Konnen Dwa Ou yo nan Connecticut - Paj 7 sou 12 - GLAD Law
Ale nan tèt la pou ale nan kontni an
Logo GLAD Sote Navigasyon Prensipal la pou ale nan Kontni

Nouvèl

Jodi a, premye paran LGBTQ+ nan Connecticut te siyen Rekonesans Patènite pou asire pwoteksyon legal egal pou pitit yo ak fanmi yo. Lalwa federal egzije pou eta yo bay yon pwosesis sivil senp pou rekonèt patènite lè yon timoun fèt, pwogram Rekonesans Paratènite a. Lè yo byen egzekite yon Rekonesans Paratènite, li gen fòs obligatwa tankou yon lòd tribinal epi yo ta dwe trete li kòm yon rekonesans patènite valab nan tout eta yo. Jiskaske Lwa sou Paratènite Connecticut la te antre an vigè mwa sa a, paran menm sèks nan eta a pa t kalifye pou siyen Rekonesans pou garanti patènite yo, sa ki te mete yon fado long ak koute chè sou paran LGBTQ+ yo epi ki te kite anpil timoun vilnerab.

Stephanie ak Denise Ocasio-Gonzalez, paran yon timoun 2 zan ak yon timoun 14 zan, epi Emily Pagano ak Rachel Prehodka-Spindel, paran marasa 7.5 mwa ak yon timoun 3 zan, te defann kòm yon pati nan We Care Coalition pou adopte Lwa istorik Connecticut sou Parante ane pase a epi pale sou domaj lwa patènite demode ak inegal leta a te lakòz pitit yo. Toulede gwoup paran yo te siyen Rekonesans Patènite maten an nan Bilding Biwo Lejislatif la nan Hartford.

Emily Pagano ak Rachel Prehodka-Spindel Rekonesans siyen ki garanti patènite pou twa pitit yo.

"Siyen Rekonesans Parante yo jodi a, konnen twa pitit nou yo kounye a konplètman pwoteje e nou toulede pral finalman rekonèt kòm paran legal yo se yon gwo soulajman," te di Emily Pagano. “Antanke paran ki pa marye, nou te fè fas ak obstak fwistre e pafwa ki fè pè jis lè n ap eseye pran swen pitit nou yo. Yo pa t pèmèt Rachel pou l te yon manm votan nan Komite Paran yo nan lekòl matènèl piblik Dylan nou an ki gen 3 an paske yo pa t konsidere l kòm yon paran legal. Epi lè tout fanmi nou an te pran COVID dènyèman, yo pa t pèmèt Rachel aji kòm reprezantan medikal Dylan, sa ki te retade kapasite nou pou nou jwenn rezilta tès pitit nou an. Nou tèlman rekonesan ke nou p ap oblije mennen kalite batay sa yo ankò, ni lòt fanmi Connecticut yo p ap oblije fè sa nonplis. Nou fyè de travay nou fè pou defann Lwa sou Parante Connecticut la kòm yon pati nan Kowalisyon We Care la epi nou kontan fè pati jou istorik sa a.”

Stephanie ak Denise Ocasio-Gonzalez te kapab siyen yon Rekonesans Patènite jodi a ki garanti paran Denise ak pitit fi 2 zan yo a, ki te fèt pou Stephanie pandan maryaj koup la.

"Antanke koup marye, nou rekonesan pou nou gen aksè a rekonesans parante sa a pou nou ka pwoteje pitit nou kèlkeswa kote nou vwayaje," te di Stephanie Ocasio-Gonzalez. "Paran LGBTQ+ yo toujou ap fè eksperyans diskriminasyon nan lòt jiridiksyon, epi lefèt ke nou gen aksè nan Connecticut a yon fòm senp ki fonksyone tankou yon desizyon tribinal ban nou pwoteksyon ak sekirite nou t ap tann nan."

Denise se dezyèm paran pitit gason koup la ki gen 14 an depi li te gen 3 an. Yon fwa dispozisyon paran de facto nan Lwa sou Parante Connecticut la antre an vigè 1ye jiyè, y ap kapab asire parante legal Denise sou pitit gason yo a tou.

"Malgre ke nou pral oblije tann sis mwa ankò pou pwoteje pi gran pitit nou an atravè dispozisyon paran de facto yo, nou kontan anpil pou nou pi pre pou nou gen sekirite total pou tout fanmi nou," Stephanie te ajoute. "Li te ankourajan pou nou jwe yon wòl nan edike moun sou baryè fanmi tankou pa nou yo te rankontre, epi nan fè Connecticut yon kote kote tout fanmi yo rekonèt ak pwoteje."

Patènite legal pwoteje timoun yo lè li asire paran yo gen responsablite ak dwa klè tankou bay asirans sante, pran desizyon pou swen medikal oswa edikasyon, bay bezwen debaz yo, oswa peye pansyon alimantè pou timoun ak tan paran nan ka separasyon. Lwa sou Patènite Connecticut la, ke Gouvènè Lamont te siyen an Me 2021 epi ki te antre an vigè 1ye janvye 2022, asire aksè egal a patènite legal pou tout timoun, tankou moun ki gen paran ki pa marye, menm sèks, oswa ki pa byolojik.

Anplis bay paran LGBTQ+ yo aksè a sistèm administratif senp lan Rekonesans Parante Avèk yon fòm, ke ou ka ranpli nan lopital la anvan oswa apre nesans la oubyen nan yon Biwo Depatman Sèvis Sosyal pou yon timoun ki pi gran, CPA a ogmante tou chemen aksesib pou timoun ki fèt atravè repwodiksyon asisté epi li ranfòse pwoteksyon pou timoun ki fèt atravè matènite pou ranplase pitit.

“Connecticut te yon lidè nasyonal nan lit pou elaji ak pwoteje dwa moun LGBTQ+ yo,” te di Reprezantan Jeff Currey, prensipal sipòtè Lwa sou Parante Connecticut la"Avèk aksè egal a pwogram Rekonesans Parante a, fanmi LGBTQ+ Connecticut yo kapab kounye a pwoteje isit lakay yo ak kèlkeswa kote yo vwayaje. Mwen fyè pou m wè eta nou an pran etap istorik sa a jodi a pou asire ke tout timoun, ak tout fanmi, jwenn pwoteksyon egal anba lalwa nou yo."

