Crimes haineux | Vermont

Oui. La loi du Vermont impose des peines alourdies pour les crimes commis en raison de la haine ou de l'animosité envers la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'ascendance, l'âge, le service dans les forces armées américaines, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre réels ou perçus de la victime (13 VSA § 1455).

En plus d'être passible de poursuites pénales, le bureau du procureur général peut demander des sanctions civiles à l'auteur de l'infraction pouvant atteindre $5000 (payable à l'État) plus les frais et honoraires d'avocat pour chaque violation de la loi sur les crimes haineux et pour les violations de toute injonction imposée (voir discussion ci-dessous) (13 VSA § 1466).

La loi sur les crimes haineux s'applique à “ [une] personne qui commet, fait commettre ou tente de commettre un crime et dont la conduite est motivée de manière malveillante par la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'ascendance, l'âge, le service dans les forces armées américaines, le handicap…, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre réels ou perçus de la victime ” (13 VSA § 1455).

Selon le bureau du procureur général, les agressions, les méfaits illégaux (dommages ou destruction de biens), le harcèlement téléphonique et les troubles à l'ordre public (par des menaces et des injures proférées en public) sont les crimes haineux les plus courants au Vermont (www.ago.vermont.gov/divisions/civil-rights/hate-crimes.php).

En plus de contacter la police locale, vous pouvez contacter l'Unité des droits civils du bureau du procureur général sans frais (au Vermont) au (888) 745-9195 ou au (802) 828-3657 ou [email protected].

Les victimes de crimes haineux peuvent également intenter une action civile devant la Cour supérieure du comté où elles résident ou du comté où le crime a été commis (13 VSA § 1457). Ces actions peuvent viser à obtenir :

• une ordonnance visant à faire cesser le comportement motivé par la haine et à restreindre la capacité de l'auteur à vous contacter de quelque manière que ce soit ;
• dommages et intérêts pour compenser le préjudice causé par le crime ;
• dommages et intérêts pour punir l'auteur du délit ;
• frais et honoraires d'avocat; et
• toute autre mesure que le tribunal juge appropriée.

Grâce à cette procédure, vous avez le droit d'obtenir des protections très similaires à celles offertes aux victimes de violence conjugale (voir la section ci-dessus). Si vous avez été victime d'un crime haineux ou de harcèlement, vous pouvez vous adresser à la Cour supérieure et obtenir rapidement une ordonnance préliminaire de protection contre l'auteur de ces crimes haineux. Cette ordonnance peut :

• interdire à l'auteur de commettre un crime contre vous ou d'autres personnes ;
• interdire à l'auteur des faits de vous contacter ; et
• Interdire à l'auteur des faits de s'approcher de vous, de votre domicile ou de tout autre lieu où vous êtes susceptible de vous trouver (par exemple, votre lieu de travail, le domicile des membres de votre famille, etc.).

Cette ordonnance préliminaire restera en vigueur pendant une période de temps fixée par le tribunal jusqu'à 120 jours, ou jusqu'à ce qu'une décision finale soit rendue dans l'affaire (13 VSA § 1461).

Une ordonnance définitive peut être prononcée pour une durée maximale de deux ans, mais le tribunal peut la prolonger indéfiniment s'il le juge nécessaire pour protéger la victime. La violation de ce type d'ordonnance constitue un délit passible d'arrestation immédiate, d'emprisonnement et d'amendes (13 VSA § 1461(c), 1465(ab)).

Le Loi sur la prévention des crimes haineux de Matthew Shepard et James Byrd, Jr. (voir 18 USC § 249) a été adopté par le Congrès le 22 octobre 2009 et a été promulgué par le président Obama le 28 octobre 2009. Il élargit la loi fédérale américaine de 1969 sur les crimes haineux pour inclure les crimes motivés par le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre ou le handicap réel ou perçu d'une victime.

Tout d’abord, et peut-être avant tout, la loi permet aux organismes locaux et étatiques chargés de l’application de la loi de demander l’aide fédérale suivante au procureur général des États-Unis :

• soutien en matière d'enquête, de technique, de criminalistique ou de poursuites pénales,
• subventions pour les dépenses extraordinaires liées à l'enquête et à la poursuite des crimes haineux, et
• subventions pour lutter contre les crimes haineux commis par des mineurs.

Dans le cadre de l’assistance aux autorités locales et étatiques, les priorités sont les crimes haineux :

• lorsque le(s) délinquant(s) a/ont commis des crimes dans plus d'un État, ou
• qui se produisent dans les zones rurales qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour poursuivre ces crimes.

Deuxièmement, pour les crimes haineux qui impliquent d’une manière ou d’une autre le franchissement des frontières nationales ou étatiques, ou qui impliquent ou affectent le commerce interétatique, et lorsqu’un État n’a pas compétence ou a demandé au gouvernement fédéral d’assumer la compétence, ou lorsque le gouvernement fédéral estime que justice n’a pas été rendue ou que des poursuites aux États-Unis sont dans l’intérêt public, la loi autorise le gouvernement fédéral à poursuivre l’affaire.

La loi exige également que le FBI collecte des statistiques sur les crimes haineux fondés sur le genre et l'identité de genre (les statistiques concernant les autres groupes sont déjà collectées) et sur les crimes commis par et contre des mineurs. Il s'agit de la première loi fédérale à étendre explicitement la protection juridique aux personnes transgenres.