Defansè yo bat bravo pou rejè Chanm Reprezantan an te fè sou HB 1077 ak HB 1180, de pwojè lwa ki te vize jèn LGBTQ New Hampshire yo.

CONCORD, NH – Chanm Reprezantan New Hampshire la te rejte jodi a yon tantativ pou anile entèdiksyon leta a sou terapi konvèsyon. Vòt bipartizan an 197-147 rejte HB 1077 respekte lwa Gouvènè Sununu te siyen an 2018 la ki pwoteje jèn LGBTQ yo kont pratik danjere e diskredite sa a. Nan yon vòt separe, Chanm Reprezantan an te fè tou rejte HB 1180 pa yon vòt 175-167, ki ta envite diskriminasyon ak esklizyon kont elèv transganr nan lekòl yo.

Terapi konvèsyon – tantativ pou chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks yon moun – te pwouve danjere pou sante ak byennèt jèn LGBTQ yo, sa ki lakòz gwo domaj sikolojik tankou ogmantasyon risk pou yo gen lide swisid. Tout gwo asosyasyon medikal ak sante mantal kondane pratik sa a kòm danjere e inefikas. New Hampshire se youn nan 20 eta ki entèdi pratik sa a sou jèn ki poko gen 18 an.

HB 1180 te chache pèmèt elèv transganr yo eskli nan ekip espò lekòl yo. Mezi sa a se te yon nouvo tantativ pou yon entèdiksyon pwopoze ke lejislati a te rejte nan sesyon sot pase yo epi li reflete yon vag pwojè lwa anti-LGBTQ ki te prezante nan leta yo nan dènye ane yo.

Defansè yo te bat bravo pou Chanm Reprezantan an paske li te vote pou kenbe pwoteksyon pou jèn LGBTQ yo:

“Jodi a, lejislatè New Hampshire yo sou tou de bò politik la te konfime yon lòt fwa ankò ke libète pou tout moun vle di asire ke jèn LGBTQ nan eta a an sekirite kont pratik terapi konvèsyon ki te derespekte depi lontan an epi ke elèv transganr yo, tankou tout elèv, yo akeyi epi enkli,” se sa lidè kominotè a, Palana Hunt-Hawkins, te di.

“Se yon gwo soulajman pou wè reprezantan nou yo rejte mechanste HB 1180 la epi pou afime ke pitit fi nou an pa ta dwe trete yon fason diferan de lòt tifi yo poutèt kiyès li ye.” te di Abi Maxwell, manman yon pitit fi transganr 9 an ki renmen fè ski epi ki espere rantre nan yon ekip kous ski lè l gen laj. “Tankou tout paran, nou vle tou senpleman pou pitit nou an kontan e an sante epi pou l gen menm opòtinite ak lòt timoun yo pou l jwe nan yon ekip ak zanmi l yo.”

“"Nou bat bravo pou Chanm Reprezantan New Hampshire la paske li rejte yon tantativ kriyèl pou mete elèv transganr yo apa epi pou respekte angajman leta a pou pwoteje jèn LGBTQ yo ak fanmi yo kont pratik terapi konvèsyon ki diskredite, ki koute chè epi ki danjere a."” te di Chris Erchull, Avoka nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders.

“"Chanm Reprezantan New Hampshire la te fè konnen jodi a ke jèn transganr yo fè pati Eta Granite a, san diskriminasyon ak esklizyon, epi ke pratik terapi konvèsyon ki diskredite e danjere a ta dwe rete entèdi."” te di Frank Knaack, Direktè Politik nan ACLU nan New Hampshire. “"Nan mitan kantite atak lejislatif k ap ogmante sou jèn LGBTQ+ atravè peyi a, nou remèsye lejislatè eta nou an paske yo kontinye pwoteje moun LGBTQ+ nan New Hampshire. Nou pral kontinye goumen pou pwoteje dwa moun LGBTQ+ yo nan Eta Granite a."”

“"Pwojè Trevor la felisite Chanm Reprezantan New Hampshire la pou prezève pwoteksyon kont sa yo rele 'terapi konvèsyon' ke Gouvènè Sununu te siyen an 2018,"‘ te di Troy Stevenson, Manadjè Kanpay Senior pou Pwojè Trevor la. Nou pral vijilan pou nou kontinye defann pwoteksyon vital sa yo ak jèn LGBTQ ki depann de yo atravè peyi a. Rechèch nou an montre ke pratik sa a ki pa kredib ak domaj ki asosye avè l yo pa sèlman koute Etazini apeprè... $9.23 milya dola chak ane, men li lye tou ak risk pou swisid ogmante anpil pami jèn LGBTQ yo."”

“Jodi a, New Hampshire te pran mezi ki ka sove lavi moun pou kontinye pwoteje jèn LGBTQ vilnerab yo kont 'terapi konvèsyon' epi bloke yon lwa danjere ki soumèt jèn trans yo anba diskriminasyon. Lè m te yon adolesan 16 an, m pa t nan yon pozisyon pou m te bay konsantman m pou yon tretman ki t ap lakòz mwen plizyè ane domaj pou m geri. Mwen fyè de New Hampshire ak mesaj yo bay tout jèn LGBTQ yo ke yo fèt pafè,‘ se sa li te di. Mathew Shurka, ko-fondatè Born Perfect ak sivivan "terapi konvèsyon".