"Lwa sou Parante Connecticut la se youn nan lwa sou parante ki pi santre sou timoun, ki pi enklizif, e ki pi konplè nan peyi a," te di Douglas NeJaime, Pwofesè Dwa Yale ak prensipal redaktè CPA a"Avèk lwa sa a ki an vigè, fanmi Connecticut yo pral trete egalman kounye a, kèlkeswa sèks, oryantasyon seksyèl, oswa sitiyasyon matrimonyal yo, epi paran LGBTQ+ yo ak pitit yo atravè eta a pral gen plis sekirite."

Lwa sou Parante Connecticut la baze sou modèl Lwa sou Parante Inifòm 2017 la. Anplis Connecticut, Kalifòni, Maine, Rhode Island, Washington, ak Vermont fèk mete ajou lwa sou parante yo pou enkòpore rekòmandasyon ki nan UPA a. Yon pwojè lwa menm jan an, Lwa sou Parante Massachusetts la, annatant kounye a nan Massachusetts.

"Yon relasyon legal paran-pitit ki an sekirite se esansyèl pou estabilite ak byennèt yon timoun alontèm, e apati jounen jodi a tout timoun Connecticut yo gen aksè a sekirite sa a kèlkeswa sèks oswa sitiyasyon matrimonyal paran yo oswa sikonstans nesans yo," te di. Polly Crozier, Avoka Senior nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders ak yon defansè dirijan pou lwa paran ki mete ajou ak enklizif“Mwen espere lòt eta yo, tankou Massachusetts, eta vwazen an, pral byento swiv egzanp ekselan Connecticut la lè yo mete ajou lwa sou patènite yo pou asire tout timoun gen aksè egal a patènite.”

Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou Lwa sou Parante Connecticut la nan www.gladlaw.org/cpa oubyen www.law.yale.edu/cpa

Blog

Fè Chanjman Deyò Tribinal yo: Avansman nan Jistis LGBTQ+, Rasyal ak Ekonomik

Reprezantan Jeff Currey, Lisa Rosenthall, Pwofesè Doug NeJaime, avoka Stephanie ak Denise, ak Patience Crozier, Avoka Senior GLAD la.
Reprezantan Jeff Currey, Lisa Rosenthall, Pwofesè Doug NeJaime, avoka Stephanie ak Denise, ak Patience Crozier, Avoka Senior GLAD la.

GLAD gen lontan depi l apiye sou tout melanj lan legal, politik, ak defans dwa touls pou konstwi yon sosyete jis san diskriminasyon. Pou avanse rasyal, ekonomik, ak LGBTQ+ jisglas epi asire pi gwo enpak posib pou kominote nou yo, GLAD angajes nan tribinal yo ak nan tab politik yo, nan kay leta yo avèk lejislatè ak defansè yo, ak nan kowalisyon kominotè atravè Nouvèl Angletè e pi lwen pase.

Nan lane 2021 nou te travay an patenarya ak lòt moun pou avanse pwojè lwa ki pral fè yon diferans nan lavi moun Fanmi LGBTQ+, granmoun, ak jèn. Kèk nan règleman sa yo sib domaj moun ap fè fas akoz povrete, inegalite rasyal, prejije anti-LGBTQ+, oswa lwa diskriminatwa, pandan ke lòt moun prepare teren pou yon chanjman ki pi lajs.

Lwa kont diskriminasyon: Aksè Jis pou Lojman ak Espas Piblik

KONTAN defann ane sa a avèk patnè yo pou pase Lwa sou Pratik Lojman Jis nan Rhode Island, te siyen an lwa nan mwa jen. Aksè a lojman se yon nesesite fondamantal e enpòtan pou yon moun oubyen sante, estabilite ak byennèt fanmi anToujou tou souvan, ddiskriminasyon anpeche rive nan yon kote ki an sekirite pou viv. La Aji anilasyon LGBTQ sèlman egzanpsyon nan lalwa Rhode Island ki te pèmèt diskriminasyon ki baze sou sèks oryantasyon seksyèl, idantite seksyèl, oswa ekspresyon seksyèl pou inite lojman ki pi piti yo, ki reprezante yon gwo pousantaj nan stock lojman nan eta a.

KONTAN te travay tou nan kowalisyon pou pase Yon Lwa ki gen Rapò ak Sante ak Sekirite – Kòd Konstriksyon Eta a, ki egzije twalèt pou yon sèl itilizasyon nan kote piblik yomodasyon pou make “"“twalèt“"“ olye ke yo limite pa sèks. Non sèlman sa pwoteje moun transganr ak moun ki pa binè kont danje lè y ap itilize twalèt piblik, men li amelyore tou aksè pou moun andikape nan Rhode Island ak timoun piti ki gen moun ki gen sèks diferan epi li ede tout moun lè li diminye tan datant lan.

Pwoteje Fanmi nou yo: Ekspansyon Parantaj ak Lwa Adopsyon yo

Stephanie, Denise, ak pitit yo nan rad lakansyèl nan Pride
Manm Kowalisyon We Care yo, Stephanie ak Denise, ansanm ak pitit yo.

Kòm yon konpleman pou litij la, GLAD ap chèche tou pou adopte mete ajou, lwa konplè pou asire relasyon paran-pitit kèlkeswa si paran yo marye oswa kijan timoun nan te vin nan mond lan. Pwoteksyon sa yo yo kritik pou timoun yo byennèt epi adrese a vilnerabFanmi ki gen difikilte pou travay yo fè fas akoz lwa demode ak baryè finansye nan sistèm nou an ki egziste deja. GLAD la travay pou mete ajou lwa sou parante ak lòt lwa ki gen rapò ak fanmi an se yon bagay LGBTQ tou+ egalite ak yon priyorite pou aksè a lajistis.

Pasaj prentan sa a nan la Lwa sou Parante Connecticut (Kontabilis Kontab) te yon ane viktwa ap fèt. GLAD te ko-dirije la Kowalisyon Nou Pran Swen avèk Pwofesè Douglas NeJaime nan Lekòl Dwa Yale a, ap travay kole kole ak moun ki te prezante pwojè lwa a, Reprezantan Jeff Currey, ak Senatè Alex Kasè ak lòt moun ki gen enterè sou la bòdwo a tèks. Kowalisyon nou an te defann pa patajeing istwa yo nan afekte timoun ak fanmi nan eta Konstitisyon an ak òganize efò a pou asire pasaj la. FFanmi ak defansè yo selebre kisa Pwofesè NeJaime rele “"“pwojè lwa sou parante ki pi konplè ki te pase jiska prezan,“"“ nan yon seremoni siyati nan Hartford nan premye jou Mwa Fyète a. CPA a, ki pral antre an vigè 1ye janvye 2022, ranpli twou nan lalwa Connecticut ki te kite timoun ki gen paran LGBTQ, paran ki pa marye, oswa paran de facto vilnerab.

