قاضٍ يرفض محاولات ترامب لإلغاء دعوى حظر الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً وحل الأمر القضائي الأولي

رفضت قاضية المقاطعة كولين كولار كوتيلي طلبات إدارة ترامب برفض قضية دو ضد ترامب، وحل الأمر القضائي الأولي الذي يمنع دخول الحظر حيز التنفيذ.

واشنطن العاصمة - المحكمة الجزئية الأمريكية رفضت القاضية كولين كولار كوتيلي اليوم اقتراح إدارة ترامب برفض قضية NCLR وGLAD دو ضد ترامب، أول دعوى قضائية تُرفع للطعن في حظر ترامب-بنس العسكري للمتحولين جنسياً والأولى للحصول على أمر قضائي أولي يمنع الحظر من الدخول حيز التنفيذ أثناء نظر المحكمة في القضية. كما رفضت القاضية كولار-كوتيلي طلب إدارة ترامب بإلغاء الأمر القضائي الأولي، والذي كان من شأنه أن يعرض للخطر حياة جميع الآلاف من الجنود المتحولين جنسياً الذين يخدمون حاليًا في الخدمة تقريبًا ويسمح لإدارة ترامب بالبدء في تنفيذ الحظر. لم تحكم القاضية كولار-كوتيلي بعد في طلب المدعين للحصول على حكم موجز، والذي من شأنه أن يحل القضية بإصدار حكم نهائي يعلن أن الحظر غير دستوري ولا يمكن تنفيذه. في أمر القاضية كولار-كوتيلي، أكد على أهمية الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً فيما يتعلق بالجاهزية العسكرية، "لا ينبغي أن ننسى أن الجيش الأمريكي لا يزال منخرطًا في صراعات مسلحة عديدة حول العالم، ولا يزال أفراده يُصابون ويُقتلون في تلك الصراعات. إن المصلحة العامة والإنصاف يكمنان في السماح للشباب والشابات المؤهلين والراغبين في خدمة أمتنا بالقيام بذلك". كما قضت القاضية كولار-كوتيلي أكد على قدرة مجتمع المتحولين جنسياً على الخدمة، مشيرًا إلى أن "خطة ماتيس التنفيذية لا تزال تُطبّق حظرًا واسع النطاق على الخدمة العسكرية للأفراد المتحولين جنسيًا، وهو حظر يبدو منفصلًا عن قدرة أي فرد متحول جنسيًا على الخدمة الفعلية. في غياب السياسة المُعترض عليها، يخضع الأفراد المتحولون جنسيًا لجميع المعايير والمتطلبات نفسها للانضمام والاحتفاظ بالخدمة العسكرية، مثل أي فرد آخر. تُرسي خطة ماتيس التنفيذية نظامًا خاصًا إضافي قاعدة استبعادية تستبعد الأفراد الذين يستوفون المعايير الصارمة المطبقة على جميع أفراد الخدمة لمجرد امتلاكهم سمات معينة مرتبطة بالتحول الجنسي. "إن حجج إدارة ترامب لرفض دعوانا القضائية والمضي قدمًا في حظر المتحولين جنسيًا في الجيش مليئة بالتعميمات الشاملة والصور النمطية الخاطئة عن المتحولين جنسيًا. من الواضح أن القاضية كولار-كوتيلي لا تقتنع بذلك - ولا ينبغي لأي شخص آخر أن يقتنع بذلك أيضًا"، كما قال. جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة المدافعين القانونيين عن حقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD)يجب أن يكون أي شخص يستوفي المعايير قادرًا على الخدمة. لا يوجد مبرر لمعاملة المتحولين جنسيًا معاملة غير دستورية وتمييزية، على عكس الطريقة التي يعامل بها الجيش أي فئة أخرى. قال: "لا توجد سياسة عسكرية أخرى تستبعد فئة من الأشخاص من الخدمة بناءً على هويتهم، وليس بناءً على قدرتهم على أداء الوظيفة". شانون مينتر، المدير القانوني للمركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR)يرفض حكم اليوم بشدة محاولة إدارة ترامب التهرب من الأمر القضائي والمضي قدمًا في خطتها التدميرية لاستبعاد الأفراد المتحولين جنسيًا المؤهلين من الخدمة العسكرية. ووفقًا لإحصاءات الجيش نفسه، يخدم آلاف المتحولين جنسيًا حاليًا - أحد... ظبية خدم