La fin de l'exclusion de la chirurgie de réassignation sexuelle des services couverts par le programme Medicaid de l'État amène le New Hampshire à un consensus avec la communauté professionnelle médicale et à se conformer aux réglementations fédérales en vertu de la loi sur les soins abordables.

Les défenseurs des droits des patients du New Hampshire saluent la fin de l'exclusion discriminatoire des interventions chirurgicales liées à la transition de la couverture Medicaid.

Pour diffusion immédiate : 19 octobre 2017 Contact : Rodrigo Heng-Lehtinen [email protected] / 305-904-2392 Concord, NH – Les défenseurs de la non-discrimination envers les personnes transgenres ont salué le vote d'aujourd'hui du Comité législatif conjoint sur les règles administratives (JLCAR) approuvant le projet de règlement du ministère de la Santé et des Services sociaux qui mettra fin à l'exclusion discriminatoire de la couverture Medicaid des chirurgies liées à la transition de genre. « Les personnes transgenres ont besoin et méritent d'avoir accès aux soins de santé comme tout le monde », a déclaré Linds Jakows, responsable de campagne chez Freedom NH. « Il n'y a aucune raison légitime d'exclure du programme Medicaid de l'État un traitement médical que la communauté médicale considère comme médicalement nécessaire. Mettre fin à cette exclusion discriminatoire fera du New Hampshire un endroit plus sain et plus libre pour les résidents transgenres. Lorsque la prochaine session législative reprendra en janvier, nous appelons nos législateurs à poursuivre la lutte contre la discrimination en mettant à jour la loi de non-discrimination de l'État afin d'inclure explicitement les résidents transgenres. » La chirurgie de réassignation sexuelle est médicalement nécessaire pour certaines personnes transgenres souffrant de dysphorie de genre. La fin de l'exclusion de la chirurgie de réassignation sexuelle des services couverts par le programme Medicaid de l'État permet au New Hampshire de s'accorder avec la communauté médicale – y compris les principales organisations médicales telles que l'American Medical Association, l'American Psychiatric Association et l'Organisation mondiale de la Santé – et de se conformer à la réglementation fédérale de l'Affordable Care Act. « Nous félicitons le New Hampshire d'avoir pris cette mesure simple mais importante pour garantir aux personnes transgenres du Granite State un accès égal aux soins de santé médicalement nécessaires », a déclaré Devon Chafee, directeur exécutif de l'ACLU-NH. « Avec l'adoption de cette réglementation aujourd'hui, le New Hampshire met fin à une pratique discriminatoire et garantit également la conformité du programme Medicaid de l'État avec les exigences fédérales de l'article 1557 de l'Affordable Care Act », a déclaré Janson Wu, directeur exécutif de GLBTQ Legal Advocates & Defenders. La nouvelle réglementation entrera en vigueur un jour après sa signature par le commissaire à la Santé et aux Services sociaux, Nicholas Toumpas, prévue cette semaine.

 ###

Liberté New Hampshire est une coalition non partisane qui œuvre pour éduquer les gens sur ce que signifie être transgenre et sur les difficultés particulières auxquelles les personnes transgenres sont confrontées, et pour accroître le soutien à la législation (#TransBillNH) visant à protéger explicitement les transgenres du Granite Stater contre la discrimination en vertu de la loi. www.freedomnewhampshire.org Par le biais de litiges stratégiques, de défense des politiques publiques et d’éducation, Défenseurs juridiques et avocats GLBTQ travaille en Nouvelle-Angleterre et à l'échelle nationale pour créer une société juste, exempte de discrimination fondée sur l'identité et l'expression de genre, le statut VIH et l'orientation sexuelle. www.gladlaw.org L'Union américaine pour les libertés civiles du New Hampshire est une organisation à but non lucratif et non partisane qui se consacre à la préservation des droits et libertés individuels garantis par la Déclaration des droits et la Constitution. www.aclu.org/affiliate/new-hampshire