Goe contre le Département américain de la Santé et des Services sociaux

Chaque enfant mérite d'être heureux et en bonne santé, et chaque parent devrait avoir la liberté de collaborer avec le médecin de son enfant pour prendre des décisions concernant les soins qui lui conviennent. 

Loi GLAD, NCLR, et ACLU du New Hampshire ils demandent à un tribunal fédéral d'empêcher une réglementation de l'administration Trump qui priverait de soins médicaux les jeunes transgenres issus de familles à faibles revenus.

Nous déposons cette requête au nom de quatre adolescents du New Hampshire et de leurs familles. Ces jeunes sont déjà sous traitement. Leurs familles ont pris ces décisions médicales en concertation avec leurs médecins, après une évaluation minutieuse des besoins de santé de leurs enfants.

Mais le 13 octobre, l'administration Trump prévoit de couper les fonds destinés aux soins de santé de ces enfants en plein traitement, sans prévoir ce qu'il adviendra d'eux. Cet arrêt brutal des soins, contre l'avis de leurs parents et de leurs médecins, leur sera préjudiciable. 

L'administration Trump cible les familles en difficulté dans ce contexte économique difficile. Trump leur dit : si vous n'avez pas les moyens de payer de votre poche, vos enfants seront privés des soins dont ils ont besoin. 

Non seulement cette règle est cruelle, mais elle est aussi illégale. Le Congrès a créé le programme Medicaid il y a 50 ans, et la réglementation qui le régit stipule qu'il est interdit de refuser un service couvert en raison du diagnostic d'un patient. Or, c'est précisément ce que fait cette règle.

Plus de 901 millions de commentaires publics soumis concernant cette règle s'y opposaient. La loi stipule que le gouvernement doit examiner ces éléments de preuve, et non les ignorer, avant de mettre en œuvre toute nouvelle réglementation. Or, l'administration Trump a fait fi de l'avis du peuple et de la loi, et a persisté dans son action.

Nous demandons au tribunal de mettre fin à cette règle et de protéger ces familles et leurs enfants.