ملخص المقاومة: الراحة، والحزن، والطريق أمامنا 

مدونة بواسطة ريكاردو مارتينيز (هو/هو)، المدير التنفيذي

في اليوم التالي للانتخابات، تلقيت رسالة نصية على هاتفي من أم قابلتها في تكساس خلال سنوات عملي كرئيسة تنفيذية لمنظمة "إيكواليتي تكساس". ابنتها متحولة جنسياً. 

“اليوم، تمكنت أخيراً من إخبار ابنتي أن الأشرار لم يعودوا هم من يسيطرون.” 

قرأتها مرتين، ثم بكيت. 

أعرف هذه الأم. رأيتها تدخل مبنى الكابيتول في تكساس مرارًا وتكرارًا، جلسة تلو الأخرى، بينما كان مشرّعو الولاية، والحاكم، والمدعي العام يضغطون من أجل سنّ بعضٍ من أقسى السياسات في البلاد التي تستهدف الأطفال المتحولين جنسيًا. حضرت جلسات استماع امتدت حتى ما بعد منتصف الليل. انتظرت دورها للإدلاء بشهادتها، ثم وقفت أمام المشرّعين لتدافع عن إنسانية طفلها، وقيمته، وكرامته المتأصلة. إنها أم، مدفوعة بالحب، تفعل ما يفعله الآباء: حماية طفلها. 

بالنسبة لعائلتها، جلبت ليلة الانتخابات شيئاً لم يشعروا به منذ فترة طويلة. راحة. متسع للتنفس. 

شعر الكثير منا، من مجتمع الميم، والآباء، والشباب، وكبار السن، بالارتياح الأسبوع الماضي. فرغم الإنفاق القياسي على الإعلانات التي تهاجم مجتمعنا، وخاصة المتحولين جنسياً، رفض الناخبون في جميع أنحاء البلاد هذا الانقسام. إلا أن هذا الارتياح لم ينله الجميع.  

في بعض الولايات، أقرّ الناخبون بنوداً مناهضة للمتحولين جنسياً في الاقتراع. بالنسبة للعائلات التي تعيش في المناطق التي أُقرت فيها هذه البنود، جلبت الأيام التي تلت الانتخابات الغضب والحزن، وذكّرتها بمدى العمل الذي لا يزال ينتظرها. 

إلى الشباب المتحولين جنسياً وعائلاتهم: نحن نعلم أن قسوة هذه الحملات مؤلمة. من المرهق أن يُثار الجدل حول وجودك في صناديق الاقتراع، وفي المجالس التشريعية، وفي الإعلانات السياسية. أنت لست وحدك، ولست قضية سياسية، و لن نتوقف عن القتال من أجلك. 

لماذا لن نتوقف؟ لأن كل واحد من هؤلاء الأطفال يستحق أن يكبر وهو يعلم أنه ينتمي، ولأننا رأينا كيف يمكن أن تنتهي هذه القصة. بعد فوز منظمة GLAD Law جودريدج عندما بدأ زواج المثليين في ماساتشوستس عام ٢٠٠٤، شنّ المعارضون حملات لتعديل دساتير الولايات لحظر زواج المثليين. في ذلك العام، وافق الناخبون في ١٣ ولاية على هذه التعديلات. وبحلول عام ٢٠٠٨، حذت حذوها نحو ٣٠ ولاية. ولكن بعد أربع سنوات فقط، وافق الناخبون على إجراءات اقتراع تدعم المساواة في الزواج في ثلاث ولايات. وبحلول عام ٢٠١٥، انتصرنا في تحقيق المساواة في الزواج على مستوى البلاد. 

هذا العام كرّر التاريخ نفسه، مع اختلاف واحد: لم نخسر كل معركة انتخابية. ربما بالغت القوى المعادية للمتحولين جنسيًا في تقدير قوة قسوتها. فقد مُنعت الإجراءات المعادية للمتحولين جنسيًا من الظهور على بطاقات الاقتراع في ولايتي مين ونيفادا. ورفض ناخبو ولاية ميسوري أحدها رفضًا قاطعًا. وفي كولورادو، كانت النتائج متقاربة. وفي ولاية واشنطن، رفض الناخبون إجراءً كان من شأنه أن يقوّض خصوصية الطلاب في المدرسة. 

وقد حدث ذلك في ظلّ ظروف بالغة الصعوبة. ففي هذه الدورة الانتخابية، تمّ إنفاق ما يقارب 400 مليون دولار على إعلانات تستهدف المتحولين جنسياً، لتشويه سمعتهم، ونشر معلومات مضللة عنهم، واستخدامهم كأدوات سياسية. ومع هذا الكمّ الهائل من الأموال الموجّهة إلى مجتمعنا، فإنّ الأمر اللافت ليس المناطق التي فازت فيها تلك الحملات، بل عدد الناخبين الذين رفضوا الانصياع لها. 

كان الهدف من تلك الأموال صرف انتباه الناخبين عن القضايا التي تثقل كاهل أسرهم: القدرة على تحمل التكاليف، والفساد، وسلامة ورفاهية عائلاتهم وجيرانهم. وفي كثير من الأماكن، لم ينجح ذلك. لم يكن العديد من الأمريكيين على استعداد لجعل المتحولين جنسياً كبش فداء. 

