أخبار

تدعو منظمات LGBTQ إلى استجابة سريعة لمعالجة الظروف الكارثية في السجون المفصلة في تقرير وزارة العدل 

في يوم الثلاثاء 17 نوفمبر، أصدرت وزارة العدل الأمريكية تقرير لاذع خلصت إلى أن سياسات وممارسات إدارة الإصلاح في ماساتشوستس ("DOC") تنتهك المعايير الدستورية الدنيا لضمان الصحة النفسية لمن تسجنهم. وأظهرت نتائج تحقيق استمر لأكثر من عامين أن موظفي الإدارة وسياساتها وضعوا الأفراد تحت مراقبة الصحة النفسية في الحبس الانفرادي (السكن التقييدي) بشكل غير قانوني، وبشكل متكرر، ولفترات طويلة. ويفصّل التقرير العواقب الوخيمة لتصرفات الإدارة.

بصفتنا منظمات تعمل من أجل تحرير مجتمع الميم في ماساتشوستس وعلى الصعيد الوطني، فإننا ندرك تمامًا التجارب المهينة والمذلة التي يعاني منها أفراد مجتمعنا المحتجزون لدى إدارة السجون. إن فشل الكومنولث في توفير أبسط احتياجات المحتجزين يُقوّض التقدم الاجتماعي لمجتمع الميم وما بعده.

الحقيقة هي أن مجتمعنا يعاني من معدلات مرتفعة بشكل غير متناسب من الفقر والأمراض النفسية وتعاطي المخدرات والسجن. وينطبق هذا بشكل خاص على النساء المتحولات جنسياً من ذوات البشرة السوداء والسمراوات. فعندما نُسجن، نتعرض لظروف سكنية غير آمنة، وعنف جنسي، وحبس انفرادي. يجب أن يدفعنا هذا التقرير جميعاً إلى التفكير في دور السجون في المجتمع، ومدى قدرتها على توفير السلامة العامة للجميع.

يسلط تقرير وزارة العدل الضوء على المعاملة غير الدستورية للأشخاص الذين تحت رعاية إدارة الإصلاحات في ماساتشوستس، بما في ذلك عدد من الوفيات بسبب الانتحار، ورجل متحول جنسياً ورجل مثلي الجنس من بينهم.

في 21 يونيو/حزيران 2019، انتحر رجل متحول جنسيًا مقيم في مركز الإصلاح والتأهيل في فرامينغهام أثناء خضوعه لمراقبة الصحة النفسية، وهي مراقبة أكثر تقييدًا وعزلة من الحبس الانفرادي. ووجدت وزارة العدل أن موظفي إدارة الإصلاح كانوا على دراية بأن الرجل قد عبر عن أفكار انتحارية، وأن العزل سيفاقم هذه الأفكار. ومع ذلك، أبقت إدارة الإصلاح الرجل تحت مراقبة الصحة النفسية، حتى مع تدهور حالته الصحية بشكل ملحوظ.

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019، انتحر رجل مثلي الجنس محتجز في مركز إم سي آي-شيرلي. تُظهر السجلات أنه تعرض "للتعذيب" من قبل الحراس وغيرهم من السجناء لكونه مثليًا. بعد صدور قرار سلبي بالإفراج المشروط، مما قضى على أي أمل في إطلاق سراحه، تدهورت صحته النفسية ووُضع تحت مراقبة الصحة النفسية. بعد يوم واحد فقط من تعديل أدويته النفسية، أطلق موظفو إدارة الإصلاح سراحه من مراقبة الصحة النفسية ووضعوه في الحبس الانفرادي. في اليوم السابق لوفاته، أخبرت شقيقته إدارة السجن أن شقيقها كتب إليها يُبلغها بنيته الانتحار. في صباح اليوم التالي، عُثر عليه ميتًا في زنزانته وقد لفّ رباط حول رقبته.

نحن نطالب الحاكم بيكر ووزارة الإصلاحات والهيئة التشريعية باتخاذ إجراءات سريعة لمعالجة النتائج الواردة في هذا التقرير من خلال:

• تطبيق تغيير جذري في السياسات للقضاء على ممارسة عزل الأشخاص الذين يعانون من أزمات نفسية بوضعهم في الحبس الانفرادي أو غيره من الظروف المُحبطة والمُهينة. ينبغي وضع الأشخاص الذين يعانون من أزمات نفسية في بيئة علاجية تُعزز الاستقرار والشفاء والنمو، لا العقاب والعار.

• يجب أن تشمل المساءلة التأديب، بما في ذلك فصل جميع الأشخاص الذين ساهموا في ترسيخ الظروف التي أدت إلى الحرمان الدستوري الذي وجدته وزارة العدل. وينبغي أن يشمل ذلك جميع مستويات موظفي وزارة الإصلاحات، بمن فيهم أولئك الذين شجعوا، بشكل مباشر أو غير مباشر، على سلوك إيذاء النفس أو تجاهلوا الاحتياجات الطبية الخطيرة للأشخاص الذين يعانون من أزمة صحية نفسية.

• يجب تعزيز الشفافية والرقابة المستقلة ليتمكن المجتمع من رصد ما يحدث لعائلاتنا وأصدقائنا وجيراننا أثناء وجودهم في السجن. ولتحقيق هذا الهدف، ينبغي على إدارة الإصلاحات إلغاء الرسوم الجائرة والمرهقة لاستخدام الهاتف المعمول بها حاليًا، والتي تعيق التواصل بين السجناء وأحبائهم ومناصريهم.

• ينبغي على المدعين العامين والمحاكم تجنب سجن الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية خطيرة. فالسجون تُعدّ حاضناتٍ للأمراض النفسية ومُسرّعاتٍ لها، ولا تُتيح سوى فرصة ضئيلة أو معدومة لإعادة التأهيل. سيكون من الأفضل لنا جميعًا أن يُوفّر لمن يعانون من أمراض نفسية خطيرة بيئةً علاجيةً مجتمعيةً تُعالج مشاكلهم الأساسية.

• على أقل تقدير، يجب إلزام وزارة الإصلاحات بجمع والإبلاغ عن البيانات المتعلقة بالأفراد المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً المحتجزين في الحبس الانفرادي ومراقبة الصحة العقلية.

المنظمات الموقعة على هذا البيان هي: 

الأسود والوردي ماساتشوستس
المدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD)
لجنة عمل الإيدز
ديمقراطيو ستونوول في ولاية باي
تحالف بوسطن للشباب المثليين والمتحولين جنسياً (BAGLY)
جوقة بوسطن للرجال المثليين
فينواي هيلث
مشروع التاريخ
جيه آر آي
كيشيت
لجنة ماساتشوستس للشباب المثليين
رابطة محاميي مجتمع الميم في ماساتشوستس
التحالف السياسي للمتحولين جنسياً في ماساتشوستس
المساواة الجماعية
المركز الوطني لحقوق المثليات
المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً
الشبكة/لا ريد
مترو ويست أوت
متوفر الآن
سبيك آوت بوسطن
مركز قانون المتحولين جنسياً

تعرف على مشروع قانون ماساتشوستس S.1283، "قانون لضمان الحقوق الدستورية والكرامة الإنسانية للسجناء تحت المراقبة الصحية النفسية"."