Решение является «сокрушительной пощёчиной военнослужащим-трансгендерам, которые доказали свою пригодность к службе и преданность этой стране»; истцы клянутся продолжать бороться

Вашингтон, округ Колумбия— Апелляционный суд США по округу Колумбия сегодня вынесено решение против трансгендерных военнослужащих, отменив постановление окружного суда, запрещающее администрации Трампа применять запрет на военную службу трансгендерных людей в Доу против Трампа.

Несмотря на сегодняшнее решение, три общенациональных предварительных запрета, приостанавливающих действие запрета, остаются в силе, блокируя его, пока дела рассматриваются в федеральных окружных судах. Кроме того, как сообщает Окружной суд округа Колумбия, отмеченный «Сегодняшнее решение не является окончательным определением по существу», и дело будет продолжено в окружном суде.

«Сегодняшнее решение — сокрушительная пощёчина трансгендерным военнослужащим, которые доказали свою пригодность к службе и преданность этой стране», — заявил Юридический директор NCLR Шеннон Минтер. «Мы продолжим бороться с этой жестокой и нерациональной политикой, которая не служит никакой другой цели, кроме как ослабить армию и наказать военнослужащих-трансгендеров за их патриотизм и службу».

«Сегодняшнее решение основано на абсурдной идее о том, что принуждение трансгендерных людей скрывать свою идентичность ради служения не является запретом», — заявил Директор проекта по правам трансгендеров GLAD Дженнифер Леви. «Это игнорирует реальность жизни трансгендерных людей, что ведёт к разрушительным последствиям, и основано на полном непонимании того, кто такие трансгендеры. Кроме того, столь резкий отказ от политики, действовавшей более двух лет и, по признанию высокопоставленных военных, действовавшей без проблем, дестабилизирует военную обстановку».

Доу, первый судебный иск, поданный против запрета Трампа на службу трансгендеров в армии, был подан Национальным центром по правам лесбиянок (NCLR) и организацией GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) и является одним из двух их исков, оспаривающих запрет.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт NCLR и GLAD, где излагается история и статус запрета Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии по адресу https://notransmilitaryban.org/.

NCLR и GLAD оказались в центре судебной тяжбы, оспаривающей запрет Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии с момента подачи заявления Доу против Трампа, первое из четырех дел, поданных против запрета, 9 августа 2017 года.

###

Посредством стратегических судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и образования, Адвокаты и защитники ЛГБТК работает в Новой Англии и на национальном уровне, чтобы создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации. www.GLAD.org

Национальный центр по правам лесбиянок (NCLR) Была первой национальной организацией, основанной женщинами, которая отстаивает права ЛГБТК+, и неизменно привержена делу расовой и экономической справедливости, а также защите наиболее уязвимых членов нашего сообщества. С 1977 года мы занимаем лидирующие позиции в деле защиты гражданских и человеческих прав ЛГБТК+ людей и их семей, участвуя в судебных разбирательствах, занимаясь государственной политикой и просвещением. Несколько десятилетий назад NCLR запустила первый проект по иммиграции ЛГБТК+, проект по правам трансгендеров, проект по работе с молодёжью, проект по законодательству для пожилых людей и начала работу по прекращению конверсионной терапии в рамках нашей кампании «Рожденные идеальными». www.nclrights.org