القرار "صفعة مدمرة في وجه أفراد الخدمة المتحولين جنسياً الذين أثبتوا لياقتهم للخدمة وتفانيهم لهذا البلد"؛ وتعهد المدعون بمواصلة القتال

واشنطن العاصمة—محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا صدر اليوم حكم ضد أفراد الخدمة المتحولين جنسياً، رفع أمر المحكمة الجزئية الذي يمنع إدارة ترامب من تنفيذ حظرها على الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسياً في دو ضد ترامب.

على الرغم من قرار اليوم، لا تزال ثلاثة أوامر قضائية أولية على مستوى البلاد تُوقف الحظر سارية المفعول، مما يُعيق تنفيذه ريثما تُباشر المحاكم الفيدرالية المحلية نظر القضايا. بالإضافة إلى ذلك، وكما هو الحال مع محكمة مقاطعة كولومبيا، ذُكر "إن قرار اليوم ليس قرارًا نهائيًا بشأن جوهر القضية"، وستستمر القضية في المحكمة الجزئية.

وقال "إن حكم اليوم يمثل صفعة مدمرة في وجه أفراد الخدمة المتحولين جنسياً الذين أثبتوا لياقتهم للخدمة وتفانيهم لهذا البلد". شانون مينتر، المديرة القانونية في المركز الوطني لحقوق الإنسان"سنواصل مكافحة هذه السياسة القاسية وغير العقلانية، التي لا تخدم أي غرض آخر سوى إضعاف الجيش ومعاقبة أفراد الخدمة المتحولين جنسياً على وطنيتهم وخدمتهم."

وقال "إن قرار اليوم يعتمد على فكرة سخيفة مفادها أن إجبار الأشخاص المتحولين جنسياً على قمع هويتهم من أجل الخدمة ليس حظراً". مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة GLAD، جينيفر ليفيإنه يتجاهل واقع حياة المتحولين جنسيًا، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة، ويستند إلى فشل تام في فهم هوية المتحولين جنسيًا. كما أن التراجع الجذري عن سياسة سارية منذ أكثر من عامين، والتي يُقر كبار المسؤولين العسكريين بأنها سارية دون مشاكل، يُزعزع استقرار الجيش.

ظبية، وهي أول دعوى قضائية يتم رفعها ضد حظر ترامب العسكري للمتحولين جنسياً، وقد رفعها المركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR) والمدافعون القانونيون عن المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD) وهي واحدة من الدعويين القضائيتين اللتين تطعنان في الحظر.

لمزيد من المعلومات، انتقل إلى موقعي NCLR وGLAD اللذين يوضحان تاريخ وحالة حظر ترامب-بنس للمتحولين جنسياً في الجيش على https://notransmilitaryban.org/.

كانت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمة GLAD في قلب المعركة القانونية التي تتحدى حظر ترامب وبنس العسكري للمتحولين جنسياً منذ تقديمهما دو ضد ترامب، وهي الأولى من بين أربع قضايا رفعت ضد الحظر، في 9 أغسطس/آب 2017.

###

من خلال التقاضي الاستراتيجي، والدعوة إلى السياسات العامة، والتثقيف، المحامون والمدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تعمل في نيو إنجلاند وعلى المستوى الوطني لإنشاء مجتمع عادل خالٍ من التمييز على أساس الهوية الجنسية والتعبير عنها، وحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والتوجه الجنسي. www.GLAD.org

المركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR) كانت أول منظمة قانونية وطنية لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (NCLR) أسستها نساء، وتتمتع بالتزام راسخ وطويل الأمد بالعدالة العرقية والاقتصادية وحماية الفئات الأكثر ضعفًا في مجتمعنا. منذ عام ١٩٧٧، كنا في طليعة تعزيز الحقوق المدنية والإنسانية لأفراد مجتمع الميم وعائلاتهم من خلال التقاضي المؤثر، والسياسات العامة، والتوعية العامة. قبل عقود، أطلق المجلس الوطني لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (NCLR) أول مشروع لهجرة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، ومشروع حقوق المتحولين جنسيًا، ومشروع الشباب، ومشروع قانون كبار السن، وبدأنا العمل على إنهاء علاج التحويل من خلال ما يُعرف الآن بحملة "ولد مثاليًا". www.nclrights.org