Bản tóm tắt về sự kháng cự: Sự nhẹ nhõm, nỗi đau buồn và con đường phía trước 

Blog của Ricardo Martinez (anh ấy/anh ấy), Giám đốc điều hành

Ngày sau cuộc bầu cử, điện thoại tôi sáng lên với một tin nhắn từ một người mẹ mà tôi đã gặp ở Texas trong những năm làm Giám đốc điều hành của Equality Texas. Con gái bà ấy là người chuyển giới. 

“Hôm nay, cuối cùng tôi cũng có thể nói với con gái mình rằng bọn xấu không còn nắm quyền nữa.” 

Tôi đọc nó hai lần, rồi sau đó tôi khóc. 

Tôi biết người mẹ này. Tôi đã chứng kiến bà ấy đến Tòa nhà Quốc hội Texas hết lần này đến lần khác, hết kỳ họp này đến kỳ họp khác, khi các nhà lập pháp tiểu bang, thống đốc và tổng chưởng lý thúc đẩy một số chính sách khắc nghiệt nhất trong cả nước nhắm vào trẻ em chuyển giới. Bà ấy đã ngồi suốt các phiên điều trần kéo dài đến quá nửa đêm. Bà ấy chờ đến lượt mình để làm chứng, rồi đứng trước các nhà lập pháp để bảo vệ nhân phẩm, giá trị và phẩm giá vốn có của con mình. Cô ấy là một người mẹ, được thúc đẩy bởi tình yêu thương, làm những gì mà các bậc cha mẹ thường làm: bảo vệ con mình.. 

Đối với gia đình cô, đêm bầu cử mang đến điều mà họ đã không cảm nhận được trong một thời gian dài. Sự nhẹ nhõm. Có không gian để thở. 

Nhiều người trong chúng ta, những người thuộc cộng đồng LGBTQ+, các bậc phụ huynh, người trẻ và người già, đã cảm thấy nhẹ nhõm vào tuần trước. Mặc dù một khoản tiền kỷ lục đã được chi cho các quảng cáo tấn công cộng đồng của chúng ta, đặc biệt là người chuyển giới, nhưng cử tri trên khắp cả nước đã bác bỏ sự chia rẽ đó. Tuy nhiên, không phải ai cũng có được cảm giác nhẹ nhõm tương tự.  

Tại một số tiểu bang, cử tri đã thông qua các câu hỏi bỏ phiếu chống người chuyển giới. Đối với các gia đình sống ở những nơi các biện pháp này được thông qua, những ngày sau bầu cử mang đến sự tức giận và đau buồn, và một lời nhắc nhở khắc nghiệt về khối lượng công việc còn lại. 

Gửi đến những người trẻ chuyển giới và gia đình của các bạn: Chúng ta biết sự tàn nhẫn của những chiến dịch này gây tổn thương.. Thật mệt mỏi khi sự tồn tại của bạn bị đem ra tranh luận trên các lá phiếu, trong các cơ quan lập pháp và trong các quảng cáo chính trị. Bạn không cô đơn, bạn không phải là một vấn đề chính trị, và Chúng tôi sẽ không ngừng đấu tranh vì bạn.. 

Tại sao chúng ta không dừng lại? Bởi vì mỗi đứa trẻ này đều xứng đáng được lớn lên với cảm giác mình thuộc về nơi này, và bởi vì chúng ta đã thấy câu chuyện này có thể kết thúc như thế nào. Sau khi GLAD Law thắng kiện Goodridge Khi các cặp đôi đồng giới bắt đầu kết hôn ở Massachusetts vào năm 2004, những người phản đối đã phát động các chiến dịch sửa đổi hiến pháp tiểu bang để cấm hôn nhân đồng giới. Năm đó, cử tri ở 13 tiểu bang đã thông qua. Đến năm 2008, gần 30 tiểu bang đã làm theo. Nhưng chỉ bốn năm sau, cử tri đã thông qua các biện pháp bỏ phiếu ủng hộ bình đẳng hôn nhân ở ba tiểu bang. Và đến năm 2015, chúng ta đã giành được bình đẳng hôn nhân trên toàn quốc. 

Năm nay lặp lại lịch sử đó, với một điểm khác biệt: chúng ta không thua trong mọi cuộc chiến bỏ phiếu. Có lẽ các thế lực chống người chuyển giới đã đánh giá quá cao sức mạnh của sự tàn nhẫn của họ. Các biện pháp chống người chuyển giới đã bị loại khỏi lá phiếu ở Maine và Nevada. Cử tri Missouri đã bác bỏ hoàn toàn một biện pháp. Ở Colorado, tỷ lệ chênh lệch rất sít sao. Và ở tiểu bang Washington, cử tri đã bác bỏ một biện pháp có thể làm suy yếu quyền riêng tư của học sinh ở trường. 