GLAD ak patnè nou yo te defann avèk siksè tou pou yon mizajou enpòtan nan Lwa sou Parante nan Maine an 2015 pou elaji aksè a Rekonesans Volontè Parante pou paran LGBTQ ak lòt moun. Sa a rekonesans Fòm lan bay yon fason klè, jis, epi senp pou paran yo etabli koneksyon legal yo ak timoun nan depi li fèt epi li pwoteje fanmi an entegrite ak sekirite. Gouvènè Mills te siyen LD 222, Yon lwa pou mete ajou Lwa sou Parante nan Maine, nan mwa jen.

J Shia ak pitit li a, ak chemiz boutonnen sou yo epi souri.
Paran Massachusetts ak manm MPA Coalition J. ak pitit li a

Avèk laDe bòdwo sa yo ki reyisi ak mizajou nan Vermont, Rhode Island, ak Nouvèl Anpshire sou dènye ane yo, prèske Chak eta nan Nouvèl Angletè gen lwa ki mete ajou ki rekonèt divèsite nan fason kominote LGBTQ a fòme fanmi nou yo.N ap travay di kounye a pou nou pase Masachousèt Lwa sou Paran yo ane sa a. An patenarya avèk Resolve New England, n ap dirije yon kowalisyon ki gen plis pase 50 òganizasyon ak fanmi patnè pou adopte Yon Lwa Relatif a Parante pou Ankouraje Timoun yo Sekirite (S 1133/H 1714)Aprann plis, pataje ou fanmi an istwa, epi patisipe nan www.massparentage.com.

Gen lòt lejislasyon enpòtan ki poko fèt pou sipòte fanmi yo, tankou Yon Lwa pou Ankouraje Efikasite nan Adopsyon Ko-Paran (S 1124/H 1712) ki ta asire yon pwosesis ki pi senplifye pou

Adopsyon ko-paran nan Massachusetts pa koup LGBTQ ki fè petisyon pou adopte pwòp pitit yo, epi Yon Lwa pou Bay Aksè a Swen Fètilite (LD 1539), ki ta fè fòmasyon fanmi nan Maine pi fasil pou koup LGBTQ+ yo, ak tout koup ki gen pwoblèm esterilite, grasa ogmantasyon pwoteksyon asirans medikal konplè pou pwoblèm dyagnostik fètilite. epi tretman.

Sipòte Jèn LGBTQ+ yoLekòl, Byennèt Timoun, ak Sistèm Jistis pou Jivenil

Nan mwa jen, jisce-enplike jèn nan Maine te jwenn dwa pou jwenn yon avoka ak petisyon pou altènativ pou prizon lè Gouvènè Mills te siyen lwa a LD 320, Yon Lwa pou Bay Dwa pou jwenn Avoka pou Minè yo epi Amelyore Pwosesis Jis pou Minè yo nan lalwaGLAD te travay avèk Reprezantan Victoria, ki te prezante pwojè lwa a. Morales, ki gen distri a gen ladan sant pou jèn Long Creek la, ak patnè defans dwa yo sou efò 3 zan sa a pou fè nesesè refòms pou sistèm jistis pou minè a. Pwojè lwa a:

  • Fikse yon laj minimòm douzan pou moun mete l nan yon etablisman koreksyonèl pou minè epi li bay ke timoun ki pi piti yo yo pa ka kenbe yo plis pase sèt jou sof si pati yo dakò
  • Mete fen nan angajman minimòm yon ane obligatwa pou jèn yo etablisman koreksyonèl yo
  • Egzije pou jij yo konsidere ni laj yon jèn moun ni si ofans ki te komèt la ta ka konsidere kòm yon deli minè si se yon granmoun ki komèt li lè y ap deside si prizon an apwopriye
  • Kreye opòtinite pou revizyon jidisyè sou angajman yo; epi nonmen avoka pou jèn yo ki nan prizon ak jèn yo ki nan prizon

Kenbe jèn yo ak fanmi ki bay sipò, konekte ak resous, epi lwen etablisman koreksyonèl yo enpòtan pou yo opòtinite pou responsablite ak devlopman pou yon lavi adilt ki an sante. GLAD te sipòte tou yon pwogram Jistis pou Jèn nan Maine.–bòdwo a te mennen nan kòmanse yon pwosesis pou fèmen Long Creek, Maine nan yon sèl prizon pou minè ki rete. Pandan kenan bòdwo pa t vin tounen lalwa sesyon sa a, nou bat bravo MYJ yo lidèchip sou pwoblèm nan. GLAD ap kontinye travay an patenarya avèk yo ak lòt moun sou chanjman estriktirèl nan nou an sistèm jistis pou minè yo, ki gen ladan efò pou fèmen Long Kreek.

Epitou ki te vin lwa nan mwa jen sa a te Yon lwa konsènan disiplin lekòl pou Maine nan Timoun ki pi piti yo, ki esansyèlman entèdi sispansyon ak ekspilsyon pou timoun ki nan 5yèm ane oswa pi ba epi li entèdi yo kenbe rekreyasyon an eksepte pou entèvansyon jistis restoratif. Anba lidèchip Reprezantan Victoria Morales epi avèk la kolaborasyon Disability Rights Maine, Maine Timoun yo Alyans, GLAD, ak lòt moun, revizyon sa a nan pinisyon mezi disiplinè ka kenbe timoun yo angaje nan lekòl la epi anpeche pwoblèm nan pwosesis lekòl-prizon an, rezilta yo ki gen yon enpak disproporsyonèl sou elèv yo koulè ak elèv ki andikape, ki gen ladan moun ki LGBTQ+ yo.

GLAD ak òganizasyon patnè li OUT Maine te kolabore ak Depatman Edikasyon Maine nan premye sit entènèt LGBTQI+ la pou Depatman an, lanse nan mwa Out la. Sit la gen ladan l resous sou gwoup aksyon elèv yo, dwa elèv yo, swen medikal ak enfòmasyon sou sante mantal, ak anpil lòt bagay ankò, sipòte ak soutni anviwònman aprantisaj enklizif ak kontribye pou siksè elèv yo nan lekòl la ak pandan tout lavi yo.

