Tribinal la bloke aplikasyon manda Gran Jiri Administrasyon Trump la pou dosye medikal prive fanmi Kalifòni yo.

Yo bay yon lòd restriksyon tanporè yon jou anvan Administrasyon Trump la te egzije pou yo pwodui dosye sa yo. 

Yè swa, Tribinal Distrik Etazini pou Distri Nò Kalifòni an te bay yon lòd ijans nan... ZA, et al. kont Lucile Salter Packard Children's Hospital nan Stanford, bloke Depatman Lajistis la pou l pa sezi dosye medikal konfidansyèl fanmi Kalifòni ki gen timoun k ap resevwa swen sante transjèn.

Lòd restriksyon tanporè a vini yon jou anvan administrasyon Trump la te egzije pou lopital Kalifòni yo remèt dosye medikal prive ak konfidansyèl timoun sa yo. Lòd la bloke transfè dosye yo pandan tribinal la ap kontinye egzamine kesyon konstitisyonèl yo te soulve yo.

Avoka prensipal yo nan ka sa a, Shannon Minter nan Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ ak Jennifer Levi nan GLAD Law, te fè deklarasyon sa yo an repons a lòd ijans yè swa a:   

Shannon Minter, Direktè Legal Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ te di:  

“"Sa administrasyon Trump la ap eseye ak sitasyon gran jiri sa yo se yon bagay san parèy. Tribinal la te rekonèt ijans lan epi li te entèveni anvan fanmi sa yo te ka sibi domaj lè li te anpeche gouvènman an sezi enfòmasyon konfidansyèl pitit yo." 

Jennifer Levi, Direktè Prensipal Dwa Transgenr ak Queer nan GLAD Law, te di:  
“"Gouvènman federal la ap angaje l nan mezi ekstraòdinè, li sèvi ak yon pwosesis gran jiri sekrè pou eseye fouye nan dosye medikal pasyan yo. Lòd jodi a bay fanmi sa yo soulajman pou yo konnen ke enfòmasyon prive sou pitit yo p ap remèt bay DOJ imedyatman."’

Fanmi yo reprezante paSant Nasyonal pou Dwa LGBTQ yo, Lwa GLAD, akRosen Bien Galvan & Grunfeld LLP. 

ZA, et al. kont Lucile Salter Packard Children's Hospital nan Stanford te depoze nan Tribinal Distri Etazini pou Distri Nò Kalifòni, Divizyon San Jose. Yon kopi plent lan, mosyon an, ak dokiman sipò yosou entènèt.