Tội ác thù hận | Vermont

Có. Luật của Vermont áp dụng hình phạt tăng nặng đối với tội phạm được thực hiện vì thù hận hoặc ác cảm đối với chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tổ tiên, tuổi tác, thời gian phục vụ trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ, khuyết tật, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới thực tế hoặc được cho là của nạn nhân (13 VSA § 1455).

Ngoài việc có thể bị truy tố hình sự, Văn phòng Tổng chưởng lý có thể yêu cầu thủ phạm phải chịu hình phạt dân sự lên tới $5000 (phải trả cho tiểu bang) cộng với chi phí và phí luật sư cho mọi hành vi vi phạm luật hình sự về tội ác thù hận và vi phạm bất kỳ lệnh cấm nào được áp dụng (xem thảo luận bên dưới) (13 VSA § 1466).

Luật về tội ác thù hận áp dụng cho “[một] người phạm tội, gây ra tội ác hoặc cố gắng phạm tội và hành vi của người đó có động cơ ác ý từ chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tổ tiên, tuổi tác, quá trình phục vụ trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ, khuyết tật…, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới thực tế hoặc được nhận thức của nạn nhân” (13 VSA § 1455).

Theo Văn phòng Tổng chưởng lý, hành hung, phá hoại trái phép (gây thiệt hại hoặc phá hủy tài sản), quấy rối qua điện thoại và hành vi hỗn loạn (la hét, đe dọa và lạm dụng nơi công cộng) là những tội ác thù hận phổ biến nhất ở Vermont (www.ago.vermont.gov/divisions/civil-rights/hate-crimes.php).

Ngoài việc liên hệ với cảnh sát địa phương, bạn có thể liên hệ với Đơn vị Dân quyền của Văn phòng Tổng chưởng lý miễn phí (ở Vermont) theo số (888) 745-9195 hoặc số (802) 828-3657 hoặc [email protected].

Nạn nhân của tội ác thù hận cũng có thể nộp đơn yêu cầu bồi thường dân sự lên Tòa án cấp cao của quận nơi họ sinh sống hoặc nơi xảy ra tội ác (13 VSA § 1457). Những đơn yêu cầu này có thể bao gồm:

• lệnh yêu cầu chấm dứt hành vi có động cơ thù hận và hạn chế khả năng liên lạc với bạn theo bất kỳ cách nào của thủ phạm;
• tiền bồi thường thiệt hại để bù đắp cho những tổn thương do tội phạm gây ra;
• tiền bồi thường thiệt hại để trừng phạt thủ phạm;
• chi phí và phí luật sư; và
• bất kỳ biện pháp khắc phục nào khác mà tòa án cho là phù hợp.

Thông qua quy trình này, bạn có quyền được hưởng các biện pháp bảo vệ tương tự như những biện pháp dành cho nạn nhân bạo lực gia đình. (Xem phần thảo luận ở trên). Nếu bạn là nạn nhân của tội ác thù hận hoặc kẻ theo dõi, bạn có thể đến Tòa án Cấp cao và nhanh chóng xin lệnh sơ bộ bảo vệ khỏi thủ phạm của tội ác thù hận. Lệnh này có thể:

• cấm thủ phạm thực hiện bất kỳ tội ác nào chống lại bạn hoặc người khác;
• cấm kẻ phạm tội liên lạc với bạn; và
• cấm kẻ phạm tội đến gần bạn, nhà bạn hoặc những nơi khác mà bạn có thể đến (ví dụ: nơi làm việc, nhà của các thành viên trong gia đình, v.v.).

Lệnh sơ bộ này sẽ có hiệu lực trong khoảng thời gian do tòa án ấn định, tối đa là 120 ngày, hoặc cho đến khi có quyết định cuối cùng về vụ án (13 VSA § 1461).

Lệnh cuối cùng có thể được ban hành trong thời hạn tối đa hai năm, nhưng tòa án có thể gia hạn lệnh thêm bất kỳ khoảng thời gian nào nếu thấy cần thiết để bảo vệ nạn nhân. Vi phạm những loại lệnh này là một tội ác, có thể bị bắt giữ ngay lập tức, phạt tù và phạt tiền (13 VSA § 1461(c), 1465(ab)).

Các Đạo luật Phòng chống Tội ác Thù hận của Matthew Shepard và James Byrd, Jr. (xem 18 USC § 249) đã được Quốc hội thông qua vào ngày 22 tháng 10 năm 2009 và được Tổng thống Obama ký thành luật vào ngày 28 tháng 10 năm 2009. Luật này mở rộng luật tội ác thù hận của liên bang Hoa Kỳ năm 1969 để bao gồm các tội ác có động cơ từ giới tính thực tế hoặc được nhận thức, khuynh hướng tình dục, bản dạng giới hoặc khuyết tật của nạn nhân.

Đầu tiên và có lẽ quan trọng nhất, Đạo luật cho phép các cơ quan thực thi pháp luật địa phương và tiểu bang nộp đơn xin hỗ trợ liên bang sau từ Tổng chưởng lý Hoa Kỳ:

• hỗ trợ điều tra, kỹ thuật, pháp y hoặc truy tố cho các cuộc điều tra và truy tố hình sự,
• các khoản tài trợ cho các chi phí đặc biệt liên quan đến việc điều tra và truy tố các tội ác thù hận, và
• tài trợ để chống lại tội ác thù hận do trẻ vị thành niên gây ra.

Trong việc cung cấp hỗ trợ cho chính quyền địa phương và tiểu bang, ưu tiên là các tội ác thù hận:

• nơi người phạm tội đã phạm tội ở nhiều hơn một tiểu bang, hoặc
• xảy ra ở các vùng nông thôn không có đủ nguồn lực cần thiết để truy tố những tội ác như vậy.

Thứ hai, đối với các tội ác thù hận liên quan đến việc vượt qua biên giới tiểu bang hoặc quốc gia, hoặc liên quan hoặc ảnh hưởng đến thương mại giữa các tiểu bang, và khi một tiểu bang không có thẩm quyền hoặc đã yêu cầu liên bang tiếp quản thẩm quyền, hoặc khi chính phủ liên bang cảm thấy rằng công lý chưa được thực thi hoặc việc truy tố của Hoa Kỳ là vì lợi ích công cộng, thì Đạo luật cho phép chính phủ liên bang truy tố vụ án.

Đạo luật này cũng yêu cầu Cục Điều tra Liên bang theo dõi số liệu thống kê về tội ác thù hận dựa trên giới tính và bản dạng giới (số liệu thống kê cho các nhóm khác đã được theo dõi) và về tội ác do trẻ vị thành niên gây ra và chống lại họ. Đây là luật liên bang đầu tiên mở rộng phạm vi bảo vệ pháp lý một cách rõ ràng cho người chuyển giới.