Обновлено 6 августа: старший юрист GLAD Янсон Ву присоединился к губернатору Хасану, главному спонсору сенатору Бетт Ласки и членам Granite State Progress на торжественной церемонии подписания законопроекта SB 394:


Хотя однополые пары могут вступать в брак в Нью-Гэмпшире с января 2010 года, GLAD продолжает получать от пар вопросы и опасения по поводу того, как их браки признаются в штате.

Несмотря на цели закона о равенстве браков, другие ранее действовавшие законы Нью-Гэмпшира привели к тому, что к этим парам и их семьям не всегда относились так же, как к разнополым парам.

СБ 394, подписан губернатором Мэгги Хассан 10 июля, решает ряд важных вопросов, волнующих однополые пары, способствуя достижению цели полного равенства.

Во-первых, законопроект SB 394 гарантирует, что все однополые пары, заключившие брак в Нью-Гэмпшире, имеют действительный брак, независимо от места их проживания на момент заключения брака. Кроме того, если пара из Нью-Гэмпшира заключила брак за пределами штата до того, как однополые пары смогли вступить в брак в Нью-Гэмпшире (1 января 2010 года), датой заключения брака в Нью-Гэмпшире будет считаться дата его регистрации.

Важно отметить, что законопроект SB 394 также разъясняет, что все законы штата Нью-Гэмпшир о семье, браке и разводе применяются в равной степени к однополым и разнополым парам, независимо от любых гендерных формулировок, которые могут все еще присутствовать в законе.

Наконец, парам из Нью-Гемпшира, вступившим в гражданский союз в другом штате, больше не придется расторгать этот гражданский союз, прежде чем им будет разрешено вступить в брак с тем же человеком в Нью-Гемпшире.

Ассоциация GLAD с удовольствием сотрудничала с главным автором законопроекта SB 394 сенатором Бетт Ласки и законодательным органом для решения этих ключевых проблем, стоящих между однополыми парами Нью-Гэмпшира и полным равенством.

Прочитайте наш полный ответ на часто задаваемые вопросы.