Дженнифер Леви из GLAD заявила: Жестокая одержимость администрации Трампа желанием избавить нашу армию от преданных и способных военнослужащих только потому, что они являются трансгендерами, противоречит здравому смыслу и не может выдержать юридической проверки.

Шеннон Минтер из NCLR заявила: «Многие федеральные суды признали, что исключение квалифицированных лиц только по причине их трансгендерности противоречит основным конституционным принципам равенства и справедливости».

Вашингтон, округ Колумбия — Верховный суд сегодня отклонил ходатайство администрации Трампа о рассмотрении апелляций против запрета Трампа на службу трансгендеров в армии в этом году, передав дела на рассмотрение в суды низшей инстанции. Отдельным постановлением суд разрешил временное действие запрета, пока продолжаются разбирательства по делам против него.

Среди истцов, оспаривающих запрет, есть трансгендерные мужчины и женщины, служащие во всех родах войск, в том числе те, кто неоднократно командировался за границу. Среди истцов также есть члены академии и офицеры запаса офицеров запаса, а также отдельные лица, желающие поступить на службу. Организация Equality California выступает истцом, оспаривающим запрет от имени своих членов. Адвокаты из GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) и Национального центра по правам лесбиянок (NCLR) представляют интересы истцов в двух делах, оспаривающих запрет., Доу против Трампа и Стокман против Трампа.

“Отказавшись рассматривать эти дела, Верховный суд рассмотрел надуманные попытки администрации разжечь национальный кризис”, — заявил Директор проекта по правам трансгендеров GLAD Дженнифер Леви. К сожалению, решение Верховного суда приостановить исполнение предварительных постановлений нижестоящих судов означает, что отважные трансгендерные военнослужащие будут уволены, в то время как оспаривание запрета будет продолжаться. Жестокое стремление администрации Трампа лишить нашу армию преданных и способных военнослужащих только потому, что они являются трансгендерами, противоречит здравому смыслу и не выдерживает юридической проверки.“

“Наша страна в долгу перед тысячами трансгендерных людей, служащих в наших вооруженных силах”, — сказал Юридический директор NCLR Шеннон Минтер. “Многочисленные федеральные суды признали, что исключение квалифицированных лиц только по причине их трансгендерности противоречит основополагающим конституционным принципам равенства и справедливости. Мы уверены, что суды в конечном итоге защитят целостность вооружённых сил нашей страны и постановят, что военнослужащие-трансгендеры должны оцениваться по тем же стандартам, что и все остальные, а не отстраняться от службы на основании характеристик, не имеющих отношения к их пригодности к службе”.”

Президент Трамп впервые объявил о запрете военной службы для трансгендеров в июле 2017 года, не проконсультировавшись с военным руководством. До того, как Трамп распорядился о запрете, трансгендерам разрешалось служить в соответствии с политикой, которая действует уже более двух с половиной лет.

“Тысячи отважных трансгендерных солдат по всему миру сейчас с честью служат нашей стране”,” сказал Рик Збур, исполнительный директор Equality California, который принес Стокман против Трампа от имени своих членов. “Их патриотизм и жертвенность следует прославлять, а не жестоко отвергать президенту, который явно больше заботится о выполнении предвыборных обещаний, чем о нашей национальной безопасности”.”

“Вопящие попытки администрации Трампа отказать в защите патриотически настроенным американцам, стремящимся служить нашей великой стране в военной форме, просто неправильны”,” сказал генеральный прокурор Бесерра. “Мы продолжим бороться за защиту прав всех американцев, несмотря на пренебрежение этого президента принципами равенства и верховенства закона. Сейчас 2019 год, а не 1920-й”.”

NCLR и GLAD оказались в центре судебной тяжбы, оспаривающей запрет Трампа на службу трансгендеров в армии с момента подачи иска. Доу против Трампа, первое из четырех дел, поданных против запрета, 9 августа 2017 года.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт NCLR и GLAD, где излагается история и статус запрета Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии. https://notransmilitaryban.org/.

###

Посредством стратегических судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и образования, Адвокаты и защитники ЛГБТК работает в Новой Англии и на национальном уровне, чтобы создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации. www.GLAD.org

Национальный центр по правам лесбиянок (NCLR) Была первой национальной организацией, защищающей права ЛГБТК+, основанной женщинами, и неизменно привержена делу расовой и экономической справедливости, а также защите наиболее уязвимых членов нашего сообщества. С 1977 года NCLR находится на переднем крае защиты гражданских и человеческих прав ЛГБТК+ людей и их семей посредством судебных разбирательств, государственной политики и просвещения. Несколько десятилетий назад NCLR запустила первый проект по иммиграции ЛГБТК+, проект по правам трансгендеров, проект по работе с молодёжью, проект по законодательству для пожилых людей и начала работу по прекращению конверсионной терапии в рамках кампании «Рождённые идеальными». www.nclrights.org   

Равенство Калифорния — крупнейшая в стране организация по защите гражданских прав ЛГБТК-сообщества на уровне штата. Мы доносим голоса ЛГБТК-сообщества и его союзников до органов власти в Калифорнии и по всем Соединенным Штатам, стремясь создать здоровый, справедливый и полностью равный мир для всех ЛГБТК-сообщества. Мы продвигаем гражданские права и социальную справедливость, вдохновляя, отстаивая и мобилизуя людей через инклюзивное движение, которое неустанно работает на благо тех, кому мы служим. www.EQCA.org