GLAD ap ko-dirije yon Komite Ras ak Ekite nan Lalwa Maine. Tribinal la Gwoup Travay Jistis pou Timoun pou devlope enfòmasyon ki egzak epi sipòte politik ak entèvansyon ki solidWfon aning ak lidèchip soti nan branch jidisyè Maine nan, Gwoup Travay la te kòmanse yon etid done demografik plizyè ajans sou ki done yo kolekte nan Branch Jidisyè a epi la byennèt timoun, edikasyon, sekirite piblik, ak koreksyon sistèm yo, avèk yon rapò final fini anvan Novanm 2022.

Nan Masachousèt, KONTAN sipò Sitwayen pou Jistis Jivenil nan efò yo pou pase Yon Lwa pou Amelyore Koleksyon Done sou Jistis Jivenil (S 1558/H 1795)Pwojè lwa sa a mandes koleksyon done demografik enpòtan nan tout etap sistèm jistis pou minè yo, tankou laj, ras, etnisite, lang prensipal, idantite seksyèl, ak oryantasyon seksyèl. S 1558/H 1795 tou egzije yon rapò anyèl sipèvize pa Defansè Timoun nan pou asire ke leta itilize resous yo avèk efikasite pou pwoteje sekirite piblik la epi amelyore rezilta pou jèn yo.

Ansanm ak lòt Òganizasyon defans dwa jèn ak LGBTQ+ yo, KONTAN se tou avanseing estriktirèl refòm nan sistèm byennèt timoun nou yo epi ap chèche amelyore kondisyon pou jèn yo afekte pa sistèm sa yo.

Respè pou limanite nou an: Refòm Jistis Kriminèl ak Rediksyon Britalite nan Prizon

Moun transjan yo fè fas ak nivo britalite ak arasman patikilye lè yo nan prizon. GLAD te travay pou adrese domaj sa yo atravè litij ak règleman nan sistèm prizon atravè New England ak nan tout peyi a. Ane sa a, GLAD te travay avèk Maine Trans Net, lidè lejislatif yo, ak koreksyon ak lapolis pou elabore yon pwojè lwa pou amelyore kondisyon sante ak sekirite pou moun transjan yo lè yo nan prizon. LD 1044, ki te vin lwa ete sa a, egzije klèman pou Maine DOC respekte epi rekonèt idantite sèks yon moun ki nan prizon ki toujou genyen pou plasman kèlkeswa anatomi oswa fizik li, eksepte pou rezon jesyon, sekirite oswa pwoteksyon enpòtan. Nouvo lwa a egzije tou pou Maine DOC bay pwogramasyon ak atik komisarya ki konsistan avèk idantite sèks yon moun.

GLAD te sipòte epi felisite patnè nou yo tou pou yo te reyisi adopte lwa pou dekriminalize sitiyasyon moun ki pa gen kay epi entèdi siveyans rekonesans figi nan Maine (lejislasyon menm jan an, S 47/H 135, ap tann nan Massachusetts). N ap sipòte patnè nan Massachusetts k ap chèche asire apèl telefòn gratis pou moun ki nan prizon (Mass.  S 1559), sispann pwofilaj lapolis sou fanm transjèn ak fanm ki gen ti mwayen lè yo retire "moun k ap mache lannwit" ak "moun k ap mache nan lari" nan lalwa MA a (S 992/H 1800), avanse nan direksyon pou dekriminalizasyon konplè travay sèks (An 1867) epi adopte refòm konplè sou sante ak sekirite pou moun LGBTQI ki nan prizon yo (S 1566/H 2484). GLAD te sipòte tou yon pwojè lwa nan Maine, kounye a yon lwa, pou bay yon defans pou pwostitisyon pou rezon difikilte ekonomik, pou anpeche blesi oswa menas.

Viv lavi: Asire Aksè a Idantifikasyon Egzak

Nou tout bezwen yon pyès idantite ki egzak, epi pou moun transganr ak moun ki pa binè yo, li esansyèl pou sekirite ak pwoteksyon yo. GLAD kontinye travay atravè Nouvèl Angletè pou asire tout moun ka jwenn aksè a yon pyès idantite ki reflete kiyès yo ye, san baryè.

Ilistrasyon ID Eta aNan mwa Out la, nou te sipòte Rho, yon Granite Stater ki pa binè, nan defann avèk siksè pou DMV New Hampshire la retire baryè yo nan chwa yon makè sèks "X" sou lisans chofè oswa kat idantite leta a ba yo. Kounye a moun pa bezwen jwenn yon founisè swen medikal pou ateste idantite sèks ki pa binè yo a, sa ki ka yon gwo baryè pou mete ajou kat idantite yo. Chanjman règleman sa a aplike tou pou nenpòt moun ki chanje makè sèks yo an X, M, oswa F e sa vle di ke New Hampshire rantre nan rès New England, ansanm ak lòt eta ak minisipalite yo, pou gen yon pwosesis senp pou moun yo gen yon kat idantite eta ki egzat ki afime kiyès yo ye.

Nan Maine sesyon sa a, GLAD konsilte sou sibstans lan ak sipòte LD 209 – Yon Lwa Konsènan Chanjman Non pou Minè, ki klarifye epi senplifye pwosesis pou yon paran oswa yon gadyen legal ka mande yon chanjman non pou yon timoun minè lè li depoze yon petisyon nan tribinal siksesyon an. Lalwa a retire egzijans pou pibliye avi chanjman non an, sa ki pèmèt konfidansyalite.Li fikse katriyèm faktè pou konsiderasyon jidisyè, ki gen ladan minè preferans eksprime ak la pi bon enterè timoun nanNou te travay tou avèk patnè kominotè yo pou nou te pase LD 855 – Yon Lwa Konsènan Delivrezon yon Sètifika Nesans Apre yon Chanjman Makè Sèks, pou asire ke nouvo sètifika nesans yo bay apre yon chanjman non oswa makè sèks pa make kòm modifye, yon konsiderasyon enpòtan pou pwoteje vi prive ak sekirite. pou moun transganr.

Nan Massachusetts, n ap travay avèk patnè kowalisyon yo pou defann Yon Lwa ki gen Rapò ak Idantite Sèks sou Idantifikasyon nan Massachusetts (S 2282/H 3521) epi Yon Lwa ki Prevwa yon Deziyasyon Netral anrapò ak Sèks sou Dokiman ak Idantifikasyon Leta yo (H 3126), bòdwo sa ta kodifye yon deziyasyon net pou tout fòm ak dokiman idantifikasyon nan Massachusetts, tankou sètifika nesans.

