تحديث: في 31 يوليو, رفضت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا طلب وزارة العدل بتعليق تنفيذ الحكم لحين البت في الاستئناف. وبذلك، لن تتمكن وزارة العدل من الوصول إلى السجلات الطبية الحساسة للمرضى الذين يتلقون الرعاية الطبية الخاصة بالمتحولين جنسيًا في مستشفى لوسيل سالتر باكارد للأطفال، ريثما يُبتّ في الاستئناف.

تطالب ست عائلات من كاليفورنيا محكمةً اتحاديةً بمنع وزارة العدل في إدارة ترامب من استخدام أمر استدعاء صادر عن هيئة محلفين كبرى، على بُعد أكثر من 1500 ميل، للاستيلاء على السجلات الطبية السرية لأطفالهم من مستشفى لوسيل باكارد للأطفال في ستانفورد. وتثير الدعوى، المرفوعة أمام محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا، تساؤلات جدية حول حدود سلطة التحقيق الفيدرالية وخصوصية العلاقة بين الطبيب والمريض. 

اقرأ الشكوى

اقرأ طلب أمر تقييدي مؤقت

لم تُخطر العائلات - التي تضمّ أطفالاً من المتحولين جنسياً والذين تلقوا رعاية في جامعة ستانفورد، شملت الاستشارات والأدوية الموصوفة - بأن المدعين الفيدراليين في تكساس قد طالبوا بهوياتهم وتشخيصاتهم وتاريخ علاجهم، وحتى نماذج الموافقة الموقعة من آبائهم. ولم يعلموا بأمر الاستدعاء إلا من خلال تقارير عامة تتعلق بمستشفيات أخرى تلقت طلبات مماثلة تقريباً.

باختصار: تُسيء وزارة العدل استخدام سلطتها التحقيقية لاستهداف العائلات. وقد أوضحت المحاكم الفيدرالية أن هذه الاستدعاءات لا تخدم أي غرض مشروع، بل تهدف إلى مضايقة الناس وترهيبهم لخدمة أجندة سياسية. إن الخصوصية الطبية حقٌ لا غنى عنه، وينبغي أن يشعر الجميع بالقلق إزاء مطالبة الحكومة الفيدرالية بالوصول إلى المعلومات الخاصة والمحمية للأفراد.

يتعلم أكثر.

في الثامن من يونيو, أصدرت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا أمرًا طارئًا يمنع وزارة العدل من الاستيلاء على السجلات الطبية السرية لعائلات كاليفورنيا التي يتلقى أطفالها الرعاية الصحية للمتحولين جنسيًا.

في 31 يوليو, رفضت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا طلب وزارة العدل بتعليق تنفيذ الحكم لحين البت في الاستئناف. ولن تتمكن وزارة العدل من الوصول إلى السجلات الطبية الحساسة للمرضى الذين يتلقون رعاية طبية خاصة بالمتحولين جنسياً في المستشفى ريثما يُبتّ في الاستئناف.