Окружной судья Коллин Коллар-Котелли отклоняет ходатайства администрации Трампа об отклонении дела «Доу против Трампа» и отмене предварительного судебного запрета, препятствующего вступлению запрета в силу.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия — Окружной суд США Судья Коллин Коллар-Котелли сегодня отклонила ходатайство администрации Трампа об отклонении дела NCLR и GLAD Доу против Трампа, первый иск, поданный против запрета Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии, и первый иск, добившийся предварительного судебного запрета, не допускающего вступления запрета в силу, пока дело рассматривается в суде. Судья Коллар-Котелли также отклонила ходатайство администрации Трампа об отмене предварительного судебного запрета, которое поставило бы под угрозу карьеру почти всех тысяч нынешних трансгендерных военнослужащих и позволило бы администрации Трампа начать реализацию запрета. Судья Коллар-Котелли ещё не вынесла решения по ходатайству истцов о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, которое позволило бы разрешить дело путем вынесения окончательного решения, объявляющего запрет неконституционным и не подлежащим исполнению. В постановлении судьи Коллар-Котелли она подчеркнул важность трансгендерной военной службы Что касается боевой готовности, «не следует забывать, что вооруженные силы Соединенных Штатов продолжают участвовать в многочисленных вооруженных конфликтах по всему миру, и военнослужащие продолжают получать ранения и гибнуть в этих конфликтах. Общественный интерес и справедливость заключаются в том, чтобы позволить молодым мужчинам и женщинам, имеющим квалификацию и желающим служить нашей стране, делать это». Судья Коллар-Котелли также подтвердили способность трансгендерного сообщества служить, отметив, что «План имплементации Мэттиса по-прежнему предусматривает чрезвычайно широкий запрет на военную службу трансгендерных лиц, который, по-видимому, не учитывает реальную способность трансгендерных лиц служить. В отсутствие оспариваемой политики трансгендерные лица подчиняются всем тем же стандартам и требованиям для поступления на службу и сохранения в ней, что и любые другие военнослужащие. План имплементации Мэттиса устанавливает особый дополнительный Исключительное правило, которое исключает лиц, которые в противном случае соответствовали бы строгим стандартам, предъявляемым ко всем военнослужащим, просто потому, что у них есть определённые черты, связанные с трансгендерностью». «Аргументы администрации Трампа в пользу отклонения нашего иска и продвижения запрета на трансгендерное военное присутствие полны огульных обобщений и ложных стереотипов о трансгендерах. Очевидно, что судья Коллар-Котелли не верит в это, и никто другой не должен верить», — заявил он. Дженнифер Леви, директор проекта по правам трансгендеров организации GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD)«Любой, кто соответствует стандартам, должен иметь возможность служить. Нет никаких причин подвергать трансгендеров неконституционному и дискриминационному обращению, в отличие от того, как армия относится к любой другой группе». «Никакая другая военная политика не исключает определённую категорию лиц из службы из-за их личности, а не из-за их способности выполнять эту работу», — заявил Шеннон Минтер, Юридический директор Национального центра по правам лесбиянок (NCLR)Сегодняшнее решение решительно отвергает попытку администрации Трампа обойти судебный запрет и продолжить реализацию своего деструктивного плана по исключению трансгендерных лиц, имеющих право на военную службу. По собственным подсчётам военных, в настоящее время в армии служат тысячи трансгендерных военнослужащих — один из наших Доу Истцы неоднократно служили за границей, дважды в Ираке. Этот запрет не только противоречит конституции, но и подрывает боеготовность военнослужащих. Мы продолжим бороться за тех, кто сражается за нашу страну. ФОН 30 июня 2016 г.: Министерство обороны США приняло политику, разрешающую трансгендерным людям служить в армии, на основании почти двухлетнего обзора Министерства обороны, в котором было установлено, что нет никаких веских причин исключать квалифицированный персонал из военной службы только по причине их трансгендерности. 26 июля 2017 г.: Президент Трамп написал в Твиттере, что «правительство Соединенных Штатов не примет и не позволит трансгендерным лицам служить в какой-либо должности в Вооруженных силах США». 9 августа 2017 г.: NCLR и GLAD поданы Доу против Трампа, первый иск, поданный с целью остановить запрет, в котором оспаривается его конституционность и содержится просьба к суду вынести общенациональный предварительный запрет, чтобы остановить его вступление в силу, пока дело рассматривается в суде. 25 августа 2017 г.: Президент Трамп издал меморандум, предписывающий министру обороны Джеймсу Мэттису представить «план по реализации» запрета к 21 февраля 2018 года. Министр обороны Мэттис передал его («План Мэттиса» и доклад группы) президенту Трампу 22 февраля 2018 года. 30 октября 2017 г.: Окружной суд США по округу Колумбия постановил, что Доу против Трампа Истцы доказали вероятность успеха своего иска о том, что запрет президента Трампа нарушает равную защиту, что истцам будет нанесен непоправимый вред без предварительного судебного запрета о прекращении запрета и что общественный интерес и соотношение сил склоняются в пользу предоставления судебного запрета и временной приостановки запрета, пока дело рассматривается в суде. 23 марта 2018 г.: Президент Трамп принимает «План Мэттиса» и выпускает меморандум, в котором он «отменяет» свой меморандум от 25 августа. 20 апреля 2018 г.: Ответчики подают ходатайство об отмене общенационального предварительного судебного запрета от 30 октября, налагающего запрет на военную службу трансгендеров, выданного Окружным судом США по округу Колумбия; ходатайство об отклонении второй измененной жалобы истцов; и ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства. 11 мая 2018 г.: Истцы подают встречное ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, а также ходатайства против ходатайств ответчика об отмене судебного запрета и отклонении жалобы истцов. NCLR и GLAD находятся в центре судебной тяжбы, оспаривающей запрет Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии с момента подачи встречного ходатайства. Доу против Трампа, первое из четырех дел, поданных против запрета, 9 августа 2017 года. Для получения более подробной информации посетите сайт NCLR и GLAD. https://notransmilitaryban.org/. ### Посредством стратегических судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и образования, Адвокаты и защитники ЛГБТК работает в Новой Англии и на национальном уровне, чтобы создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации. www.GLAD.org Национальный центр по правам лесбиянок — это национальная юридическая организация, деятельность которой направлена на защиту прав человека и гражданских прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров посредством судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и просвещения общественности. www.NCLRights.org