Deklarasyon sou enpak rasyal

Yon reyalizasyon istorik nan sesyon lejislatif Maine 2021 an avèk potansyèl pou enpak pwosesis lejislatif la ak atravè sistèm yo se adopsyon an LD2, Yon Lwa pou Egzije Enklizyon Deklarasyon Enpak Rasyal nan Pwosesis Lejislatif la. Konsepsyon ak patwone pa Rachel Talbot Ross, Lidè Majorite Adjwen nan Chanm Reprezantan an.lalwa a prevwa ke nenpòt lejislasyon yo te konsidere nan Maine kapab evalye pou enpak rasyal li sou demann nenpòt lejislatè oswa komite. GLAD te bay temwayaj kominote LGBTQ a pou sipòte LD 2.Avèk gidans Nwa, Maron, Endijèn, ak lòt lidè yo epi kominote koulè yo, ap tann avèk enpasyans pou sipòte la itilizasyon zouti enpòtan ak inovatè sa a.

Li nimewo bilten bianyèl nou an pou otòn 2021 an, GLAD Briefs.

Soule et al. kont Asosyasyon Lekòl CT et al.

Nan dat 14 oktòb 2021, GLAD te depoze yon dokiman zanmi-de-tribinal (amicus) ansanm ak Sant Nasyonal pou Egalite Transgenr ak Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ.

Demandan yo nan Soule et al. kont Asosyasyon Lekòl CT et al., twa elèv lekòl segondè – de ladan yo te gradye depi lè sa a – te mande yon lòd jidisyè pou okenn tifi trans oswa jèn fanm pa ka patisipe nan espò lekòl. Sa ta efektivman entèdi tifi trans yo nan espò lekòl. Dokiman GLAD yo ankouraje tribinal la pou l konfime desizyon tribinal ki pi ba a te pran pou rejte ka a.

Blog

Nan dat 1ye janvye 2022, Lwa sou Parante Connecticut antre an vigè. Mizajou enpòtan sa a nan lwa leta a sou parante rekonèt epi pwoteje fanmi LGBTQ+ atravè Connecticut.

Si ou te rate webinè a pou fanmi yo ak paran ki gen entansyon fè pitit nan dat 23 septanm nan, gade diskisyon ki anba a pou jwenn enfòmasyon ou bezwen anvan lalwa a antre an vigè!

Prezante:

  • Patience Crozier, Avoka Ansyen, GLAD
  • Douglas NeJaime, Pwofesè Dwa, Lekòl Dwa Yale
  • Malina Simard-Halm, etidyan dwa nan Yale ak manm konsèy administrasyon Family Equality ak COLAGE

Evènman sa a te kopatwone pa GLAD ak Yale Law School.

Resous:

 

Klike la a pou dekouvri plis evènman kap vini yo!

Webinè Kominotè a: Lwa sou Parante nan Connecticut

Nan dat 1ye janvye 2022, Lwa sou Parante Connecticut antre an vigè. Mizajou enpòtan sa a nan lwa leta a sou parante rekonèt epi pwoteje fanmi LGBTQ+ atravè Connecticut.

Patisipe nan webinè a pou fanmi yo ak paran ki gen entansyon pou jwenn enfòmasyon ou bezwen anvan lalwa a antre an vigè!

Prezante:

  • Patience Crozier, Avoka Ansyen, GLAD
  • Douglas NeJaime, Pwofesè Dwa, Lekòl Dwa Yale
  • Malina Simard-Halm, etidyan dwa nan Yale ak manm konsèy administrasyon Family Equality ak COLAGE

Evènman sa a kopatwone pa GLAD ak Yale Law School.
Sous-titre otomatik disponib.

Blog

Ane sa a, nan Jounen Give OUT la, nou vle di mèsi a tout sipòtè nou yo paske yo te la pou nou pandan tout ane a. Nou vle pataje lanmou a tou lè nou ankouraje sipòtè GLAD yo pou yo aprann sou gwoup k ap fè travay enpòtan toupre w.

Lis sa a prezante kèk nan patnè nou yo nan New England ak lòt òganizasyon ke nou vle mete aksan sou travay inovatè yo. Nou remèsye nou sensèman – nou pa t ap ka fè travay sa a san ou.

Pwojè Espas Afimasyon

Logo Pwojè Espas ki Afime yo

Nouvèl Anpshire

Pwojè Affirming Spaces (ASP), ki pwograme pou lanse an Out 2021, pral sèvi kominote trans ak GNC nan NH, sitou lè li konekte moun TGNC yo ak biznis ak sèvis lokal ki aksepte TGNC yo. ASP gen plan tou pou angaje l nan edikasyon ak defans kominote a.

Fè yon don pou Pwojè Espas ki Afime yo

Coyote RI

Logo Koyòt RI a

Rhode Island

Coyote, ki vle di "Call Off Your Old Tired Ethics," te fonde okòmansman an 1973 pa Margo St. James, ki te depoze epi genyen yon pwosè aksyon kolektif an 1979 pou dekriminalize travay sèks andedan kay nan Rhode Island. Coyote, ki te rekòmanse aktivis li an 2010 an repons a kriminalizasyon konplè pwostitisyon nan Rhode Island an 2009, se yon kowalisyon travayè sèks aktyèl ak ansyen ki defann dwa imen, sante, travay ak dwa sivil travayè sèks nan Rhode Island ak atravè peyi a.

Fè yon don pou Coyote RI

Kwen Kiltirèl Kamora a

Logo KCC

Hartford, CT

Kamora Herrington, aktivis la, te fonde Kamora's Cultural Corner (KCC). Li santre sou atis LGBTQ+ nwa yo ak pèspektiv yo, li kreye espas entansyonèlman pou bati kominote, gerizon, ak koneksyon atravè atizay queer nwa. Nan mwa novanm 2020, KCC te òganize yon "Black Art Heals Tour" pou ekspoze atizay yo nan tout Sidès la.

Fè yon don pou Kwen Kiltirèl Kamora a

Maine Anndan Deyò

Logo Maine anndan deyò

Pòtlàn, ME

Maine Inside Out (MIO), fonde an 2008, òganize pwogram teyat nan Long Creek Youth Development Center, sant koreksyon pou jèn nan Maine. MIO kontinye angaje jèn yo lè yo lage nan Long Creek atravè angajman kominotè, sipò kanmarad ak granmoun, defans enterè patisipan yo, devlopman lidèchip, ak ranfòsman konpetans pratik.

