Việc chuyển giao diễn ra vào tháng 9 năm 2018, là kết quả của một vụ kiện liên bang và đánh dấu lần chuyển giao đầu tiên như vậy ở quốc gia này.

Luật sư và Người bảo vệ GLBTQ (GLAD) và Dịch vụ Pháp lý Tù nhân (PLS) hôm nay đã thông báo rằng Jane Doe, một phụ nữ chuyển giới từng bị giam giữ tại nhà tù nam của Đại học Norfolk State đã được chuyển đến cơ sở giam giữ nữ của tiểu bang tại Framingham.

Tại Nhà tù Bang Norfolk, Doe, người đã sống như một người phụ nữ suốt bốn mươi năm, liên tục bị cả tù nhân lẫn nhân viên nhà tù quấy rối, sờ mó và huýt sáo. Bà thường xuyên bị các cai ngục nam khám xét, bắt tắm rửa và cởi đồ trước mặt các tù nhân nam, và bị các cai ngục gọi bằng những cái tên xúc phạm.

Doe cho biết trong một tuyên bố“Là một phụ nữ trong nhà tù nam là một cực hình hàng ngày. Tôi bị đe dọa, quấy rối và sỉ nhục gần như mỗi ngày, và sống trong nỗi sợ hãi thường trực cho sự an toàn của mình. Căng thẳng và lo lắng thực sự không thể chịu đựng nổi. Tôi đang thụ án, nhưng không ai nên phải đối mặt với những gì tôi đã trải qua khi ở Norfolk. Tôi hy vọng trường hợp của tôi có thể dẫn đến việc chuyển giao và đối xử nhân đạo với những phụ nữ chuyển giới khác trong tù. Tất cả chúng ta đều xứng đáng được đối xử như những con người.”

Được đại diện bởi GLAD và PLS, Doe, người đang thụ án vì tội liên quan đến ma túy không bạo lực, đã đệ đơn kiện liên bang theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA), yêu cầu được chuyển đi và được hưởng các điều kiện khác, chẳng hạn như chỉ bị các nữ cai ngục khám xét và được gọi bằng tên riêng.

Vào tháng 6, một thẩm phán liên bang đã ra phán quyết với giọng điệu mạnh mẽ rằng Doe có khả năng thắng kiện theo ADA – lần đầu tiên ADA được sử dụng thành công để bảo vệ một tù nhân chuyển giới. Doe đã được chuyển đến một cơ sở giam giữ dành cho nữ vào tháng 9 năm 2018. GLAD tin rằng đây là lần đầu tiên một vụ chuyển giao như vậy được thực hiện tại Hoa Kỳ.

“Đó là một sự phát triển cực kỳ quan trọng,” ông nói Jennifer Levi, giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới GLAD. “Phụ nữ chuyển giới không nên bị đưa vào các cơ sở cải tạo dành cho nam giới trái với mong muốn của họ. Phụ nữ chuyển giới trong các cơ sở cải tạo dành cho nam giới phải đối mặt với sự hạ thấp nhân phẩm, sỉ nhục và nguy cơ bạo lực tình dục. Những người chuyển giới bị giam giữ đang thụ án. Họ không nên bị trừng phạt gấp đôi chỉ vì là người chuyển giới.”

“Cô Doe chắc chắn đã bị tổn hại vì phải ở trong một cơ sở dành cho nam giới,” ông nói. Elizabeth Matos, giám đốc điều hành của Dịch vụ Pháp lý Tù nhân Massachusetts. “Đối với những phụ nữ chuyển giới da màu bị giam giữ trong các cơ sở dành cho nam giới như cô Doe, những căng thẳng hàng ngày của cuộc sống trong tù càng trở nên trầm trọng và bất công hơn. Điều quan trọng là chúng ta phải tiếp tục nỗ lực giải quyết vấn đề này. Mặc dù Bộ Tư pháp đã có một bước tiến đáng kể theo đúng hướng khi cuối cùng công nhận cô Doe là phụ nữ và chuyển cô đến một cơ sở dành cho nữ giới, nhưng vẫn còn rất nhiều việc phải làm để đảm bảo tuân thủ luật mới ban hành nhằm bảo vệ quyền của tù nhân chuyển giới, để những người như cô Doe không tiếp tục phải chịu đựng những tổn hại không đáng có trong các cơ sở cải huấn của chúng ta.”

“Vụ án này đã nhấn mạnh rằng những người chuyển giới phải được đối xử một cách tôn trọng và có phẩm giá trong mọi lĩnh vực của xã hội, kể cả trong nhà tù”, ông nói thêm. Luật sư cấp cao Ben Klein của GLAD. “Trong trường hợp của thân chủ chúng tôi, điều này có nghĩa là được tôn trọng hoàn toàn với tư cách là một người phụ nữ và được đưa vào một cơ sở cải tạo dành cho nữ.”

Ngoài GLAD và PLS, Jane Doe còn được đại diện bởi Goodwin Procter LLP.