Và điều đó đã xảy ra bất chấp những khó khăn vô cùng lớn. Trong chu kỳ này, gần 400 triệu đô la đã được đổ vào các quảng cáo nhắm vào người chuyển giới: bôi nhọ họ, lan truyền thông tin sai lệch và sử dụng họ như những con tốt chính trị. Với số tiền khổng lồ nhắm vào cộng đồng của chúng ta, điều đáng chú ý không phải là các chiến dịch đó đã thắng ở đâu, mà là có bao nhiêu cử tri đã từ chối ủng hộ. 

Số tiền đó nhằm mục đích đánh lạc hướng cử tri khỏi những vấn đề đang đè nặng lên cuộc sống gia đình họ: khả năng chi trả, tham nhũng, và sự an toàn cũng như hạnh phúc của gia đình và hàng xóm. Ở nhiều nơi, điều đó đã không hiệu quả. Nhiều người Mỹ không muốn đổ lỗi cho người chuyển giới.. 

Mọi người đều thấy rõ điều đó. Một đứa trẻ chuyển giới không phải là lý do khiến giá thực phẩm tăng cao. Một phụ nữ chuyển giới không làm tăng giá xăng. Khi các gia đình ngồi lại bên bàn ăn để nói về những điều khiến họ trăn trở, đó là tiền thuê nhà, hóa đơn y tế và tương lai của con cái họ, chứ không phải con của người hàng xóm. 

Sự thay đổi đó không xảy ra một cách ngẫu nhiên. Nó xảy ra bởi vì những bậc phụ huynh như người mẹ đã nhắn tin cho tôi đã kể đi kể lại câu chuyện của họ cho bất cứ ai chịu lắng nghe. 

Trên khắp đất nước, cử tri đã lựa chọn phẩm giá. Tại Vermont, họ đã thông qua Đề án 4, bảo vệ rõ ràng khuynh hướng tình dục, bản dạng giới và biểu hiện giới trong hiến pháp tiểu bang. Tại Virginia, họ đã bãi bỏ điều khoản sửa đổi hiến pháp cấm kết hôn đồng giới. 

Các ứng cử viên LGBTQ+ cũng giành chiến thắng, mang cuộc sống và cộng đồng của họ vào những nơi ra quyết định. Tại New Hampshire, Chris Pappas trở thành người đàn ông đồng tính công khai đầu tiên được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ. Tại Delaware, Sarah McBride, thành viên chuyển giới công khai đầu tiên của Quốc hội, đã tái đắc cử. Tại các tiểu bang, Bentley Hudgens trở thành nhà lập pháp chuyển giới công khai đầu tiên trong lịch sử Georgia, và Allison Montgomery là người đầu tiên ở Alabama. Kim Ahern được bầu làm tổng chưởng lý của Rhode Island, người LGBTQ+ công khai đầu tiên nắm giữ chức vụ điều hành cấp tiểu bang tại đây. 

Sự thể hiện đó rất rõ ràng và quan trọng.. Khi một đứa trẻ chuyển giới ở Georgia hay Alabama nhìn thấy người giống mình trong nghị viện tiểu bang, chúng có thể hình dung ra tương lai của chính mình. Và khi người LGBTQ+ tham gia soạn thảo luật, gia đình chúng ta không còn bị xem nhẹ nữa. 

Bầu cử không chấm dứt các cuộc tấn công vào cộng đồng của chúng ta. Chúng chỉ thay đổi cục diện. Một cán cân quyền lực mới mang lại sự giám sát chặt chẽ hơn đối với những kẻ cố gắng lợi dụng quyền lực để nhắm vào những người dễ bị tổn thương và trốn tránh pháp luật, chuyển phần lớn cuộc chiến sang các tiểu bang, và có thể gây ra phản ứng dữ dội từ những nhà lãnh đạo không muốn bị kiểm soát. Dù điều gì xảy ra, cam kết của GLAD Law vẫn không thay đổi. 

Chúng ta sẽ tiếp tục phòng thủ. Chúng tôi sẽ tiếp tục các vụ kiện quan trọng nhằm ngăn chặn các luật và chính sách gây hại cho người LGBTQ+ và người nhiễm HIV. Và chúng tôi sẽ tiếp tục đối đầu trực diện với bất kỳ mối đe dọa nào đối với bình đẳng hôn nhân. 

Chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng. Khoảnh khắc này mở ra cơ hội để thúc đẩy việc đảm bảo mối liên hệ giữa mỗi đứa trẻ với cha mẹ của chúng. Một loạt các luật lệ lỗi thời vẫn khiến các bậc cha mẹ LGBTQ+ và con cái của họ, cũng như tất cả các gia đình được hình thành thông qua hỗ trợ sinh sản, dễ bị tổn thương. GLAD Law đã dẫn đầu công việc cập nhật những luật lệ này trong nhiều thập kỷ và đây vẫn là ưu tiên hàng đầu của họ. 

