Tòa án tạm dừng thi hành trát triệu tập của bồi thẩm đoàn chính quyền Trump đối với hồ sơ y tế cá nhân của các gia đình ở California.

Lệnh cấm tạm thời đã được ban hành. một ngày trước đó Chính quyền Trump đã yêu cầu cung cấp những hồ sơ này.. 

Đêm qua, Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California đã ban hành một lệnh khẩn cấp tại... ZA, et al. kiện Bệnh viện Nhi Lucile Salter Packard tại Stanford, Ngăn chặn Bộ Tư pháp tịch thu hồ sơ y tế bí mật của các gia đình ở California có con em được chăm sóc sức khỏe chuyển giới.

Lệnh cấm tạm thời được đưa ra một ngày trước khi chính quyền Trump yêu cầu các bệnh viện ở California giao nộp hồ sơ y tế riêng tư, bí mật của những đứa trẻ này. Lệnh này ngăn chặn việc chuyển giao hồ sơ trong khi tòa án xem xét thêm các vấn đề hiến pháp được nêu ra.

Các luật sư chính trong vụ kiện này, Shannon Minter của Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ và Jennifer Levi của GLAD Law, đã đưa ra các tuyên bố sau đây để đáp lại lệnh khẩn cấp tối qua:   

Shannon Minter, Giám đốc pháp lý của Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ cho biết:  

“Những gì chính quyền Trump đang cố gắng thực hiện với các trát triệu tập của bồi thẩm đoàn là chưa từng có tiền lệ. Tòa án đã nhận thấy tính cấp bách và can thiệp trước khi những gia đình này bị tổn hại bằng cách ngăn chặn chính phủ thu giữ thông tin mật của con cái họ.’ 

Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính của GLAD Law, cho biết,:  
“Chính phủ liên bang đang thực hiện những biện pháp bất thường, sử dụng quy trình bồi thẩm đoàn bí mật để cố gắng xâm phạm hồ sơ y tế của bệnh nhân. Lệnh được ban hành hôm nay mang lại sự an tâm cho các gia đình khi biết rằng thông tin riêng tư về con cái họ sẽ không bị chuyển giao ngay lập tức cho Bộ Tư pháp.’

Các gia đình được đại diện bởiTrung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ, Luật GLAD, VàRosen Bien Galvan & Grunfeld LLP. 

ZA, et al. kiện Bệnh viện Nhi Lucile Salter Packard tại Stanford Đơn kiện đã được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California, phân khu San Jose. Bản sao đơn kiện, đơn kiến nghị và các tài liệu hỗ trợ kèm theo.trực tuyến.