Tuyên bố về Sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump

Hôm nay, Tổng thống Trump tuyên bố ý định bãi bỏ các biện pháp bảo vệ người chuyển giới tại Mỹ thông qua sắc lệnh hành pháp.  

Ricardo Martinez, Giám đốc điều hành của GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law), đã đưa ra tuyên bố sau: 

Sắc lệnh hành pháp ban hành hôm thứ Hai là một đòn tấn công trực diện vào người chuyển giới Mỹ, cố tình gây khó khăn cho cuộc sống thường nhật của họ. Điều này thật tàn nhẫn và sai trái.  

Chính quyền đang cố gắng gieo rắc nỗi sợ hãi và hỗn loạn bằng những tuyên bố và mệnh lệnh của mình, nhưng không một hành động hành pháp nào có thể thay đổi được sự thật cơ bản rằng người chuyển giới là thành viên thiết yếu của gia đình và cộng đồng chúng ta. Giống như tất cả mọi người, người chuyển giới xứng đáng được tôn trọng, được tôn trọng và tự do sống mà không sợ bị chính phủ gây hại. 

Quyền lực của tổng thống không phải là vô hạn—Hiến pháp, tòa án liên bang và hệ thống dân chủ của chúng ta đóng vai trò là lá chắn chống lại sự lạm quyền của chính phủ. Việc thực thi lệnh hiện tại và những lệnh tiếp theo không thể diễn ra trong một sớm một chiều. 

GLAD Law sẽ sử dụng mọi công cụ chúng tôi có để đấu tranh cho quyền lợi của người LGBTQ+, cho sự công bằng và phẩm giá. Chúng tôi sẽ bảo vệ nguyên tắc cơ bản rằng sự bảo vệ bình đẳng trước pháp luật phải được đảm bảo – không có ngoại lệ. 

GLAD Law đã đấu tranh cho quyền lợi của người LGBTQ+ tại tòa án trong gần 50 năm qua và chúng tôi sẽ không dừng lại. Hãy đăng ký để nhận thông tin cập nhật về công tác bảo vệ quyền lợi của chúng tôi và đảm bảo chúng tôi tiếp tục tiến về phía trước, bất kể điều gì xảy ra.

CẬP NHẬT: Tuyên bố này đã được cập nhật để phản ánh việc Tổng thống Trump ký sắc lệnh hành pháp này như một trong số nhiều hành động đầu tiên của chính quyền ông.