Chúng ta sẽ tiếp tục đối thoại để thay đổi suy nghĩ và thái độ của mọi người. Chúng tôi sẽ tiếp tục chia sẻ cuộc sống thực của người chuyển giới và những câu chuyện về các gia đình LGBTQ+, bởi vì những câu chuyện như của người mẹ ấy chính là cách để lay động trái tim mọi người. Và chúng tôi sẽ tiếp tục tiếp cận những người vẫn còn đang băn khoăn, tìm ra những cách thức mới để thấu hiểu họ. 

Chúng ta đang tiếp tục hướng tới một đất nước nơi mọi người đều có cơ hội công bằng để có một cuộc sống tốt đẹp, bất kể chủng tộc, tình trạng nhập cư, xu hướng tình dục, bản dạng giới hay khả năng. 

Chúng tôi đang xây dựng một thế giới nơi mọi người thuộc cộng đồng LGBTQ+ và mọi người nhiễm HIV có thể sống một cách cởi mở và trọn vẹn, không bị ràng buộc bởi các rào cản pháp lý và xã hội, trong mọi khía cạnh của cuộc sống, ở mọi nơi. Điều đó có nghĩa là công lý bình đẳng trước pháp luật. Cơ hội kinh tế và cuộc sống thực sự. Tự do khỏi tổn hại và bạo lực. Chăm sóc sức khỏe mà chúng ta cần. Và tự do xây dựng gia đình với những ràng buộc pháp lý bền vững. 

Tôi thường nghĩ về người mẹ ở Tòa nhà Quốc hội Texas, và về con gái bà, người đã được nghe tin vui tuần trước. Tôi nghĩ về rất nhiều gia đình khác và những người ủng hộ cộng đồng LGBTQ+ đã sát cánh cùng tôi để đấu tranh cho công lý. Công việc này là dành cho họ. Gửi đến tất cả các bậc phụ huynh, người ủng hộ và những người trẻ tuổi luôn hiện diện: cảm ơn các bạn. Chúng tôi luôn ở bên các bạn, và chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. 

Những điều cần biết và những điều cần làm:

• Đồng hồ: Lời nhận xét của Ricardo, “Khi sương mù tan,tại Lễ trao giải Tinh thần Công lý năm 2026.
• Đồng hồ: Trung sĩ Logan Ireland Đã phục vụ hơn 15 năm trong Không quân Hoa Kỳ.. Giờ đây, chúng tôi đang sát cánh cùng anh ấy để nhận được các quyền lợi hưu trí mà anh ấy và gia đình đã xứng đáng có được với tư cách là một cựu chiến binh chuyển giới. 
• Đọc: Những câu chuyện về quân nhân chuyển giới Thách thức lệnh cấm nhập ngũ của Trump-Hegseth, và vụ kiện mới nhất của chúng tôi là bảo vệ quyền phục vụ trong quân đội của họ. 
• Đọc: Bản tin mùa thu của chúng tôi, tBản tóm tắt pháp lý GLAD, Hãy theo dõi để cập nhật những thông tin mới nhất về công việc của chúng tôi và định hướng cho năm 2027 và những năm tiếp theo. 
• Tham gia: “Bộ phim tài liệu ”The Dads", kể về hành trình của những người cha xây dựng phong trào ủng hộ con cái chuyển giới của họ, sẽ có buổi công chiếu đầu tiên tại các rạp chiếu phim ở Los Angeles! Mua vé của bạn. Bạn không ở Los Angeles à? Tìm kiếm hoặc tổ chức buổi chiếu phim gần bạn. 
• Đọc: Jennifer Levi của GLAD Law được vinh danh là một trong những người Danh sách Out 100 năm nay. 
• Đọc: Ricardo đã nói chuyện với Washington Blade về những gì mà một Quốc hội mới có thể mang lại cho người LGBTQ+.
• Đồng hồ: Ben Marcus của GLAD Law phân tích vụ án tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. St. Mary v. Roy. 
• Quan sát: Tuần lễ nâng cao nhận thức về người chuyển giới Và Ngày Tưởng niệm Người chuyển giới sẽ diễn ra vào tuần tới. Hãy tìm một sự kiện trong khu vực của bạn và theo dõi các trang mạng xã hội của GLAD Law vào tuần tới để biết thêm thông tin. 

Bạn có muốn nhận Bản tóm tắt về Kháng chiến và các thông tin cập nhật khác, cảnh báo hành động và lời mời tham dự sự kiện trong hộp thư đến email của mình không?

Đọc thêm các phiên bản của Bản tóm tắt kháng chiến.