Un tribunal suspend l'application de la citation à comparaître devant un grand jury, émise par l'administration Trump, concernant les dossiers médicaux privés de familles californiennes.

Ordonnance de restriction temporaire émise la veille L'administration Trump avait exigé que ces documents soient produits. 

Hier soir, le tribunal de district américain du district nord de la Californie a émis une ordonnance d'urgence en ZA et al. c. Hôpital pour enfants Lucile Salter Packard de Stanford, empêcher le ministère de la Justice de saisir les dossiers médicaux confidentiels des familles californiennes dont les enfants reçoivent des soins de santé pour personnes transgenres.

Cette ordonnance de référé intervient la veille de la demande formulée par l'administration Trump d'obliger les hôpitaux californiens à lui remettre les dossiers médicaux confidentiels de ces enfants. Elle bloque le transfert des dossiers le temps que le tribunal examine plus en détail les questions constitutionnelles soulevées.

Les avocates principales dans cette affaire, Shannon Minter du National Center for LGBTQ Rights et Jennifer Levi de GLAD Law, ont publié les déclarations suivantes en réponse à l'ordonnance d'urgence d'hier soir :   

Shannon Minter, Le directeur juridique du Centre national pour les droits LGBTQ a déclaré:  

“ Ce que l’administration Trump tente de faire avec ces assignations à comparaître devant le grand jury est sans précédent. Le tribunal a reconnu l’urgence et est intervenu avant que ces familles ne subissent un préjudice en empêchant le gouvernement de s’emparer des informations confidentielles concernant leurs enfants. ’ 

Jennifer Levi, « a déclaré la directrice principale des droits des personnes transgenres et queer chez GLAD Law », a-t-elle déclaré.:  
“ Le gouvernement fédéral recourt à des mesures exceptionnelles, utilisant une procédure secrète de grand jury pour tenter d'accéder aux dossiers médicaux des patients. L'ordonnance d'aujourd'hui apporte à ces familles le soulagement de savoir que les informations privées concernant leurs enfants ne seront pas immédiatement transmises au ministère de la Justice. ’

Les familles sont représentées par lesCentre national pour les droits LGBTQ, Loi GLAD, etRosen Bien Galvan & Grunfeld LLP. 

ZA et al. c. Hôpital pour enfants Lucile Salter Packard de Stanford Une plainte a été déposée auprès du tribunal de district des États-Unis pour le district nord de la Californie, division de San Jose. Une copie de la plainte, de la requête et des documents justificatifs est disponible.en ligne.