Fè yon don pou Maine Inside Out

Deyò nan ouvè a

Logo Deyò nan Louvri a

Brattleboro, Vermont

Out in the Open se yon mouvman jistis sosyal ki gen plizyè pwoblèm ladan l ki konekte moun LGBTQ nan zòn riral yo pou konstwi kominote, vizibilite, konesans ak pouvwa. Ane pase a, Out in the Open te òganize yon Rezo Sipò Swen Kominotè Riral pou bay èd mityèl bay kominote LGBTQ+ VT nan zòn riral la pandan pandemi Covid-19 la.

Fè yon don pou Out in the Open

Deyò Kounye a

Logo ki disponib kounye a

Springfield, MA

Out Now, fonde an 1995, bay yon espas an sekirite pou jèn LGBTQ+ yo aprann epi eksplore tèt yo ak istwa mouvman LGBTQ+ la pandan y ap devlope ladrès lidèchip. Anpil pwogram Out Now yo gen ladan yon atelye Liberasyon nou! Teyat moun ki oprime yo.

Fè yon don pou Out Now

Sè yo Dechaine

Logo Sè yo Dechaine

Plèn Jamayik, MA

Sisters Unchained, yon òganizasyon ki te fonde an 2015 pa Ayana Aubourg, Meron Teklehaimanot, ak Vanessa Ly, bay yon espas an sekirite pou pitit fi manman ki te nan prizon anvan oswa kounye a, pou yo ka geri epi reyalize chanjman sosyal transfòmatè. Sisters Unchained se yon òganizasyon abolisyonis prizon ki sipòte altènativ kominotè pou prizon.

Fè yon don pou Sisters Unchained

Rezo TGI RI a

Logo Rezo TGI a

Pwovidans, Rhode Island

Rezo TGI a te fonde an 2011 epi li sèvi moun trans, entèseks, ak moun GNC (TGI) nan Rhode Island atravè sipò, defans dwa, ak edikasyon. Kounye a, Rezo TGI a ofri twa gwoup sipò dirije pa kanmarad pou moun ki an dout, moun TGI, ak moun yo renmen yo.

Fè yon don pou Rezo TGI nan RI

Blog

Stephanie, Denise, ak pitit yo nan rad lakansyèl nan Pride
Stephanie ak Denise, manm We Care yo, ansanm ak pitit yo.

Gouvènè Ned Lamont te siyen Lwa sou Parante Connecticut la (CPA), yon viktwa ki te pran plizyè ane ap prepare. Lwa sa a pral antre an vigè 1ye janvye 2022. Gwo lwa sa a ranpli twou nan lalwa Connecticut ki pa pwoteje anpil relasyon timoun-paran. CPA a pral mete ajou lalwa Connecticut la pou asire tout timoun gen aksè egal a paran legal, tankou moun ki gen paran ki pa marye, menm sèks, oswa ki pa byolojik.

Depi 2018, GLAD ak Pwofesè Dwa Yale Douglas NeJaime te dirije efò pou pase CPA a. Avèk lidèchip GLAD ak Pwofesè NeJaime ansanm ak travay di, defans san fay, ak istwa pèsonèl fanmi Connecticut yo, ekspè legal yo, ak òganizasyon kominotè yo, la Kowalisyon Nou Pran Swen te fòme. Avèk lidèchip lejislatif Reprezantan Jeff Currey ak Senatè Alex Kasser, nou te kreye momantòm pou wè CPA a jwenn pase nan Chanm lan (141-1), apre sa Sena a (inanim), avèk vòt toulede pati yo ki te an gwo pati.

foto Malina lè l te timoun ak papa l ak frè ak sè l yo
Malina, yon manm Kowalisyon We Care, lè l te timoun ak fanmi li.

Viktwa enpòtan sa a elaji dosye kolaborasyon pou fè avanse pwoteksyon konplè sou parante pi lwen toujou nan New England, pandan Rhode Island te pase lwa sou parante li a nan ete 2020, apre Maine (2015) ak Vermont (2018). Pami lòt pwoteksyon vital yo, refòm sa yo, ki baze sou Lwa Inifòm sou Parante a, bay klarifikasyon sou kijan pou etabli parante pou timoun ki fèt atravè repwodiksyon asisté, matènite pou ranplase, ak paran menm sèks ki pa marye, elaji aksè a rekonesans volontè parante, bay tribinal yo konsèy sou kijan pou rezoud konfli sou reklamasyon patènite, epi bay chemen pou rekonèt plis pase de paran. Lejislasyon sa a santre sou timoun yo epi li vize pwoteje relasyon yo ak moun yo konnen kòm paran. Refòm patènite sa yo nesesè ijan pou tout fanmi, e patikilyèman pou fanmi LGBTQ+ yo.

Ashley ak Adriana nan fèt pre-bebe yo a, antoure ak balon ak yon gato ki di "bebe".
Manm We Care yo, Ashley ak Adriana

Nan moman sa a, Massachusetts rete sèl eta Nouvèl Angletè a san yon lejislasyon konplè sou parantaj. Pou satisfè bezwen kritik sa a, GLAD ap plede pou Lwa sou Parante Massachusetts la pandan sesyon lejislatif sa a. Nou te mete tèt ansanm ak fanmi ak òganizasyon kominotè nan Massachusetts pou fòme Kowalisyon Lwa sou Parante nan Massachusetts la. Èske ou te fè eksperyans dirèkteman ak vilnerabilite lwa parante ki demode yo? Ou ka ede fè pati travay pou pwoteje timoun ak fanmi yo lè w pataje istwa w epi enskri pou dènye nouvèl sou massparentage.com.

 

Reprezantan Jeff Currey, Lisa Rosenthall, Pwofesè Doug NeJaime, defansè Stephanie ak Denise, epi Patience Crozier
Reprezantan Jeff Currey, Lisa Rosenthal nan RMACT, Doug NeJaime, Pwofesè Dwa Yale, defansè Stephanie ak Denise, ak Patience Crozier nan GLAD.

Gade seremoni siyati a sou Facebook.

Nouvèl

Avèk sipò inanim toulede pati yo, Sena Connecticut la apwouve yon pwojè lwa istorik sou parante pou pwolonje aksè egal a pwoteksyon legal pou tout timoun.

