Những người ủng hộ hoan nghênh việc Thống đốc Ayotte phủ quyết dự luật chống LGBTQ+.

CONCORD, NH. – Hôm nay, Thống đốc Ayotte đã phủ quyết dự luật HB 1442, một dự luật “cấm sử dụng nhà vệ sinh công cộng”. Dự luật này sẽ làm suy yếu một số biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử đối với cộng đồng LGBTQ+ của tiểu bang và dẫn đến sự phân biệt đối xử với người chuyển giới ở Granite State tại các không gian công cộng như nhà vệ sinh.

Thống đốc Ayotte đã phủ quyết các dự luật tương tự, HB 148, vào năm ngoái, SB268 vào tháng Hai năm nay và SB552 vào tháng Sáu năm nay. Trước đó, người tiền nhiệm của bà, Thống đốc Sununu, cũng đã phủ quyết một dự luật tương tự.

Các nhà vận động ở New Hampshire đã đưa ra những tuyên bố sau:

Bà Heidi Carrington Heath, Giám đốc điều hành của NH Outright, cho biết: ", “Chúng tôi rất vui mừng vì Thống đốc Ayotte đã giữ vững lập trường và tiếp tục cam kết phủ quyết dự luật nhắm vào thanh thiếu niên LGBTQ+ ở bang Granite. Điều này không phù hợp với các giá trị của bang Granite, và chúng tôi mong muốn bang sẽ sớm quay trở lại giải quyết nhiều vấn đề quan trọng khác. Chúng tôi đánh giá cao cam kết của Thống đốc đối với một bang Granite nơi tất cả thanh thiếu niên có thể sống tự do và phát triển.”

Aimee Terravechia, Giám đốc điều hành của tổ chức 603 Equality, cho biết:, “Hôm nay, Thống đốc đã khẳng định điều mà chúng ta đã biết là đúng – rằng các lệnh cấm sử dụng nhà vệ sinh công cộng như thế này đi ngược lại với các giá trị của New Hampshire. Luật phân biệt đối xử như HB1442 không chỉ nhắm mục tiêu một cách bất công vào cộng đồng người chuyển giới và người đồng tính, mà còn gây ra những hậu quả sâu rộng ảnh hưởng tiêu cực đến tất cả người dân New Hampshire. Chúng tôi biết ơn Thống đốc vì tiếp tục hiểu rằng các dự luật như thế này khiến tất cả phụ nữ khó tiếp cận các không gian an toàn và riêng tư hơn, làm gia tăng nỗi sợ hãi và sự chia rẽ, đồng thời tạo thêm rào cản cho các bậc cha mẹ có con nhỏ và những người gặp khó khăn về khả năng vận động, những người có thể cần sự hỗ trợ từ người chăm sóc khi sử dụng nhà vệ sinh công cộng. Chúng tôi hy vọng rằng việc phủ quyết này sẽ chấm dứt những chiến thuật gây chia rẽ này.”

Amanda Azad, Giám đốc Chính sách của ACLU bang New Hampshire, cho biết:, “Chúng tôi rất vui mừng vì Thống đốc Ayotte một lần nữa đã phủ quyết một cuộc tấn công lập pháp cực đoan có thể gây tổn hại đến cộng đồng LGBTQ+ sôi động của chúng ta – đặc biệt là những người chuyển giới ở Granite State. Việc gây chia rẽ và đàn áp người yếu thế không nên là trọng tâm của các nhà lập pháp tiểu bang, những người trong năm nay

Đã có 12 phiên điều trần khác nhau về sáu lệnh cấm người chuyển giới khác nhau. Thay vào đó, người dân bang New Hampshire muốn họ tập trung vào việc giải quyết những nhu cầu thực sự. Người chuyển giới luôn là một phần của nhân loại chúng ta và sẽ luôn như vậy. Chúng tôi biết ơn Thống đốc đã phủ quyết dự luật này và yêu cầu bà ngăn chặn các nhà lập pháp tiếp tục đưa những loại dự luật này lên bàn làm việc của bà trong tương lai.”

Michael Haley, luật sư tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law), cho biết:, “Chúng tôi rất biết ơn khi thấy Thống đốc Ayotte một lần nữa bác bỏ dự luật không khác gì một cuộc tấn công gây chia rẽ nhằm vào người chuyển giới ở New Hampshire. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ gửi một thông điệp rõ ràng đến các nhà lập pháp cực đoan, những người tiếp tục lãng phí thời gian nhắm vào người chuyển giới và cộng đồng LGBTQ+ rộng lớn hơn thay vì tập trung vào những vấn đề thực sự mà người dân New Hampshire quan tâm. Người chuyển giới là bạn bè, hàng xóm, bạn học và đồng nghiệp của chúng ta. Đó là lý do tại sao New Hampshire đã ban hành các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử lưỡng đảng vào năm 2018, và đó là lý do tại sao những biện pháp bảo vệ đó sẽ không bị thu hồi. Mỗi người dân New Hampshire đều xứng đáng được đối xử với phẩm giá, sự tôn trọng và quyền tự do tham gia một cách an toàn vào đời sống công cộng.”