Fanmi yo Konteste Fen Sibit Swen Medikal pou Adolesan ak Jèn Adilt Transjan nan De Lopital nan Connecticut

GLAD Law ak avoka Kevin Barry reprezante dis fanmi ki konteste fen sibit swen nan Yale New Haven Health ak Connecticut Children's Medical Center.

Dis moun ak fanmi nan Connecticut ap konteste desizyon yo pran pou yo sispann swen medikal pou adolesan ak jèn adilt transganr nan Yale New Haven Health (YNHH) ak Connecticut Children's Medical Center (CCMC). Toulede sistèm lopital yo te sispann bay swen medikalman nesesè pou pasyan transganr ki poko gen 19 an nan fen mwa Jiyè, sa ki te kite pasyan yo ak paran yo sezi, epi fanmi yo ap lite pou jwenn lòt opsyon pou swen kontinyèl pou pitit yo pou evite gwo risk sante.

Depi administrasyon Trump la te pran pouvwa a, li te eksprime ostilite anvè swen sante pou moun transganr yo, men pa gen okenn politik federal ki te oblije Yale New Haven Health oubyen Connecticut Children's Medical Center sispann bay pasyan transganr yo swen, epi ni youn ni lòt pa t sibi okenn aksyon gouvènman an pou penalize yo paske yo te bay li. Lalwa Connecticut entèdi diskriminasyon kont moun transganr yo, menm nan swen sante.

Fanmi yo reprezante pa GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) ak avoka Kevin Barry, ki te depoze plent yo bay Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities nan dat 16 desanm.

“Fanmi n ap reprezante yo ap viv yon move rèv, yo di yo san avètisman doktè yo fè konfyans yo pa ka bay swen ki te sispann soufrans pitit yo epi ki te pèmèt yo devlope,” te di Hannah Hussey, Avoka GLAD Law. “Fanmi sa yo te oblije lite pou jwenn yon nouvo kote pou yo jwenn swen pitit yo bezwen an, sa vle di navige pwoblèm tankou swen reta, risk pou sante fizik ak mantal yo, nouvo depans swen sante ak vwayaj ki pran anpil tan, epi yo oblije rekòmanse etabli relasyon ak nouvo founisè swen sante – si yo ka jwenn yo.”

Youn nan fanmi ki afekte yo kounye a dwe vwayaje nèf èdtan pou jwenn swen, epi omwen de nan fanmi yo pa jwenn nouvo doktè ditou. Youn nan fanmi yo te demenaje pou Connecticut soti nan yon eta ki gen lwa ki ostil anvè moun transganr yo, an gwo pati nan bi pou yo te ka asire yon aksè ki estab a swen sante pou pitit transganr yo a, epi bridsoukou yo te aprann nan men medya yo ak lòt paran ke swen medikal pitit yo a t ap fini.

Pou kèk pasyan, mal pèdi doktè yo te fè konfyans lan te vin pi mal akoz notifikasyon yo te resevwa konsènan revokasyon sibit la. Yon timoun adolesan te resevwa yon lèt Fed Ex ki te adrese dirèkteman ba li nan men YNHH pandan li te poukont li lakay li epi li te li nouvèl ke swen medikal li te sispann kounye a san okenn paran la pou sipòte li.

“Lopital sa yo sispann bay kliyan nou yo swen paske yo se transjèn, alòske yo kontinye bay menm tretman yo bay pasyan ki pa transjèn. Lalwa Connecticut entèdi sa eksplisitman,” se sa Avoka Kevin Barry nan Lekòl Dwa Inivèsite Quinnipiac te di. “Administrasyon federal la ap travay avèk mechanste pou fè moun transjèn yo mal epi pou febli aksè a swen, men eta yo jwe yon wòl kle nan asire aksè a swen sante ki an sekirite epi efikas pou tout popilasyon yo.”

Lalwa Connecticut la gen pwoteksyon depi lontan kont diskriminasyon nan lojman piblik pou moun transganr yo e pi bonè ane sa a, Gouvènè a te siyen yon lejislasyon ki konfime entèdiksyon eta a sou diskriminasyon nan dispozisyon sèvis swen sante. Connecticut se tou pami plizyè eta k ap konteste efò administrasyon Trump la pou bloke aksè a swen medikalman nesesè pou adolesan transganr yo.

“Fanmi sa yo pèdi lafwa yo nan sistèm swen sante a pou sèvi pitit yo,” Hussey te ajoute. “Y ap kesyone kijan yo ka pèdi aksè a swen nan yon sèl nwit nan yon eta ki gen lwa solid tankou Connecticut.”

Fanmi yo reprezante pa avoka Hannah Hussey, Ben Klein, ak Donovan Bendana nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) epi pa avoka Kevin Barry, nan Lekòl Dwa Inivèsite Quinnipiac.