regan-kibby 语录

 

2017年8月31日,GLAD和NCLR提交了第一份初步禁令动议,要求立即终止特朗普的跨性别者参军禁令。与此同时,我们修改了最初的诉状,新增了两名原告:Regan Kibby和Dylan Kohere,他们分别是美国海军学院的一名海军学员和预备役军官训练团(ROTC)的学生。 强有力的声明 支持这些新原告的初步禁令动议,以及陆军、海军和空军的高级军事官员概述了为什么维持这项禁令将对跨性别军人及其家人造成不可挽回的伤害并破坏国家安全。

在此处阅读文件和声明: www.gladlaw.org/cases/doe-v-tump 

“此案事关我们国家的安全和武装部队的实力,” GLAD 跨性别者权利项目主任 Jennifer Levi 说道“与这些原告站在一起的军方领导人亲身了解总统正在肆意抛弃的军事政策的制定过程的严谨性。他们为本案中勇敢的跨性别军人发声,因为他们知道,如果没有他们,我们的军队,乃至我们的国家,都会变得更加虚弱。”

周二,国防部长吉姆·马蒂斯宣布了特朗普对跨性别军人进行清洗的时间表,该时间表已在白宫于8月25日(星期五)晚间提交给五角大楼的备忘录中概述。该声明确认,军方正在根据白宫的指导方针制定快速执行特朗普禁令的计划。这也凸显了法院必须迅速采取行动的紧迫性,以防止跨性别军人及其家人遭受不必要的进一步严重伤害,包括无法入伍、被排除在军事教育和训练之外、无法获得必要的医疗服务、毁掉有才华且合格的军人的职业生涯,以及在军队内部造成危险的人员缺口。

“我们提出的停止特朗普鲁莽的跨性别者军事禁令的动议得到了顶级军事专家的支持,他们知道,仅仅因为他们的身份而将训练有素、经验丰富的军人从我们的武装部队中剔除出去,将给我们的国防留下巨大的漏洞,危及国家安全,并在关键时刻阻碍征兵。” NCLR法律总监Shannon Minter“这些原告都是敬业的专业人士,他们只是希望得到与其他军人同等的待遇。他们符合同样的标准,做同样的工作,他们唯一的愿望就是有机会继续为我们的国家服务。”

“初步禁令”是法院在审理和裁决案件期间为防止损害加剧而采取的措施。在决定是否发布初步禁令时,法院会权衡损害的严重程度以及申请禁令一方胜诉的可能性。

军事领导人

这项初步禁令动议得到了三任前军种部长(陆军、海军和空军)、前动员、战备和陆军预备役事务副军医长的有力支持, 以及负责人事和战备工作的前代理副部长,他负责研究公开变性服务对军事战备的潜在影响。

                                                       
前美国陆军部长埃里克·范宁

前国防部长范宁曾任美国陆军部部长,负责管理与美国陆军相关的所有事务,包括人力、人事、预备役事务、设施、环境问题、武器系统和装备采购、通信以及财务管理。陆军是美国武装部队中规模最大的军种,年度预算超过1400亿美元。陆军是全球最强大的地面作战部队之一,也是美国最大的用人单位之一。许多陆军人员从事高技术含量的岗位,需要长期且昂贵的专业培训。

2010年,“不问,不说”政策的废除引发了人们对美国武装部队跨性别者服役政策的质疑。尤其是在战地指挥官中,人们越来越意识到,各军种,包括部署在世界各地执行任务的现役部队中,都已经存在能力强、经验丰富的跨性别军人。国防部长阿什顿·卡特命令负责人事和战备的代理副部长布拉德·卡森召集一个工作组,以确定跨性别美国人公开在武装部队服役的实际问题,并制定一项解决这些问题的实施计划,以最大限度地提高军事战备水平。前任国防部长范宁监督了陆军参与该工作组的情况,最终促使卡特部长于2016年宣布跨性别军人可以公开服役。

前国务卿埃里克·范宁在声明中表示 工作组得出的结论是,禁止跨性别军人参军将导致“训练有素、经验丰富的军人退役,导致作战部队出现意外空缺,并需要耗费大量金钱和时间招募和培训替代人员”。

前美国海军部长小雷蒙德·埃德温·马布斯

前海军部长马布斯曾任密西西比州州长,负责全面监督海军部的年度预算,监督海军人员的招募、组织、培训、后勤、装备、动员和复员;以及监督海军装备、舰船和设施的建造、舾装和维修。在此期间,马布斯还负责制定和实施符合总统和国防部长制定的国家安全目标的政策和计划。作为海军部长,马布斯负责为海军参与工作组(范宁上文所述)提供建议。

前国务卿马布斯表示 在他的声明中 我负责海军和海军陆战队事务,直至美国结束伊拉克军事行动,并增派数万美军驻扎阿富汗。我深知,招募和留住能力出众、合格的军人对海军和海军陆战队的战备状态至关重要……特朗普总统提出的撤销政策、禁止跨性别者服役的理由毫无道理。这些理由毫无事实依据,工作组对相关数据和信息进行了认真、彻底、慎重的全面分析,驳斥了这些理由……禁止跨性别军人服役将导致失去能力强、经验丰富的人才,而这些人才将难以被替代……我们潜在招募人才库规模的缩减,也将削弱我们寻找替代人才的能力。

前美国空军部长黛博拉·李·詹姆斯

前任国防部长詹姆斯负责监督空军部的年度预算,以及美国空军人员的组织、培训、后勤、装备和动员,包括现役和预备役人员的招募、留任和医疗政策。前任国防部长詹姆斯还负责监督空军部参与工作组的工作,该工作组的任务是研究允许跨性别者公开在武装部队服役的政策和战备影响。

