Luật sư và nguyên đơn về lệnh cấm quân nhân chuyển giới Talbott kiện Trump Phản ứng với phiên điều trần ngày hôm qua để ngăn chặn lệnh cấm

"Chính phủ không đưa ra bằng chứng nào để biện minh cho việc rút nhân sự có trình độ khỏi các vị trí quan trọng trên toàn thế giới", Luật sư GLAD cho biết.

WASHINGTON, DC—Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Ana Reyes đã nghe các lập luận vào ngày hôm qua trong Talbott kiện Trump để đưa ra quyết định về việc có nên ban hành lệnh cấm sơ bộ nhằm ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ theo sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump hay không. Bà dự kiến sẽ đưa ra quyết định về động thái này trước ngày 25 tháng 3.

Các Talbott vụ kiện có 20 nguyên đơn đang phải chịu những tổn hại đáng kể do lệnh cấm, bao gồm việc tạm dừng triển khai, buộc phải nghỉ phép hành chính, trì hoãn hoặc từ chối chăm sóc y tế thiết yếu và những tổn hại đáng kể khác bao gồm cả việc cuối cùng dẫn đến việc kết thúc sự nghiệp quân sự của họ bằng cách bị cách chức hành chính, một quy trình được sử dụng để giải quyết các trường hợp có hành vi sai trái. 

Jennifer Levi của GLAD Law Và Shannon Minter của NCLR, cái luật sư chính trong trường hợp nàyBản thân họ cũng là người chuyển giới và mỗi người đều có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm trong việc giải quyết các vụ án LGBTQ+ mang tính bước ngoặt và then chốt. Cùng nhau, Levi và Minter đã dẫn đầu cuộc chiến pháp lý năm 2017 chống lại lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ trong quân đội. Doe kiện Trump Và Stockman kiện Trump, đã đảm bảo lệnh cấm sơ bộ trên toàn quốc.

Luật sư chính Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính của GLAD Law Jennifer Levi Và Giám đốc pháp lý NCLR Shannon Minter cùng với nguyên đơn Thiếu tá Erica Vandal Và Thiếu úy Nicolas Talbott, trả lời phiên điều trần ngày hôm qua:

"Chính phủ không đưa ra bằng chứng nào để biện minh cho việc rút nhân sự có trình độ khỏi các vị trí quan trọng trên toàn thế giới", ông nói. Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính tại GLAD Law Jennifer Levi. “Chúng tôi đã chứng kiến các nguyên đơn đột ngột bị loại khỏi các nhiệm vụ triển khai chiến đấu, các hoạt động huấn luyện chuyên biệt và các vai trò lãnh đạo quan trọng mặc dù đáp ứng mọi tiêu chuẩn. Những quân nhân này, cùng nhiều người khác, giờ đây thấy sự nghiệp của họ bị đình chỉ, tạo ra những khoảng trống nguy hiểm trong quân đội chúng ta và đe dọa an ninh quốc gia. Công chúng Mỹ nên hết sức lo ngại trước một chính quyền sẵn sàng thỏa hiệp với sự sẵn sàng của quân đội để gia tăng thái độ thù địch đối với người chuyển giới. Chúng tôi vẫn hy vọng tòa án sẽ hành động nhanh chóng để ngăn chặn thiệt hại vô nghĩa này.”

“Tôi ước mọi người Mỹ đều có thể ra tòa ngày hôm nay để tận mắt chứng kiến chính phủ thừa nhận rằng họ hoàn toàn không có bằng chứng nào để biện minh cho lệnh cấm này”, ông nói. Giám đốc pháp lý của NCLR Shannon Minter. “Việc những quân nhân này bị đặt vào tình huống này, nơi họ không chỉ bị tách khỏi công việc, mà còn bị tách khỏi cam kết trọn đời với nghĩa vụ quân sự và đất nước—và với tốc độ mà chính phủ đã hành động quyết liệt để thực hiện lệnh cấm này—thì những tổn hại mà họ đã và đang phải gánh chịu thật đáng lo ngại. Tôi không thể nhấn mạnh đủ mức độ nghiêm trọng của những tổn hại và áp lực to lớn mà những cá nhân này và gia đình họ hiện đang phải chịu đựng.”

“Tôi đã phục vụ xuất sắc trong Quân đội Hoa Kỳ gần 14 năm. Trước tôi, cha tôi đã phục vụ bốn thập kỷ. Tôi lớn lên trong các căn cứ quân sự. Quân đội đã và sẽ là toàn bộ cuộc đời tôi,” ông nói. Thiếu tá Erica Vandal. “Tôi cũng có một gia đình tuyệt vời. Tôi đã kết hôn và có hai con, và sự ủng hộ của họ dành cho tôi và sự nghiệp quân sự của tôi đã đòi hỏi những hy sinh to lớn vì đất nước. Tôi biết ơn vì có họ trong cuộc đời mình và vì sự ủng hộ của họ, vì tôi biết rất nhiều quân nhân cũng ủng hộ gia đình của họ. Thật khó để trò chuyện với họ về những gì đang xảy ra. Thật khó để hiểu hết phạm vi và tác động của lệnh cấm. Quân đội mà chúng ta biết và yêu mến, và là nơi tôi đã cống hiến cả cuộc đời mình, đột nhiên vội vàng cho nghỉ phép hành chính và sau đó thanh trừng mọi quân nhân chuyển giới vì những lý do không liên quan đến khả năng làm việc hoặc đáp ứng các tiêu chuẩn của chúng tôi. Điều đó đang phá hủy một cách có hệ thống sự nghiệp của chúng tôi và tìm cách bôi nhọ hồ sơ vĩnh viễn của chúng tôi chỉ vì con người chúng tôi.”

“Từ khi lớn lên và làm việc tại trang trại của gia đình bà tôi ở Lisbon, Ohio cho đến khi theo đuổi bằng tốt nghiệp về tội phạm học, tôi đã tập trung vào một điều: đào tạo, học tập và đạt được mục tiêu trở thành thành viên của quân đội chúng tôi,” ông nói. Thiếu úy Nicolas Talbott. “Tôi hiện là trung đội trưởng của đơn vị cảnh sát quân sự thuộc Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ, và hơn hết, tôi chỉ muốn tiếp tục làm công việc mà tôi đã đủ điều kiện, được đào tạo và cam kết để phục vụ đất nước. Việc ép buộc tách biệt những quân nhân tận tụy, có trình độ, việc phá bỏ sự nghiệp, và sự thiếu tôn trọng đối với những gia đình đã hy sinh quá nhiều, hoàn toàn trái ngược với các giá trị quân sự của chúng ta. Những chính sách này coi thường công lao và thành tích, đồng thời gây ra những tổn hại khôn lường cho cuộc sống, gia đình và sự nghiệp của những quân nhân chuyển giới.”

Tìm hiểu thêm về Talbott kiện Trump.