الناس يدركون ذلك بوضوح. ليس الطفل المتحول جنسيًا سببًا لارتفاع أسعار البقالة. ولم ترفع المرأة المتحولة جنسيًا سعر البنزين. عندما تجلس العائلات على مائدة المطبخ لتتحدث عما يُقلقها ليلًا، يكون الحديث عن الإيجار، والفواتير الطبية، ومستقبل أطفالها، وليس عن طفل جارهم. 

لم يحدث هذا التحول صدفةً. بل حدث لأن آباءً مثل الأم التي راسلتني رووا قصصهم مراراً وتكراراً لكل من يصغي إليهم. 

في جميع أنحاء البلاد، اختار الناخبون الكرامة. ففي فيرمونت، وافقوا على المقترح رقم 4، الذي يحمي صراحةً التوجه الجنسي والهوية الجنسية والتعبير الجنسي في دستور الولاية. وفي فرجينيا، ألغوا التعديل الدستوري الذي كان يحظر زواج المثليين. 

حقق مرشحو مجتمع الميم انتصارات أيضاً، مُدخلين حياتهم ومجتمعاتهم إلى غرف صنع القرار. في نيو هامبشاير، أصبح كريس باباس أول رجل مثلي الجنس علناً يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. وفي ديلاوير، أُعيد انتخاب سارة ماكبرايد، أول عضوة متحولة جنسياً علناً في الكونغرس. وعلى مستوى الولايات، أصبح بنتلي هادجنز أول مشرع متحول جنسياً علناً في تاريخ جورجيا، وأليسون مونتغمري أول مشرعة متحولة جنسياً علناً في ألاباما. وانتُخبت كيم أهيرن مدعية عامة لولاية رود آيلاند، لتكون أول شخص من مجتمع الميم علناً يشغل منصباً تنفيذياً على مستوى الولاية هناك. 

هذا التمثيل مرئي، وهو أمر مهم.. عندما يرى طفل متحول جنسيًا في جورجيا أو ألاباما شخصًا يشبهه في المجلس التشريعي للولاية، يستطيع أن يتخيل مستقبلًا لنفسه. وعندما يساهم أفراد مجتمع الميم في صياغة القوانين، لا تعود عائلاتنا مجرد فكرة ثانوية. 

لا تُنهي الانتخابات الاعتداءات على مجتمعنا، بل تُغيّر الوضع. فميزان القوى الجديد يُتيح مزيدًا من الرقابة على من يحاولون استغلال نفوذهم لاستهداف الضعفاء والتهرب من القانون، ويُحوّل جزءًا أكبر من المعركة إلى الولايات، وقد يُثير ردود فعل من قادة لا يُرحبون بالمساءلة. ومهما يكن، فإن التزامات منظمة GLAD Law ثابتة لا تتغير. 

سنواصل الدفاع. سنواصل دعوانا القضائية الحاسمة لمنع القوانين والسياسات التي تضرّ بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. وسنواصل التصدي لأي تهديد لمساواة الزواج بكل حزم. 

سنواصل البناء. تُتيح هذه اللحظة فرصةً للمضي قدمًا في ضمان تواصل كل طفل مع والديه. لا تزال مجموعة القوانين القديمة تُعرّض آباء مجتمع الميم وأطفالهم، وجميع الأسر التي تشكّلت عبر التلقيح الاصطناعي، للخطر. وقد قادت منظمة GLAD Law جهود تحديث هذه القوانين لعقود، ولا تزال هذه القضية على رأس أولوياتها. 

سنواصل الحوار لتغيير القلوب والعقول. سنواصل مشاركة قصص الحياة الواقعية للأشخاص المتحولين جنسيًا وقصص عائلات مجتمع الميم، لأن قصصًا كقصة تلك الأم هي التي تُغير القلوب. وسنواصل الوصول إلى الأشخاص الذين ما زالوا يعانون من الحيرة، ونجد طرقًا جديدة للتواصل معهم أينما كانوا. 

نواصل المسير نحو بلد يتمتع فيه الجميع بفرصة عادلة لحياة كريمة، بغض النظر عن العرق أو وضع الهجرة أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو القدرة. 

نحن نبني عالماً يستطيع فيه كل فرد من مجتمع الميم وكل شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أن يعيش بحرية تامة، متحرراً من أي عوائق قانونية أو اجتماعية، في جميع جوانب الحياة، وفي كل مكان. وهذا يعني المساواة أمام القانون، وفرصاً اقتصادية وحياتية حقيقية، والحماية من الأذى والعنف، والرعاية الصحية التي نحتاجها، وحرية تكوين أسر بروابط قانونية متينة. 

كثيرًا ما أفكر في تلك الأم في مبنى الكابيتول بولاية تكساس، وفي ابنتها التي تلقت أخبارًا سارة الأسبوع الماضي. وأتذكر العديد من العائلات الأخرى والمدافعين عن حقوق مجتمع الميم الذين ساروا جنبًا إلى جنب معي لنصرة العدالة. إنهم من أجلهم هذا العمل. إلى كل أب وأم، ومدافع عن حقوق الإنسان، وشاب يواصلون الحضور: شكرًا لكم. نحن معكم، ولن نتخلى عنكم. 

ما يجب أن تعرفه، وما يجب أن تفعله:

هل تريد أن تتلقى نشرة المقاومة والتحديثات الأخرى وتنبيهات العمل ودعوات الأحداث في صندوق بريدك الإلكتروني؟

سجل اليوم

اقرأ المزيد من إصدارات "ملخص المقاومة".