Lè Antwan Carter t ap pase an jijman nan yon tribinal Massachusetts, yo te eskli jiri Nwa ak LGBTQ yo nan jiri a yon fason ki pa kòrèk. Black and Pink MA te asosye avèk GLAD, Charles Hamilton Houston Institute for Racial Justice, ak Lambda Legal pou plede devan Lakou Siprèm nan ke diskriminasyon nan seleksyon jiri nan pwosè Antwan Carter la pa sèlman te enjis, li te kont Konstitisyon an.

Pou sitwayen Etazini yo, sèvis jiri se yon poto mitan patisipasyon nan lavi sivik. Menm jan ak dwa pou vote, dwa pou sèvi nan yon jiri fondamantal pou konprann tèt nou antanke Ameriken. Anfèt, Sizyèm Amannman Konstitisyon Etazini an garanti ke tout moun ki akize de komèt yon krim gen dwa a yon jijman devan "yon jiri san patipri". Dwa pou yon jijman jis lye konstitisyonèlman ak dwa pou sèvi nan yon jiri. Menm jan ak dwa pou vote, dwa ki lye ak sèvis jiri yo prekè epi yo dwe pwoteje. Jan toujou, souvan se moun ki pi majinalize pami nou ki gen dwa ki an danje.

"Lè yo eskli nenpòt gwo segman nan kominote a nan sèvis jiri a, rezilta a se retire nan sal jiri a kalite nati imen ak varyete eksperyans imen, ki gen yon seri enkoni e petèt enkoni." [1]

Sa Jij Thurgood Marshall te deklare an 1972 apre plizyè dizèn ane litij sou esklizyon nan sèvis jiri ki baze sou ras—ke divèsite pami jiri yo esansyèl pou deliberasyon ki jis e efikas—se yon lit kontinyèl jodi a.

An 1966, avoka Pauli Murray ak Dorothy Kenyon te prezante yon ka pou ACLU kont Komisyonè Jiri a nan Konte Lowndes, Alabama, sou non Gardenia White. Madan White te yon aktivis dwa vòt ki te eskli nan lis jiri a, ni paske li te yon fanm ni paske li te Nwa. Nan epòk sa a, Konte Lowndes te eskli fanm nan sèvis jiri pa lalwa epi Afriken Ameriken pa pratik.

Murray ak Kenyon, chak youn nan pyonye enpòtan nan litij dwa sivil yo, te konprann ke limite dwa pou yon moun vin yon jiri poutèt aspè defini pèsonalite li se yon fòm deprivasyon dwa li. Yo te genyen ka yo a avèk agiman legal ki te mete aksan sou mal diskriminasyon entèseksyonèl nan sèvis jiri.

ACLU a te espere ka a ta lakòz yon desizyon Lakou Siprèm pou etabli sèks kòm yon klasifikasyon pwoteje anba Katòzyèm Amannman an. Malgre sa, Konte Lowndes te avèk sajès deside chanje règleman li yo olye pou yo envite yon long batay tribinal piblik lè yo fè apèl kont desizyon an. Ruth Bader Ginsberg, ki te yon avoka nan ACLU nan moman sa a, pita te bay Murray ak Kenyon kredi pou agiman ki finalman te aplike pwoteksyon egal pou klasifikasyon ki baze sou sèks nan Reed kont Reed, menm siyen non yo nan brèf la pou montre respè pou enjenyite yo.

Tribinal yo rekonèt depi lontan ke yon jijman jis depann de yon jiri san patipri. Si yo eskli moun poutèt sèks, ras, zansèt, oswa relijyon, pwomès Konstitisyon Etazini an pou yon jiri san patipri ki konpoze de kanmarad se yon ilizyon. A vini, ke yo rele tou yon gwoup jiri, pa ka reflete yon koup transvèsal nan kominote a si yo eskli klas sitwayen yo sistematikman nan patisipasyon. Jan Thurgood Marshall te eksplike a, esklizyon nenpòt klas moun "prive jiri a yon pèspektiv sou evènman imen ki ka gen yon enpòtans enprevizib nan nenpòt ka ki ka prezante." [2]

Jiri divès yo gen tandans pou yo pi bon nan pran desizyon. Pa egzanp, yon gwoup ki divès rasyalman gen plis chans pou yo pale youn ak lòt sou prejije enplisit. Divèsite tou mennen nan plis kreyativite reflechi ak pi bon memwa enfòmasyon.