前国防部长詹姆斯在其声明中指出,恢复跨性别服役禁令的破坏性影响包括:1)流失高素质和训练有素的人员,降低军事准备和作战效能。詹姆斯指出,这对美国空军来说是一个特别严重的问题,因为它目前正经历着飞行员危机般的短缺。2)削弱军人对其指挥系统及其专业精神的信任。3)不仅对跨性别军人,而且对他们的指挥系统和同事也造成干扰和分心,他们会失去可信赖的人。4)对招募和留任产生负面影响,并会基于与服役能力无关的特征任意淘汰原本高素质和有价值的希望服役的人员,包括那些已经参加预备役军官训练团计划和军事学院的人员。

前国务卿詹姆斯在声明中表示“根据我担任空军部长以及国防部和其他国防相关机构领导职务的经验,我认为禁止跨性别者入伍或公开服役将损害军队和更广泛的公众利益......突然逆转允许跨性别者公开服役的政策对士气的影响不仅会对我们现役军人的士气产生影响”......[它]“还会对美国空军招募能够达到美国空军核心任务所需最高水平的高素质候选人的能力产生负面影响。”

前国防部负责人事和战备事务的代理副部长布拉德·罗杰斯·卡森

前副部长卡森曾获罗德学者称号,毕业于俄克拉荷马大学法学院,并曾担任俄克拉荷马州第二选区的国会众议员。在担任国防部主管人事和战备事务的副部长期间,卡森曾担任国防部长和国防部副部长的首席参谋助理和顾问,负责全面兵力管理,涉及战备、国民警卫队和预备役部队事务、卫生事务、培训以及人事需求和管理,包括平等机会、士气、福利、娱乐和生活质量等事务,服务对象超过250万军人。根据时任国防部长卡特的命令,卡森召集了一个工作组,制定关于跨性别军人的政策方案。

前副国务卿卡森在声明中表示 兰德公司为工作组编写的报告“没有发现任何证据表明允许跨性别者公开服役会对部队凝聚力、作战效能或战备状态产生负面影响……禁止公开跨性别者服役将导致训练有素、经验丰富的军人退役,从而在作战部队中留下意外的空缺,并需要耗费大量金钱和时间招募和培训替代人员。”

前陆军动员、战备和预备役事务副卫生局局长 Margaret Chamberlain Wilmoth

前美国陆军卫生局副局长威尔莫斯曾担任美国陆军卫生局局长办公室派驻工作组的代表,该工作组负责研究允许跨性别者公开在军队服役对政策和战备能力的影响。工作组的最终结论是,跨性别军人的公开服役不会对战备能力、可部署性或部队凝聚力造成任何重大负担,并且不存在任何阻碍跨性别军人公开在军队服役的障碍。

前卫生局副局长威尔莫斯说 在她的声明中 工作组制定规程和建议的过程经过深思熟虑,涉及大量研究和教育,最终制定了一项所有军种都支持的政策。我们非常自豪地制定了一项政策,将跨性别军人与其他军人平等对待,优先考虑士兵、水兵、海军陆战队员、巡逻艇员和飞行员。

指定原告

里根·基比

海军军官学员 Regan Kibby 与他的妹妹和母亲在平民家长周末期间

海军军官候补生基比在美国海军学院完成了两年的学业,主修英语和历史。他参军的动机既来自他的父亲,一位海军老兵,也来自他在圣地亚哥(一个拥有大型海军基地的军事重镇)的童年经历,之后他随家人搬到了北卡罗来纳州。他表示,他一直觉得自己有义务服役。高中时,他加入了初级预备役军官训练团 (JROTC),到高三时,他梦想着进入军事学院。军事学院的竞争非常激烈,录取率不到 10%。海军学院与许多其他军事学院一样,需要国会提名。经过一番激烈的申请程序,海军军官候补生基比被美国海军学院录取。

在美国海军学院学习的第一年,海军学员基比公开了自己的跨性别身份。就在不久前,时任国防部长阿什顿·卡特发布了一项命令,宣布跨性别者可以公开参军。基比遵循相关规定,及时告知了同僚和上级。如果特朗普总统的跨性别军人禁令得以实施,海军学员基比将无法完成他努力了两年才获得的学位,也无法完成他毕生梦想、并通过多年的初级预备役军官训练团(JROTC)训练而准备的职业生涯。

海军军官学员基比说 特朗普总统的跨性别军人禁令“毁掉了跨性别军人的人生,并终结了我们训练有素、合格军人的职业生涯,仅仅因为他们的身份。我一生都肩负着责任,准备服役,但读到特朗普的推文让我感到痛苦,我看到自己的未来正在崩塌。”

迪伦·科赫尔

迪伦·科赫尔(Dylan Kohere)是康涅狄格州西黑文市纽黑文大学的一名18岁新生,也是陆军预备役军官训练团(ROTC)项目的成员。科赫尔在新泽西州长大,祖父的服役经历激励他投身军旅。他的目标是在军旅生涯中度过整个军旅生涯。科赫尔在高中一年级时公开了自己的跨性别身份,并得到了亲朋好友的支持,并担任学校同性恋-异性恋联盟的主席。科赫尔所在的ROTC项目一直以来也给予了他同样的支持,包括他的中士。如果特朗普总统的跨性别军人禁令得以维持,科赫尔将失去ROTC奖学金,包括数万美元的学费和生活费,并且将无法再追求他终身军旅生涯的梦想。—基于与他的能力或表现无关的事情。

迪伦·科赫尔 说“我之所以能在后备军官训练队(ROTC)坦然公开自己的跨性别身份,很大程度上是因为2016年夏天,军方宣布跨性别者可以公开参军服役。我非常兴奋,因为我能够既实现参军的目标,又能保持真实的自我。”