Организации GLAD и NCLR заявляют, что их нынешний иск остановит запрет.

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ: (ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 25 августа 2017 г.) —Адвокаты Национального центра по защите прав лесбиянок (NCLR) и организации GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), представляющие интересы пяти военнослужащих, недавно подавших федеральный иск против президента Трампа, оспаривающего запрет на службу трансгендеров в армии, выступили со следующим заявлением в ответ на указания Белого дома, предоставленные сегодня Пентагону. “Эта политика — позорная пощёчина людям, которые ежедневно рискуют своей жизнью, защищая нашу страну”, — говорится в заявлении. Дженнифер Леви, директор проекта по правам трансгендеров GLAD. “Наша армия сильна тогда, когда все пригодные к службе люди имеют возможность служить. Эта беспрецедентная политика равносильна чистке квалифицированных, полезных военнослужащих и лишь подорвет сплоченность подразделений и ослабит боеготовность армии. Мы быстро продвигаемся вместе с нашими истцами, чтобы добиться того, чтобы суд положил конец этой последней демонстрации того, как президент Трамп играет в политику с жизнями людей”. “Две недели назад NCLR подала иск в GLAD, который имеет право остановить запрет Трампа на службу трансгендеров в армии. Это бессмысленное и беспрецедентное нападение на преданных своему делу военнослужащих, которые соблюдали правила”, — говорится в заявлении. Шеннон Минтер, юридический директор NCLR. “В наших вооруженных силах уже существуют стандарты и системы, обеспечивающие квалификацию и боеспособность наших военнослужащих. Запрет Трампа — это вопрос политики, а не военной политики, и он сделает нашу страну менее безопасной”. Федеральный иск подали организации GLAD и NCLR. Доу против Трампа 9 августа от имени пяти военнослужащих-трансгендеров с общим стажем военной службы почти в 60 лет в различных родах войск, истцы готовятся подать ходатайство в суд с просьбой заблокировать действие запрета на время рассмотрения дела. Исковое заявление... Доу против Трампа, Федеральный иск NCLR и GLAD против запрета президента Трампа на службу трансгендеров в армии может быть посмотреть здесь.Иск основан на требованиях о равной защите, надлежащей правовой процедуре и эстоппеле, исходя из несправедливости отмены военной политики после того, как тысячи военнослужащих, следуя протоколу, сообщили своему командованию о том, что они трансгендеры. Помимо NCLR и GLAD, истцами в этом деле являются... Доу против Трампа Их интересы представляют юристы из компаний Foley, Hoag LLP и WilmerHale. ### Организация GLBTQ Legal Advocates & Defenders посредством стратегических судебных разбирательств, защиты государственной политики и образования работает в Новой Англии и на национальном уровне, стремясь создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации. www.gladlaw.org  Национальный центр по правам лесбиянок — это национальная юридическая организация, деятельность которой направлена на защиту прав человека и гражданских прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров посредством судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и просвещения общественности. www.NCLRights.org   Контакты:  Аманда Джонстон, директор по связям с общественностью и образованию организации GLAD. [email protected] / (617) 417-7769 Лорен Грей, директор по связям с общественностью NCLR [email protected] / (215) 983-3099