GLAD và NCLR cho biết vụ kiện hiện tại của họ sẽ ngăn chặn lệnh cấm

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC: (WASHINGTON, DC, ngày 25 tháng 8 năm 2017) —Các luật sư từ Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR) và Hiệp hội Luật sư và Bảo vệ GLBTQ (GLAD), đại diện cho năm quân nhân gần đây đã đệ đơn kiện liên bang phản đối lệnh cấm người chuyển giới trong quân đội của Tổng thống Trump, đã đưa ra tuyên bố sau đây để đáp lại hướng dẫn của Nhà Trắng gửi tới Lầu Năm Góc hôm nay. "Chính sách này là một cái tát đáng xấu hổ vào mặt những người đã liều mạng sống của mình mỗi ngày để bảo vệ đất nước chúng ta", ông nói. Jennifer Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới GLAD“Quân đội của chúng ta mạnh nhất khi tất cả những người đủ điều kiện phục vụ đều có cơ hội. Chính sách chưa từng có này chẳng khác nào một cuộc thanh trừng những quân nhân đủ năng lực, có đóng góp, và sẽ chỉ làm suy yếu sự gắn kết của đơn vị và làm suy yếu khả năng sẵn sàng chiến đấu của quân đội. Chúng tôi đang nhanh chóng cùng với các nguyên đơn thúc đẩy một tòa án ra phán quyết chấm dứt hành động mới nhất này của Tổng thống Trump, coi mạng sống của người dân là trò chơi chính trị.” “Hai tuần trước, NCLR đã đệ đơn kiện lên GLAD, đơn kiện có thẩm quyền ngăn chặn lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ của Trump. Đây là một cuộc tấn công vô nghĩa và chưa từng có tiền lệ nhắm vào những quân nhân tận tụy, những người đã tuân thủ luật lệ,” ông nói. Shannon Minter, Giám đốc Pháp lý của NCLR“Quân đội của chúng ta đã có các tiêu chuẩn và hệ thống để đảm bảo quân đội đủ điều kiện và đủ sức khỏe để phục vụ. Lệnh cấm của Trump liên quan đến chính trị, không phải chính sách quân sự, và nó sẽ khiến đất nước chúng ta kém an ninh hơn.” GLAD và NCLR đã đệ đơn kiện lên tòa án liên bang Doe kiện Trump vào ngày 9 tháng 8, thay mặt cho 5 quân nhân chuyển giới với gần 60 năm phục vụ trong quân đội ở nhiều binh chủng khác nhau. Các nguyên đơn đang chuẩn bị đệ đơn yêu cầu tòa án ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm trong khi vụ kiện đang được tiến hành. Đơn khiếu nại trong Doe kiện Trump, NCLR và GLAD thách thức liên bang đối với lệnh cấm quân nhân chuyển giới của Tổng thống Trump, có thể là đã xem ở đâyVụ kiện dựa trên các yêu cầu về quyền được bảo vệ bình đẳng, quy trình tố tụng hợp pháp và nguyên tắc estoppel, dựa trên sự bất công của việc đảo ngược chính sách quân sự sau khi hàng nghìn quân nhân tuân thủ quy trình và thông báo cho cấp trên rằng họ là người chuyển giới. Ngoài NCLR và GLAD, các nguyên đơn trong Doe kiện Trump được đại diện bởi các luật sư từ Foley, Hoag LLP và WilmerHale. ### Thông qua các vụ kiện chiến lược, vận động chính sách công và giáo dục, GLBTQ Legal Advocates & Defenders hoạt động tại New England và trên toàn quốc để tạo ra một xã hội công bằng, không phân biệt đối xử dựa trên bản dạng và biểu hiện giới tính, tình trạng nhiễm HIV và khuynh hướng tình dục. www.gladlaw.org  Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ là một tổ chức pháp lý quốc gia cam kết thúc đẩy quyền con người và quyền công dân của cộng đồng người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới thông qua tố tụng, vận động chính sách công và giáo dục công chúng. www.NCLRights.org   Liên hệ:  Amanda Johnston, Giám đốc Quan hệ Công chúng và Giáo dục của GLAD [email protected] / (617) 417-7769 Lauren Gray, Giám đốc Truyền thông NCLR [email protected] / (215) 983-3099