Cập nhật: Vào ngày 31 tháng 7, Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California đã bác bỏ yêu cầu tạm hoãn thi hành án của Bộ Tư pháp trong khi chờ kháng cáo. Bộ Tư pháp sẽ tiếp tục không thể truy cập vào hồ sơ y tế nhạy cảm của các bệnh nhân đang được chăm sóc y tế chuyển giới tại Bệnh viện Nhi Lucile Salter Packard trong khi chờ xét xử kháng cáo.

Sáu gia đình ở California đang yêu cầu tòa án liên bang ngăn chặn Bộ Tư pháp của chính quyền Trump sử dụng trát triệu tập của bồi thẩm đoàn được ban hành cách đó hơn 1.500 dặm để thu giữ hồ sơ y tế bí mật của con cái họ từ Bệnh viện Nhi Lucile Packard tại Stanford. Vụ kiện, được đệ trình tại Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Khu vực phía Bắc California, đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về giới hạn quyền điều tra của liên bang và quyền riêng tư trong mối quan hệ bác sĩ-bệnh nhân. 

Đọc khiếu nại

Đọc Đơn Yêu Cầu Lệnh Cấm Tạm Thời

Các gia đình – có con là thanh thiếu niên chuyển giới từng được chăm sóc tại Stanford, từ tư vấn đến kê đơn thuốc – không hề được thông báo rằng các công tố viên liên bang ở Texas đã yêu cầu cung cấp danh tính, chẩn đoán, lịch sử điều trị và thậm chí cả giấy đồng ý có chữ ký của cha mẹ họ. Họ chỉ biết về trát triệu tập này thông qua các báo cáo công khai liên quan đến các bệnh viện khác cũng nhận được những yêu cầu gần như tương tự.

Nói một cách đơn giản: Bộ Tư pháp đang lạm dụng quyền điều tra của mình để nhắm vào các gia đình. Các tòa án liên bang đã làm rõ rằng những trát triệu tập này không phục vụ mục đích hợp pháp nào – chúng nhằm mục đích quấy rối và đe dọa người dân để thúc đẩy một chương trình nghị sự chính trị. Quyền riêng tư y tế không phải là điều có thể tùy chọn, và mọi người nên cảnh giác trước yêu cầu của chính phủ liên bang về việc tiếp cận thông tin cá nhân được bảo mật của người dân.

Tìm hiểu thêm.

Vào ngày 8 tháng 6, Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California đã ban hành lệnh khẩn cấp ngăn chặn Bộ Tư pháp tịch thu hồ sơ y tế mật của các gia đình ở California có con em được chăm sóc sức khỏe chuyển giới.

Vào ngày 31 tháng 7, Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California đã bác bỏ yêu cầu tạm hoãn thi hành án của Bộ Tư pháp trong thời gian chờ kháng cáo. Bộ Tư pháp sẽ tiếp tục không thể truy cập vào hồ sơ y tế nhạy cảm của các bệnh nhân đang được chăm sóc y tế chuyển giới tại bệnh viện trong khi chờ xét xử.