Nan yon viktwa pou tout elèv yo ak pou enklizyon ak jistis kontinyèl nan New Hampshire, Komite Edikasyon Chanm lan te vote pou kenbe HB 198 la, ki ta entèdi tifi ak jèn fanm transganr patisipe nan espò nan lekòl segondè ak inivèsite. Vòt la pou kenbe pwojè lwa a olye pou voye l nan Chanm Reprezantan an avèk yon rekòmandasyon pozitif oswa negatif vle di tifi ak fanm transganr yo ka kontinye patisipe nan pwogram espò jan yo te fè sa pandan plizyè ane. Kounye a, pwojè lwa a rete nan men komite a pou diskite sou chanjman potansyèl pou sesyon 2022 a.

“Pa gen okenn chanjman ki ta ka fè pwojè lwa diskriminatwa sa a akseptab, men aksyon komite a fè jodi a se yon viktwa pou tifi trans nan New Hampshire, ki pral kontinye kapab jwe nan ekip espòtif ak lòt jèn parèy yo,” dapre Palana Belken, otè yon rapò sou règleman elèv trans enklizif yo. “Koekipye, antrenè, paran ak atlèt trans yo te manifeste an mas kont pwojè lwa sa a, ak 1135 moun ki te siyen pou opoze pwojè lwa a epi 30 moun ki te pataje temwayaj pwisan kont li. Sa te fè li enposib pou komite a voye l bay Chanm Reprezantan an ak yon rekòmandasyon pozitif.”

Gid Asosyasyon Atletik Entèskolè New Hampshire (NHIAA) yo pèmèt distri lekòl yo etabli pwòp règleman pa yo konsènan elèv transganr nan pwogram atletik yo. Senkant distri lekòl nan New Hampshire gen règleman pou elèv trans enklizif - anpil ladan yo gen ladan patisipasyon nan atletik.

“Elèv trans tankou mwen jwe espò pou menm rezon tout lòt moun fè sa: pou nou konekte ak zanmi nou yo poutèt lanmou nou pataje pou jwèt la. Mwen soulaje pwojè lwa a p ap avanse ane sa a men mwen enkyete pou ane pwochèn,” te di Lane Joslin, yon elèv dezyèm ane lekòl segondè ki te temwaye nan odyans piblik pwojè lwa a. “Mwen anvi wè jou a kote timoun trans yo p ap bezwen enkyete yo pou yo pa sibi sib epi yo lib pou nou viv lavi nou.”

“Lè komite a te vote pou kenbe pwojè lwa HB 198 la, li rekonèt ke non sèlman li pa nesesè, men li pa bon pou New Hampshire,” dapre Chris Erchull, Avoka nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders. Devon Chaffee, direktè egzekitif ACLU of New Hampshire, te ajoute, “Nou pral kontinye konbat pwojè lwa diskriminatwa sa a si l ta retounen ane pwochèn, paske elèv transjèn yo gen dwa patisipe nan espò ki koresponn ak kiyès yo ye.”

Aprann plis bagay sou lejislasyon ki gen enpak sou dwa transjèn yo nan New Hampshire.