Các nhà hoạt động hoan nghênh việc Thống đốc Ayotte phủ quyết dự luật chống LGBTQ+.

Dự luật SB 268 sẽ làm suy yếu các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử quan trọng đối với người chuyển giới.

Hôm nay, Thống đốc Ayotte đã phủ quyết dự luật SB 268, một dự luật lẽ ra sẽ làm suy yếu các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử quan trọng đối với người chuyển giới và người không phù hợp giới tính ở bang New Hampshire, đồng thời áp đặt các chính sách không được lòng dân như cấm sử dụng nhà vệ sinh công cộng ở New Hampshire.

Năm 2018, New Hampshire trở thành tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ thông qua việc sửa đổi luật chống phân biệt đối xử để bao gồm người chuyển giới, trong một Hạ viện, Thượng viện và Thống đốc hoàn toàn do đảng Cộng hòa kiểm soát. Dự luật mà bà đã phủ quyết sẽ làm giảm bớt một số biện pháp bảo vệ người chuyển giới ở nơi công cộng, bao gồm cả nhà vệ sinh, khiến cho nhóm người dễ bị tổn thương ở New Hampshire gặp khó khăn và kém an toàn hơn trong cuộc sống thường nhật. 

Năm ngoái, Thống đốc Ayotte đã phủ quyết dự luật tương tự, HB 148. Trước đó, người tiền nhiệm của bà, Thống đốc Sununu, cũng đã phủ quyết một dự luật tương tự.

Các nhà vận động ở New Hampshire đã đưa ra những tuyên bố sau:

Aimee Terravechia, Giám đốc điều hành của 603 Equality, cho biết:, “Đây là một sự nhẹ nhõm to lớn đối với tất cả những người chuyển giới hoặc không phù hợp với giới tính truyền thống ở New Hampshire. Trong thời điểm các cuộc tấn công lập pháp không ngừng và các chiến dịch thông tin sai lệch xung quanh người chuyển giới và quyền của họ, quyết định phủ quyết của Thống đốc Ayotte khẳng định các quyền cơ bản và phẩm giá cho tất cả người dân Granite State. Người chuyển giới và người không phù hợp với giới tính truyền thống xứng đáng được tiếp cận an toàn với các không gian công cộng khi họ sinh sống, làm việc và đóng góp cho cộng đồng của chúng ta. Việc cấm sử dụng nhà vệ sinh công cộng đơn giản là không có chỗ đứng ở New Hampshire.”

Amanda Azad, Giám đốc Chính sách của ACLU bang New Hampshire, cho biết:, “Chúng tôi rất vui mừng khi Thống đốc Ayotte một lần nữa đã phủ quyết dự luật phân biệt đối xử, gây hại và lạc hậu này. Những luật cho phép phân biệt đối xử làm tổn thương tất cả chúng ta. Người chuyển giới ở tiểu bang của chúng ta là gia đình, bạn bè và hàng xóm của chúng ta, và họ xứng đáng được đối xử tốt hơn nhiều so với việc tiếp tục phải chịu đựng những cuộc tấn công lập pháp vô căn cứ và gây hại sâu sắc này. Chúng tôi kêu gọi Thống đốc phủ quyết tất cả các dự luật chống lại cộng đồng LGBTQ+ có thể được trình lên bàn làm việc của bà trong kỳ họp lập pháp năm 2026.”

Heidi Carrington Heath, Giám đốc điều hành của NH Outright, cho biết, “Quyết định phủ quyết này là một thắng lợi cho bang New Hampshire, và gửi một thông điệp rất cần thiết đến thanh thiếu niên và gia đình LGBTQ+ rằng họ được chào đón và là những thành viên được trân trọng trong cộng đồng của chúng ta. Hôm nay, Thống đốc Ayotte đã tiếp nối truyền thống lâu đời của New Hampshire trong việc bảo vệ tự do và quyền tự do cá nhân. Giống như tất cả thanh thiếu niên khác, những người trẻ LGBTQ+ của chúng ta xứng đáng được tiếp cận tất cả các không gian và địa điểm cần thiết để phát triển, và quyết định phủ quyết này giúp đảm bảo họ có thể tiếp tục làm được điều đó.”

Chris Erchull, Luật sư cấp cao tại GLAD Law cho biết, “Chúng tôi rất vui mừng với việc Thống đốc Ayotte phủ quyết dự luật SB 268, điều này giữ nguyên hiệu lực của luật chống phân biệt đối xử lưỡng đảng được thông qua năm 2018 và đảm bảo tất cả người dân Granite State – bao gồm cả những người bạn, hàng xóm và đồng nghiệp chuyển giới của chúng ta – tiếp tục được tiếp cận công bằng và an toàn với các không gian công cộng. Mặc dù SB 268 sẽ không phải là cuộc tấn công mang động cơ chính trị cuối cùng nhằm vào người LGBTQ+ mà chúng ta phải đối mặt trong kỳ họp lập pháp này, nhưng đây là một khoảnh khắc đáng ăn mừng – và là cơ hội để nhiều người dân Granite State cùng nhau ủng hộ sự công bằng, phẩm giá và tự do cho tất cả mọi người.”