Lwa sou Parante Connecticut la—ki pwolonje pwoteksyon parante pou tout timoun CT yo kèlkeswa sikonstans nesans yo oswa sitiyasyon matrimonyal paran yo, sèks yo, oswa oryantasyon seksyèl yo—kounye a pral nan biwo Gouvènè a.

HARTFORD — Nan yon viktwa pou fanmi Connecticut yo, Sena eta a te vote inanimman yè swa pou adopte Lwa sou Parante Connecticut la (CPA). Chanm Reprezantan an te deja adopte CPA a sou yon baz toulede pati 141-1, e kounye a pwojè lwa a ale nan men Gouvènè Lamont. CPA a pral mete ajou lalwa eta a pou asire ke tout timoun CT yo — kèlkeswa sikonstans nesans yo oswa eta sivil yo, sèks yo, oswa oryantasyon seksyèl paran yo — gen aksè egal a sekirite yon relasyon legal paran-pitit.

“Sa a se yon moman istorik e li te dwe rive depi lontan pou Connecticut – finalman tout timoun pral jwenn menm pwoteksyon anba lalwa, epi tout paran pral jwenn rekonesans lè pitit yo fèt,” te di. Senatè Alex Kasser, (Koneksikòt 36yèm distri), prensipal sipòtè pwojè lwa a nan Sena a"Pwojè lwa sa a konfime ke pa gen plas pou diskriminasyon nan Connecticut. Mwen onore pou m te jwe yon ti wòl nan viktwa istorik sa a."

CPA a pral modènize lalwa Connecticut la lè li asire aksè a paran legal pou tout timoun, tankou moun ki gen paran ki pa marye, menm sèks, oswa ki pa byolojik. Pa egzanp, li pral pwolonje aksè a pwosesis Rekonesans Paran pou koup menm sèks yo, yon fòm senp ki deja disponib pou koup diferan sèks ki pa marye ki pèmèt yon paran etabli yon relasyon legal paran-pitit nan nesans san pwosedi tribinal. CPA a pral bay pwoteksyon tou pou timoun ki vin ansent atravè repwodiksyon asisté, ki... reprezante kat pousan nan tout nesans nan Connecticut.

“Kounye a nou sou wout pou yon Connecticut kote tout fanmi yo trete egalman, kèlkeswa sèks, oryantasyon seksyèl, oswa sitiyasyon matrimonyal yo,” te di. Pwofesè Douglas NeJaime nan Yale Law School, yon natif natal Connecticut ak prensipal redaktè pwojè lwa a"Lwa sa a, yon fwa yo siyen l, pral fè lalwa sou paran nan Connecticut ki jis e konstitisyonèl epi li pral fè paran LGBTQ yo ak pitit yo vin pi an sekirite atravè eta a. Nou pa ka tann pou nou selebre jou sa a byento."

“Avèk vòt sa a, Sena a rekonèt ke chak timoun nan Connecticut merite sekirite yon relasyon legal ak paran yo, epi ke tout divèsite fanmi Connecticut yo ta dwe pwoteje ak selebre,” te deklare. Polly Crozier, Avoka Senior nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD)"Nou rekonesan anvè lidèchip Senatè Kasser ak Senatè Winfield, anvè prensipal patwone Reprezantan Currey ak tout patwone ak sipòtè nou yo ni nan Sena a ni nan Chanm Reprezantan an, epi anvè chak Senatè ki te vote jodi a pou pwoteje timoun yo. Nou espere Gouvènè Lamont pral aji byen vit pou siyen pwojè lwa enpòtan sa a pou fè l tounen yon lwa."

Efò pou pase a Lwa sou Parante Connecticut dirije pa la Kowalisyon Nou Pran Swen, yon kowalisyon fanmi Connecticut, defansè legal, ak òganizasyon kominotè epi dirije pa yon klinik Yale Law School ak Avoka ak defansè legal GLBTQ yoPwojè lwa a resevwa sipò yon pakèt ekspè ak òganizasyon, tankou defansè timoun, òganizasyon legal, gwoup LGBTQ, ak ekspè medikal.

Komisyon Lwa Inifòm nan te adapte CPA a apati yon lejislasyon modèl. Se yon kò ki gen ladan lejislatè leta, jij leta, entelektyèl ak avoka ki pa patizan epi ki pwodui lwa inifòm sou yon pakèt pwoblèm ki gen rapò ak lalwa leta. Yo te pase lejislasyon menm jan an nan Maine, Washington, Vermont, Kalifòni ak Rhode Island.

APRANN PLIS SOU LWA SOU PARENTASYON KONEKTIK LA

Nouvèl

Lwa sou Parante Connecticut la—ki pwolonje pwoteksyon pou tout timoun CT yo kèlkeswa sikonstans nesans yo oswa sitiyasyon matrimonyal paran yo, sèks yo, oswa oryantasyon seksyèl yo—kounye a pral nan Sena a.

