Desizyon an se "yon kalòt devastatè nan figi manm sèvis transjèn yo ki te pwouve kapasite yo pou sèvi ak devouman yo anvè peyi sa a"; demandè yo pwomèt pou kontinye goumen.

Wachintòn, D.C.—Tribinal Apèl Etazini pou Awondisman Distri Kolonbi a jodi a te pran yon desizyon kont manm sèvis transganr yo, leve lòd tribinal distri a ki anpeche administrasyon Trump la aplike entèdiksyon li sou sèvis militè pou moun transganr yo nan Doe kont Trump.

Malgre desizyon jodi a, twa òd preliminè nan tout peyi a ki bloke entèdiksyon an rete an vigè pandan ka yo ap kontinye nan tribinal distri federal yo. Anplis de sa, pandan Awondisman DC a note "desizyon jodi a se pa yon desizyon final sou merit ka a," epi ka a ap kontinye nan tribinal distri a.

"Desizyon jodi a se yon gwo kalòt nan figi manm sèvis transjèn yo ki te pwouve kapasite yo pou sèvi ak devouman yo anvè peyi sa a," te di. Shannon Minter, Direktè Legal NCLR a“Nou pral kontinye konbat politik kriyèl ak irasyonèl sa a, ki pa sèvi okenn lòt objektif pase febli militè a epi pini manm sèvis transjèn yo pou patriyotis ak sèvis yo.”

"Desizyon jodi a baze sou lide absid ke fòse moun transganr yo siprime kiyès yo ye pou yo ka sèvi se pa yon entèdiksyon," te di. Jennifer Levi, Direktè Pwojè Dwa Transgenre GLAD la"Li inyore reyalite lavi moun transganr yo, sa gen konsekans devastatè, epi li repoze sou yon echèk total pou konprann kiyès moun transganr yo ye. Li destabilizan tou pou militè a pou l ranvèse yon politik ki an plas depi plis pase 2 zan konsa ke gwo ofisyèl militè yo rekonèt ki te fonksyone san pwoblèm."

Bichon fi, premye kontestasyon legal ki te depoze kont entèdiksyon militè transganr Trump la, te depoze pa Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn (NCLR) ak GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) e se youn nan de pwosè yo ki konteste entèdiksyon an.

Pou plis enfòmasyon, ale sou sitwèb NCLR ak GLAD la ki prezante istwa ak sitiyasyon entèdiksyon militè Trump-Pence sou moun transganr yo nan [paj prensipal la]. https://notransmilitaryban.org/.

NCLR ak GLAD te nan sant batay legal la pou konteste entèdiksyon militè transganr Trump-Pence a depi yo te depoze l. Doe kont Trump, premye nan kat ka yo te depoze kont entèdiksyon an, nan dat 9 out 2017.

###

Atravè litij estratejik, defans politik piblik, ak edikasyon, Avoka ak defansè legal GLBTQ yo ap travay nan Nouvèl Angletè ak nan tout peyi a pou kreye yon sosyete jis san diskriminasyon ki baze sou idantite ak ekspresyon sèks, estati VIH, ak oryantasyon seksyèl.. www.GLAD.org

Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn yo (NCLR) sete premye òganizasyon legal nasyonal LGBTQ ki te fonde pa fanm epi li pote yon angajman solid ak dire lontan pou jistis rasyal ak ekonomik ak pou moun ki pi vilnerab nan kominote nou an. Depi 1977, nou te nan premye liy pou fè pwogrè nan dwa sivil ak dwa moun moun LGBTQ yo ak fanmi yo atravè litij enpak, politik piblik, ak edikasyon piblik. Plizyè dizèn ane de sa, NCLR te lanse premye Pwojè Imigrasyon LGBTQ a, Pwojè Dwa Transjan, Pwojè Jèn yo, Pwojè Lwa Granmoun Aje yo, epi li te kòmanse travay pou mete fen nan terapi konvèsyon atravè sa ki kounye a se kanpay Born Perfect nou an. www.nclrights.org