểu bang trong việc bảo vệ thanh thiếu niên LGBTQ và gia đình họ khỏi phương pháp trị liệu chuyển đổi tốn kém, có hại và mất uy tín,” Chris Erchull, Luật sư của GLBTQ Legal Advocates & Defenders cho biết.

“Hôm nay, Hạ viện New Hampshire đã tuyên bố rõ ràng rằng thanh thiếu niên chuyển giới thuộc về Granite State, không bị phân biệt đối xử và loại trừ, và rằng liệu pháp chuyển đổi giới tính vốn đã bị mất uy tín và có hại nên vẫn bị cấm,” Frank Knaack, Giám đốc Chính sách tại ACLU của New Hampshire cho biết. “Giữa số lượng các cuộc tấn công pháp lý nhắm vào thanh thiếu niên LGBTQ+ ngày càng gia tăng trên khắp cả nước, chúng tôi xin cảm ơn các nhà lập pháp tiểu bang đã tiếp tục bảo vệ cộng đồng LGBTQ+ tại New Hampshire. Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để bảo vệ quyền lợi của cộng đồng LGBTQ+ tại Granite State.”

“Dự án Trevor hoan nghênh Hạ viện New Hampshire vì đã duy trì các biện pháp bảo vệ chống lại cái gọi là 'liệu pháp chuyển đổi' mà Thống đốc Sununu đã ký thành luật vào năm 2018,” nói Troy Stevenson, Trưởng phòng Chiến dịch của Dự án Trevor. ”Chúng tôi sẽ cảnh giác trong việc tiếp tục bảo vệ những biện pháp bảo vệ thiết yếu đó và những người trẻ LGBTQ trên khắp đất nước đang phụ thuộc vào chúng. Nghiên cứu của chúng tôi đã phát hiện ra rằng hành vi bị mất uy tín này và những tác hại liên quan không chỉ khiến Hoa Kỳ thiệt hại ước tính $9,23 tỷ hàng năm, nhưng nó cũng được liên kết với nguy cơ tự tử tăng đáng kể trong giới trẻ LGBTQ.”

“Hôm nay, New Hampshire đã thực hiện những bước đi cứu cánh bằng cách tiếp tục bảo vệ thanh thiếu niên LGBTQ dễ bị tổn thương khỏi 'liệu pháp chuyển đổi' và ngăn chặn một đạo luật gây hại, khiến thanh thiếu niên chuyển giới phải chịu sự phân biệt đối xử. Khi còn là một thiếu niên 16 tuổi, tôi không đủ khả năng chấp nhận một phương pháp điều trị sẽ khiến tôi phải chịu nhiều tổn thương trong nhiều năm để hồi phục. Tôi tự hào về New Hampshire và thông điệp của họ gửi đến tất cả thanh thiếu niên LGBTQ rằng họ sinh ra là hoàn hảo”, ông nói. Mathew Shurka, Nhà đồng sáng lập Born Perfect và là người sống sót sau “liệu pháp chuyển đổi”.