HARTFORD — Jodi a, nan yon vòt istorik, Chanm Reprezantan Connecticut la te adopte Lwa sou Parante Connecticut la (CPA) 141-1, avèk yon sipò akablan toulede pati yo. Si Sena a apwouve li, HB 6321 ta revize lalwa eta ki egziste deja a pou asire ke tout timoun CT yo — kèlkeswa sikonstans nesans yo oswa eta sivil yo, sèks yo, oswa oryantasyon seksyèl paran yo — gen aksè egal a sekirite yon relasyon legal paran-pitit. "Jodi a, Chanm Reprezantan yo te vote pou pwoteje dwa tout fanmi Connecticut yo, kèlkeswa jan yo fòme," te di Reprezantan Jeff Currey (East Hartford, Manchester, South Windsor), prensipal moun ki te patwone pwojè lwa a. “CPA a pral asire ke paran LGBTQ yo ak pitit yo pa oblije fè fas ak obstak degradan ak ensètitid douloure akòz lwa sou patènite ki demode e ki pa konstitisyonèl. Sena a dwe aji kounye a san pèdi tan epi vote pou apwouve CPA a—fanmi nou yo pa ka tann ankò.” CPA a ta modènize lalwa Connecticut la lè li asire aksè a patènite legal pou tout timoun, tankou moun ki gen paran ki pa marye, menm sèks, oswa ki pa byolojik. Pa egzanp, li ta pwolonje aksè koup menm sèks yo a pwosesis Rekonesans Patènite a, yon fòm senp ki deja disponib pou koup diferan sèks ki pa marye ki pèmèt yon paran etabli yon relasyon legal paran-pitit nan nesans san pwosedi tribinal. Pwojè lwa a ta bay pwoteksyon tou pou timoun ki vin ansent atravè repwodiksyon asisté, ki... reprezante kat pousan tout nesans nan Connecticut. "Vòt istorik jodi a se yon viktwa pou timoun ak fanmi atravè Connecticut," te di Pwofesè Douglas NeJaime nan Lekòl Dwa Yale, yon natif natal Connecticut e prensipal moun ki te ekri pwojè lwa a. "Kounye a, nou sou wout pou yon Connecticut ki trete tout fanmi ak respè ak rekonesans yo merite, kèlkeswa sèks, oryantasyon seksyèl, oswa sitiyasyon matrimonyal yo. Nou ankouraje Sena a pou l aji rapidman pou l adopte lejislasyon sa a epi pwoteje paran LGBTQ yo ak pitit yo." Efò pou adopte lejislasyon an Lwa sou Parante Connecticut dirije pa la Kowalisyon Nou Pran Swen, yon kowalisyon fanmi Connecticut, defansè legal, ak òganizasyon kominotè epi dirije pa yon klinik Yale Law School ak Avoka ak defansè legal GLBTQ yoPwojè lwa a resevwa sipò yon pakèt ekspè ak òganizasyon, tankou defansè timoun, òganizasyon legal, gwoup LGBTQ, ak ekspè medikal. Komisyon Lwa Inifòm nan te adapte CPA a apati yon lejislasyon modèl, yon kò lejislatè leta, jij leta, entelektyèl, ak avoka ki pa patizan, ki pwodui lwa inifòm sou yon pakèt pwoblèm lalwa leta. Yo te pase yon lejislasyon menm jan an nan Maine, Washington, Vermont, Kalifòni, ak Rhode Island. "Yon relasyon ki an sekirite ak paran yo esansyèl pou byennèt chak timoun, epi vòt jodi a fè nou fè yon pa anplis pou nou rekonèt parante legal ki reflete epi pwoteje divèsite fanmi Connecticut yo," se sa yo te di. Polly Crozier, Avoka Prensipal GLAD. "Nou rekonesan anvè lidèchip Reprezantan Currey, moun ki patwone nou yo, ak chak manm Chanm Reprezantan ki te vote jodi a. Nou espere Sena a ap aji byen vit pou fini travay la epi asire ke tout fanmi yo pwoteje anba lalwa Connecticut."

Pran aksyon jodi a: Di Senatè ou a pou l adopte Lwa sou Parante Connecticut la.

 

Si ou gen yon istwa sou kijan twou vid ki genyen nan lalwa kounye a mete fanmi ou an danje, pataje istwa ou.

Bouton Pataje Istwa Ou a   Pou plis enfòmasyon oswa pou konekte avèk fanmi ki afekte yo ak moun ki sipòte lejislasyon an, kontakte Cara Newlon nan [email protected] oubyen Amanda Johnston nan [email protected].

Nouvèl

Rezime amikus GLAD la ki te soumèt nan ka Komisyon sou Dwa Moun ak Opòtinite kont Edge Fitness et al. la diskite ke kreyasyon yon dwa enplisit pou "vi prive ki baze sou sèks" ki pa otorize pa okenn langaj legal pral kreye yon risk sibstansyèl pou yo itilize l nan lòt kontèks pou febli lwa leta a sou non-diskriminasyon, tankou pou moun transganr yo.

GLAD soumèt yon dokiman amicus curiae (zanmi tribinal la). nan Tribinal Siprèm Connecticut la nan Komisyon sou Dwa Moun ak Opòtinite kont Edge Fitness et al., yon ka kote yon kliyan gason nan yon jimnastik te depoze yon pwosè pou konteste yon zòn antrennman ki rezève pou fanm sèlman. GLAD te depoze dokiman an pou asire ke desizyon Tribinal la pa febli lalwa anti-diskriminasyon Connecticut la san li pa konnen, menm pou moun transganr yo. Paske lalwa Connecticut aktyèl la pa otorize jimnastik oswa zòn antrennman ki separe pa sèks, tribinal premye enstans nan ka sa a te kreye yon nouvo dwa enplisit, vag, ak mal defini pou "vi prive selon sèks" pou deside ke yon zòn antrennman ki rezève pou fanm sèlman te legal. Dokiman GLAD la diskite ke kreyasyon yon dwa enplisit pou "vi prive selon sèks" ki pa otorize pa okenn langaj legal pral kreye yon risk sibstansyèl ke li pral itilize nan lòt kontèks ki pral febli lwa anti-diskriminasyon eta a. Vi prive twò souvan itilize kòm yon pretèks pou kache prejije ak malèz ak moun LGBTQ yo. Pa egzanp, envokasyon "vi prive selon sèks" la te konte sou li pandan plizyè dizèn ane kòm yon jistifikasyon san fondman pou moun ki te objeksyone ak prezans moun transganr nan espas separe pa sèks. Li te itilize tou kòm yon rezon pou eskli militè ouvètman omoseksyèl ak lezbyèn nan militè a. Kreyasyon yon nouvo dwa "konfidansyalite sèks" ta ka menm ankouraje reafimasyon segregasyon sèks nan espas ki te domine pa gason anvan. GLAD rekonèt enpòtans espas antrennman pou fanm ki pa gen arasman ak objèktif. Sepandan, nenpòt chanjman nan lalwa Connecticut dwe soti nan lejislati a ki ka kreye yon eksepsyon limite olye ke atravè yon nouvo dwa laj ki kreye pa laj jidisyè. Yo te soumèt dokiman GLAD la pa avoka Bennett Klein, Jennifer Levi, ak Gary Buseck ansanm ak Kenneth Bartschi nan Horton, Dowd, Bartschi & Levesque, PC nan Hartford. Lambda Legal ak Connecticut TransAdvocacy Coalition te patisipe tou nan dosye a. LI BREF LA
htKreyòl Ayisyen
Apèsi sou Konfidansyalite

Sitwèb sa a itilize bonbon pou nou ka ba ou pi bon eksperyans itilizatè posib. Enfòmasyon bonbon yo estoke nan navigatè w la epi yo fè fonksyon tankou rekonèt ou lè ou retounen sou sitwèb nou an epi ede ekip nou an konprann ki seksyon nan sitwèb la ou jwenn ki pi enteresan ak itil.