Отмена исключения операций по смене пола из числа покрываемых услуг в рамках государственной программы Medicaid позволяет Нью-Гэмпширу прийти к консенсусу с медицинским сообществом и соблюдать федеральные правила в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании.

Защитники прав человека в Нью-Гэмпшире приветствуют прекращение дискриминационного исключения хирургических операций, связанных с переходом, из покрытия Medicaid

Для немедленного распространения: 19 октября 2017 г. Контакты: Родриго Хенг-Лехтинен [email protected] / 305-904-2392 Конкорд, Нью-Гэмпшир – Сторонники недискриминации трансгендеров приветствовали сегодняшнее голосование Объединенного законодательного комитета по административным правилам (JLCAR) за утверждение предлагаемых Министерством здравоохранения и социальных служб нормативных актов, которые положат конец дискриминационному исключению из программы Medicaid операций, связанных с гендерным переходом. «Трансгендерные люди нуждаются в доступе к медицинскому обслуживанию и заслуживают его, как и все остальные», – заявила Линдс Якоус, руководитель кампании Freedom NH. «Нет никаких законных оснований исключать из программы Medicaid лечение, которое медицинское сообщество признает необходимым с медицинской точки зрения. Прекращение этого дискриминационного исключения сделает Нью-Гэмпшир более здоровым и свободным местом для трансгендерных жителей. Когда следующая сессия законодательного органа возобновится в январе, мы призываем наших законодателей продолжить борьбу с дискриминацией, обновив закон штата о недискриминации, чтобы он явно включал трансгендерных жителей». Операция по смене пола необходима с медицинской точки зрения некоторым трансгендерным людям, испытывающим гендерную дисфорию. Отмена исключения операции по смене пола из покрываемых услуг в рамках государственной программы Medicaid позволяет Нью-Гэмпширу достичь консенсуса с медицинским профессиональным сообществом, включая такие крупные медицинские организации, как Американская медицинская ассоциация, Американская психиатрическая ассоциация и Всемирная организация здравоохранения, и соблюдать федеральные правила в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании. «Мы приветствуем Нью-Гэмпшир за этот простой, но важный шаг, чтобы гарантировать, что трансгендерные люди в Гранитном штате имеют равный доступ к необходимому с медицинской точки зрения медицинскому обслуживанию», — сказал Девон Чейфи, исполнительный директор ACLU-NH. «С принятием этих правил сегодня Нью-Гэмпшир не только прекращает дискриминационную практику, но и обеспечивает соответствие государственной программы Medicaid федеральным требованиям в соответствии с разделом 1557 Закона о доступном медицинском обслуживании», — сказал Дженсон Ву, исполнительный директор GLBTQ Legal Advocates & Defenders. Новые правила вступят в силу на следующий день после их подписания комиссаром здравоохранения и социальных служб Николасом Тумпасом, что ожидается на этой неделе.

 ###

Свобода Нью-Гэмпшира — это беспартийная коалиция, работающая над просвещением людей о том, что значит быть трансгендером, и об особых трудностях, с которыми сталкиваются трансгендерные люди, а также над расширением поддержки законодательства (#TransBillNH), которое будет прямо защищать трансгендерных жителей Гранитного штата от дискриминации по закону. www.freedomnewhampshire.org Посредством стратегических судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и образования, Адвокаты и защитники ЛГБТК работает в Новой Англии и на национальном уровне, чтобы создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации. www.gladlaw.org Американский союз защиты гражданских свобод Нью-Гэмпшира — некоммерческая, беспартийная организация, деятельность которой направлена на сохранение индивидуальных прав и свобод, гарантированных Биллем о правах и Конституцией. www.aclu.org/affiliate/new-hampshire