Jodi a, nou gen mwens chans pou nou wè esklizyon entansyonèl yon gwoup moun nan yon jiri. vini, men diskriminasyon toujou pèsiste nan seleksyon jiri a. Lè yo chwazi jiri yo nan mitan viniAnjeneral, avoka yo gen dwa pou retire kèk moun nan jiri a lè yo fè yon kantite "revokasyon peranptwa", ke avoka yo ka fè pou nenpòt rezon oswa san rezon ditou. Sèl limitasyon dwa sa a se ke yon avoka pa ka retire yon jiri sou baz yon karakteristik pwoteje.

Natirèlman, pwouve diskriminasyon ki baze sou karakteristik kont yon moun ki ka fè pati jiri a se yon travay difisil. Twò souvan, pwokirè yo nan ka kriminèl yo konte sou difikilte sa a pou yo jwenn yon avantaj enjis kont akize yo. Jiri ki gen koulè se pi souvan sib la.

Pwokirè yo gen yon ankourajman pou elimine manm kominote majinalize yo nan jiri yo. Antanke yon Pwokirè Distri Konte Ventura dokiman fòmasyon (okòmansman site nan yon dokiman amicus curiae California Attorneys for Criminal Justice ak Hueston Hennigan LLP ki soti nan pou Johnson kont Kalifòni) te konfese, pwokirè yo ta dwe wè "moun ki majinalize pa nòm sosyal yo" avèk prekosyon paske yo prezimableman gen plis konpasyon pou eksperyans lòt moun majinalize yo, tankou akize kriminèl yo.

Kòm rezilta, tribinal yo te kreye yon pwosesis enpafè pou detekte diskriminasyon nan seleksyon jiri. Yon avoka ka fè objeksyon lè avoka advès la revoke yon jiri. Se jij la ki pou deside si li sanble gen yon potansyèl diskriminasyon k ap dewoule. Nan ka sa a, jij la ka mande avoka ki te revoke jiri a pou l bay yon jistifikasyon net pou revoke jiri a. Apre sa, jij la dwe deside si rezon net la se pretèks pou diskriminasyon an.

Nan pwosè Antwan Carter a, pwosesis sa a pa t anpeche esklizyon jiri Nwa ak LGBTQ yo. Lè avoka defans lan nan pwosè Antwan Carter a te soulve objeksyon kont revokasyon pwokirè a, jij la te deside ke li pa t kapab mennen ankèt sou posiblite diskriminasyon ki baze sou de jistifikasyon ki pa kòrèk e ki pa akseptab. Premyèman, li te deside ke prezans jiri Nwa nan gwoup la vle di ke pa te gen okenn modèl ki ta sijere diskriminasyon rasyal. Sa pa ka kòrèk paske yon pwokirè pa ka gen yon lisans pou fè diskriminasyon kont jiri ki baze sou ras jis paske li te pèmèt kèk moun ki gen koulè pou yo chita nan yon jiri. Dezyèmman, jij la te di pa gen okenn règ konstitisyonèl kont diskriminasyon LGBTQ. Etonan, Tribinal Siprèm Jidisyè Massachusetts la poko deside definitifman ke oryantasyon seksyèl ak idantite sèks se klas pwoteje anba Deklarasyon Dwa eta a. Li lè pou Tribinal la klarifye ke moun LGBTQ yo se sitwayen egal ki gen dwa pwoteje konstitisyonèlman kont diskriminasyon gouvènman an.

Pandan n ap tann pou wè si Tribinal la ap rekonèt erè jij sa a epi ranvèse vèdik kont Antwan Carter la, lejislati eta atravè peyi a ap konsidere e menm vote lwa ki vize plis mete restriksyon sou dwa vòt yo. Nan yon peyi kote anpil moun pa gen yon dwa reyèl pou patisipe nan lavi sivik, swa akoz prizon oswa kondanasyon anvan menm si yo te fin sèvi santans yo, oswa akoz andikap, oswa menm diskriminasyon flagran ki baze sou ras oswa sèks oswa idantite seksyèl, nou dwe rete vijilan pandan n ap kontinye goumen pou sitwayènte konplè pou tout moun.

Aprann plis bagay sou ka a, Commonwealth kont Carter

[1] Peters kont Kiff, 407 US 493, 503 (1972) (Marshall, J., opinyon pliralite).

[2] Peters kont Kiff, anwo, nan paj 503–04.