Tác động tàn khốc của cuộc bầu cử ngày hôm qua vẫn chưa được biết đến, nhưng sáng nay khi thức dậy, tôi biết rằng trước tiên, chúng ta phải chăm sóc lẫn nhau.

Đây không phải là chuyện thường ngày. Những luận điệu về phân biệt chủng tộc, kỳ thị phụ nữ và bài Hồi giáo mà chúng ta đã phải chịu đựng trong suốt chiến dịch tranh cử không thể trở thành chính sách, và cũng không thể trở thành con người chúng ta. Tất cả những nỗ lực chung của chúng ta sẽ trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

  • Việc hỗ trợ những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta, bao gồm người da màu, thanh thiếu niên, người chuyển giới, người thiểu số tôn giáo, người nhập cư và người có thu nhập thấp, sẽ quan trọng hơn bao giờ hết.
  • Việc bảo vệ Hiến pháp và những lời hứa nền tảng về bình đẳng sẽ quan trọng hơn bao giờ hết.
  • Việc sử dụng tất cả các công cụ mà chúng ta có – kiện tụng, vận động và đối thoại ở cấp địa phương và quốc gia – sẽ quan trọng hơn bao giờ hết để bảo vệ những thành quả đạt được trong 50 năm qua, kể từ khi bắt đầu các phong trào dân quyền hiện đại.
  • Sẽ quan trọng hơn bao giờ hết để tiếp cận mọi người Mỹ có thiện chí cùng nhau tạo thành một phong trào công lý.

GLAD sẽ không đi đâu cả. Chúng tôi vẫn ở đây, và sẽ tiếp tục chiến đấu hết mình vì tất cả chúng ta.

Cộng đồng chúng ta đã từng trải qua những thời điểm vô cùng khó khăn, và mỗi lần như vậy, cộng đồng chúng ta lại đứng lên – bởi vì chúng ta kiên cường, dũng cảm và mạnh mẽ. Chúng ta sẽ tiếp tục tiến về phía trước, cùng nhau, để đấu tranh cho công lý cho tất cả mọi người.