المدعون في عدة جولات خدمة في الخارج، اثنتان منها في العراق. هذا الحظر ليس مخالفًا للدستور فحسب، بل إنه يستهدف أيضًا العسكريين المتفانين ويُضعف الجاهزية العسكرية. سنواصل النضال من أجل من يقاتلون من أجل وطننا. خلفية 30 يونيو 2016:اعتمدت وزارة الدفاع الأمريكية سياسة تسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بالخدمة في الجيش بناءً على مراجعة أجرتها وزارة الدفاع لمدة عامين تقريبًا والتي خلصت إلى أنه لا يوجد سبب وجيه لاستبعاد الأفراد المؤهلين من الخدمة العسكرية لمجرد أنهم متحولون جنسياً. 26 يوليو 2017:غرد الرئيس ترامب قائلاً إن "حكومة الولايات المتحدة لن تقبل أو تسمح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة بأي شكل من الأشكال في الجيش الأمريكي". 9 أغسطس 2017:تم تقديم NCLR و GLAD دو ضد ترامب، وهي أول دعوى قضائية يتم رفعها لوقف الحظر، حيث تطعن في دستوريته، وتطالب المحكمة بإصدار أمر قضائي أولي على مستوى البلاد لمنعه من الدخول حيز التنفيذ أثناء نظر القضية في المحكمة. 25 أغسطس 2017أصدر الرئيس ترامب مذكرة يأمر فيها وزير الدفاع جيمس ماتيس بتقديم "خطة لتنفيذ" الحظر بحلول 21 فبراير 2018. وقد سلم الوزير ماتيس هذه (خطة ماتيس وتقرير اللجنة) إلى الرئيس ترامب في 22 فبراير 2018. 30 أكتوبر 2017:حكمت المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا بأن دو ضد ترامب وقد أثبت المدعون احتمال نجاح دعواهم بأن حظر الرئيس ترامب ينتهك مبدأ الحماية المتساوية، وأن المدعين سوف يتضررون بشكل لا يمكن إصلاحه في حالة عدم صدور أمر قضائي أولي بوقف الحظر، وأن المصلحة العامة وتوازن الصعوبات ترجح لصالح منح الإغاثة عن طريق الأمر القضائي ووقف الحظر مؤقتًا أثناء نظر المحكمة في القضية. 23 مارس 2018:الرئيس ترامب يقبل "خطة ماتيس" ويصدر مذكرة "ألغى" فيها مذكرته الصادرة في 25 أغسطس. 20 أبريل 2018:قدم المدعى عليهم التماسًا لحل الأمر القضائي الأولي الذي صدر في 30 أكتوبر على مستوى البلاد والذي يحظر على المتحولين جنسياً الخدمة العسكرية والذي أصدرته المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا؛ وطلبًا لرفض الشكوى المعدلة الثانية للمدّعين؛ وطلبًا للحصول على حكم موجز. 11 مايو 2018:قدّم المدعون طلبهم المتقابل للحكم المُختصر، بالإضافة إلى طلبات معارضة لطلبات المدعى عليه بإلغاء الأمر القضائي ورفض شكوى المدعين. كان المجلس الوطني لحقوق الإنسان (NCLR) ومنظمة GLAD في قلب المعركة القانونية التي طعنت في حظر ترامب-بنس العسكري على المتحولين جنسيًا منذ تقديم الطلب. دو ضد ترامب، وهي الأولى من بين أربع قضايا رفعت ضد الحظر، في 9 أغسطس/آب 2017. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى موقع NCLR وGLAD الإلكتروني https://notransmilitaryban.org/. ### من خلال التقاضي الاستراتيجي، والدعوة إلى السياسات العامة، والتثقيف، المحامون والمدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تعمل في نيو إنجلاند وعلى المستوى الوطني على إنشاء مجتمع عادل خالٍ من التمييز على أساس الهوية الجنسية والتعبير عنها، وحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والتوجه الجنسي. www.GLAD.org المركز الوطني لحقوق المثليات هي منظمة قانونية وطنية ملتزمة بتعزيز حقوق الإنسان والحقوق المدنية لمجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً من خلال التقاضي والدعوة إلى السياسات العامة والتثقيف العام. www.NCLRights.org